Evimizde gizlidir tüm anıları biz Şu ana kadar birbirimize sevmişimdir kanıtıdır.All the memories that are hidden in our home are proof that we've loved each other until now.
Hırsızlık sorgu düğümüdür, ve bütün diğerleri de bu durumda gizli değişkenlerdir.The burglary is the query node, and all the others are hidden variables in this case.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
Onların da gizlilik şartı yok.You can call them.
"Gizli Beyin:Shankar Vedantam is the author of "The Hidden Brain:
Hayır, ben partinize gizlice girdim.No, I crashed your party.
İçeri gizlice gireceğim.I'll sneak in.
Küçük, gizli operasyonumuz için gerekli tedbirleri al.Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.
Odada dört adet gizli kamera var ve altı gizli mikrofon.[♪] The place is rigged with four hidden cameras and six concealed microphones.
Saray meseleleri çok gizlidirPalace issues are very classified
Gizli bir mektup aldım, Babamı senin öldürdüğünü söyleyen.I've a confidential letter from the desert, saying that you killed my father.
Makul adımlar attığınız sürece gizli kalır.It can last for as long as you take reasonable steps.
Cenova'da bir arka odada takım elbise giyen adamlar gizli bir plan kurmak için buluştular.In a backroom at Geneve suit wearing men met to create a secret plan.
Bazı insanlar mutluluğun sırrının düşük beklentide gizli olduğunu söylüyor.Some people say the secret to happiness is low expectations.
Özel görevleri ve gizli amaçları seviyorum.I like special missions and secret objectives.
Şimdi, sizin de gizli bir göreviniz var.Now, you have a secret mission too.
Hala özel göreviniz, gizli göreviniz var.You still have your special mission, your secret mission.
5^2=25 Burada gizli bir 1 var.5 squared is 25, and here you could say implicit there is a 1.
Prag'da gizli gelmiş size danışmanlık amacı. "I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."
Ama nasıl "gizli bir evlilik var mıydı?"But how--" "Was there a secret marriage?"
Kadınlar doğal gizli ve bunlar kendi salgılayan yapmak ister.Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.
Bildiğiniz gibi gerçekten gizliliğin çok olmadığı bir yöne gidiyoruz.We're moving towards, you know, a lack of privacy, really.
Ağacın bulunduğu konum kendi koruması için gizli tutuluyor.The location of this tree is actually kept secret for its own protection.
Bu konuşma işgücü piyasasının gizli bir köşesi ile ilgilidir.This is about a hidden corner of the labor market.
Bu konuşmalardan isimler ve gizli kimlikler hakkında bilgilere ulaştılar.Well, they found the names and information about confidential informants.
Bir şiir olabilir veya gizli formül.It could be a poem or a secret formula-- I don't know--
Gizli formül!A secret formula!
Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde iken, gizli bir güçtür.Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.
Sanki gizli bir dünyanın aynası.It's like a looking glass into a hidden world.
Denklem orada gizli, z, z kare artı c'ye gidiyor.The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c.
- Dinle, Karl. Bu çok gizli. - Efendim, ben Donanma'dan emekliyim.- Listen, Karl, this is top secret.
Başkan, gizli kalmasını emretti.The president's classified this information top secret.
Bu, Hava Kuvvetleri'yle yürüttüğümüz çok gizli bir proje.It's a top secret joint venture with the Air Force.
Gizli saklı koylarım. My secret (under the rose) baysGizli saklı koylarım My secret (under the rose) bays
Ve Reggie ile ben de gizlice arkaya sızar ve ipuçlarını falan ararız.While Reggie and I sneak back there and look for clues and shit.
Gizlilik ayarlarını dilediğiniz zaman değiştirmek ve yönetmek kolaydır.It's easy to change and manage privacy settings whenever you'd like.
Organizasyonunuzun gizli lideri için mi?The secret head of your organization?
İşte bizim peşinde olduğumuz kayıtlardaki gizli veri de budur.And it's the data hidden inside the recording.
Bir gizli ajan virüs bakteriye bulaştığı zaman biraz casusluk yapar.When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage.
Sağda ise lizojen yolu gizli ajan virüsler kullanılan.On the [right] is the lysogenic way that uses secret agent viruses.
Dışarı çıkıp yakartop takımları bulduk, ve içlerine gizlice katıldık.So we went out and found these dodgeball teams and infiltrated them.
İyi ama birisi içkisini gizlice zehir koydu!Well, somebody slipped it in his drink!
Burada ilgilendiğimiz bilgi, aslında ilk üç saatin içinde gizli.And what we're actually really concerned with is this first three hours.
Artik biliyorsun Jan Di masum gözüküyor olsada icinde bir yilan gizliSo now you know that even though JanDi looks innocent, her actions are those of a lovely snake.
Bu -- gizli tariften biraz alabilir miyiz?Is that -- could we have some of that secret sauce?
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.However, grilled chicken poses a hidden danger.
Ah Fei ile gizlice buluştuğunu inkar mı ediyorsun ?Are you denying that you were secretly meeting with Fei?
Planımız çok gizