Kaptan Amerika ve Santo sonra bir kulüpte gizli gidin.Captain America and Santo then go undercover in a club.
İngiltere ve Fransa askeri bir harekat için gizli hazırlıklarına başlamıştı.Britain and France had already begun secret preparations for military action.
Hiçbir görevde başarısız olmadı ve bir poker yüzün arkasında her şeyi gizli tutuyor.He never fails at a mission and keeps everything hidden behind a poker face.
Orlov ve eşi ABD’de gizli ve mütevazi hayatlarına devam edecektir.Orlov and his wife continued to live secretly and modestly in the United States.
Örgüt, 2001 yılına kadar Taliban nedeniyle gizli çalışmıştır.The organization worked in secret until 2001 because of the Taliban.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Principle 7 Use visual control so no problems are hidden.
Ancak gizli olarak, onu devirmeyi planlamaya başladı.In secret, however, he began planning to overthrow him.
Planları tamamiyle gizlilik içinde gerçekleşmiştir.Whatever they did, they did in a planned manner.
Gizlice evlendiler fakat evlilik gelinini akrabaları tarafından iptal edildi.They secretly married, but the marriage was cancelled by her relatives.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.He was a member of Horthy's inner advisory council, and became a secret advisor in 1936.
Uzun süredir hasta olan köle bir kız, gizli bir iblis tarafından sıkıntıya uğruyordu.A slave girl had long been ill, troubled by a hidden demon.
Sefir Wagenheim, anlaşmayı ertesi gün imzalayarak gizli Osmanlı-Alman ittifakını kurdu.Ambassador Wagenheim signed the treaty the next day, creating the secret Ottoman–German alliance.
Ilana, Sun, Frank, Ben ve Miles Straume (Ken Leung), gizli bir geçitten geçerler.Ilana, Sun, Frank and Miles Straume (Ken Leung) flee through a secret passage.
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.The attacker’s goal is to reveal all or part of the secret encryption key.
Peter "yeteneğinin" farkına vardığında, Dallas, 9 to 5 ve Gizli Dosyalar tema şarkılarını çalar.When Peter discovers his "talent", he plays the theme songs from Dallas, 9 to 5 and The X-Files.
(Not: B mesajı, TGS'nin gizli anahtarı kullanılarak şifrelendiğinden istemci tarafından çözülemez.)(Note: The client cannot decrypt Message B, as it is encrypted using TGS's secret key.)
Fakat Lara ormandaki gizli bir klübede saklanmak zorunda kaldı böylelikle Jüpiter onu bulamayacaktı.However, she had to stay in a hidden cottage in the woods so that Jupiter would not find her.
MI6, Hamas'ı ve Batı Şeria'daki diğer silahlı grupları ezmek için gizli bir plan önerdi.MI6 proposed a secret plan to crush Hamas and other armed groups on the West Bank.
Ancak DGSN gizli bir birim olarak varlığını sürdürmüştür.However it continued to exist as a secret unit of the DGSN.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.The remaining 500,000 silver marks were secretly kept back by many crusader knights.
Britannicus, 55 yılı Şubat ayında bir şölen sırasında Nero'nun emriyle gizlice zehirlendi.Britannicus was secretly poisoned on Nero's orders during his own banquet in February 55.
Józef Kasparek, "Polonya 1938 Gizli Operasyonlar Ruthenia", East European Quarterly, vol.Józef Kasparek, "Poland's 1938 Covert Operations in Ruthenia", East European Quarterly, vol.
BB84'de Alice Bob'a bir gizli anahtar göndermek ister.In the BB84 scheme, Alice wishes to send a private key to Bob.
1979 yılında Ulusoy ile gizlice evlendi.In 1979, she married Ulusoy in secret.
Sudan gizlice İsrail'in mülteci kamplarını boşaltmasına izin verdi.Sudan secretly allowed Israel to evacuate the refugees.
Bildiriler yayınlıyoruz ve gizli toplantılar yapıyoruz.We have communiques and secret meetings.
On ikinci gece, iblis tarafından ele geçirilmiş Katie gizlice çevrede dolanır.On the twelfth night, a possessed Katie is seen sneaking around.
Şirket başlangıçta neredeyse tamamen gizlilik içinde çalıştı.The company initially operated in nearly-complete secrecy.
Programın kapanışı resmen reddedildi ve 1989'a kadar çok gizli olarak kaldı.The closing of the program was officially denied and maintained top secret until 1989.
Tutuklular gizlice Almanya'ya taşınmış ve iz bırakmadan kaybolmuşlardı.The prisoners were secretly transported to Germany, and vanished without a trace.
Bu tür bir işlev, bir çeşit web işaretçisi, gizlilik için önemli ölçüde eleştirildi.This form of functionality, a sort of web beacon, has been significantly criticized for privacy.
Ayrıca 47 Ronin ve Kingsman: Gizli Servis filmlerinde görüldü.He also appeared in the films 47 Ronin and Kingsman: The Secret Service.
Bu, OneDrive'da depolanan verilerle ilgili gizlilik endişelerine yol açtı.This has led to privacy concerns in relation to data stored on OneDrive.
Kişisel hayatı hakkındaki gizliliğini sürdürmeyi tercih ediyor.He has stated that he prefers to keep his personal life private.
O gece Bart, evden gizlice çıkar ve heykelin başını testereyle keser.That night, Bart sneaks out of the house and decapitates the statue.
(Al-i İmran, 78) Bizim ayetlerimiz konusunda çarpıtma yapanlar, bize gizli kalmazlar.But we will not leave our post, nor will we let our arms be taken from us."
Redfa'nın tüm geniş ailesi Irak'tan İsrail'e gizlice kaçırılmıştır.Redfa's entire family was also successfully smuggled from Iraq to Israel.
Alt 2GB VM alanıdır ve süreç başına gizlidir.The lower 2 GB is the process VM space and is private per process.
Gizli elemanlar: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .Private elements: k {\displaystyle k} , x {\displaystyle x} .
"ÇOK GİZLİ" veriler 192 ya da 256-bit anahtar kullanımını gerektirmektedir.TOP SECRET information will require use of either the 192 or 256 key lengths.
Ben benim için gizlidir (ve başkası için de); ben Tanrı tarafındadır, Tanrı'dadır, Tanrı'dır.She touches me, and I am touched by God, by Destiny.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.In 1942, he published his autobiography, The Secret Life of Salvador Dalí.
Ayrıca bu, o dönemdeki aşırı dereceli gizlilik nedeniylede dir.It is also the reason for the ultra-secrecy at that time.
SSL ve gizli sayfalar dahil edilmez.SSL and incognito pages will not be included.
Turgon'un halkı Nevrast'ı gizlice terkeder.Turgon's people begin the migration from Nevrast in secret.
Her güvenlik sistemi kaçınılmaz olarak bazı şeylerin gizliliğine dayanır.Any security system depends crucially on keeping some things secret.
Ve burada gizlice evlenirler.They secretly married.
Senaryoda Tatum, yerel şerifle gizli bir işbirliği yapmaktadır.In the original script, Tatum colluded with the local sheriff.
Gizli bilgiler de saldırgana iletilebilir (anahtar bilgilerin iletilmesi).Confidential information can also be transmitted to the adversary (transmission of key information).
Le Livre secret des Fourmis (Karıncaların Gizli Kitabı), 2002.The Book of Travel) Le Livre secret des Fourmis, 2002 (lit.
Oliver'ın odasına gizlice girerek onun mayosunu koklar ve mastürbasyon yaparken onu düşünür.He sneaks into Oliver's room to smell his bathing suit and thinks about him while masturbating.
Asteria da aynı zamanda gizlice Tamerlano'u öldürmek için plan ve hazırlık yapmaktadır.Asteria is secretly preparing to kill Tamerlano in the meantime.
Klaus Steinmetz adlı gizli servis ajanı RAF'ın içine sızdı.A Verfassungsschutz (internal secret service) agent named Klaus Steinmetz had infiltrated the RAF.
Marçuk gizli polis görevlerinde uzmanlaşmış olduğunu belirtmiştir.Marchuk has admitted specializing in secret police functions.
Böyle bir teoriye gizli değişken teorisi denir.Such a theory is called a hidden variable theory.
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
Gizli anahtar çalındığında, ele geçirilen hesaptaki tüm bitcoin'ler aktarılabilir.If the private key is stolen, all the bitcoins from the compromised address can be transferred.
Ayaklanmacılar Sırp hükümetinden gizli yardım aldı.The rebels received secret aid from the Serbian government.
16 Mayıs 1916 tarihinde gizli Sykes-Picot Anlaşması'nı imzaladı.He signed the Sykes-Picot Agreement on 16 May 1916.
Nadya on dokuz yaşındaki Alexander Lobov ile gizlice nişanlıdır.Nadia is secretly engaged to Alexander Lobov, a nineteen-year-old boy.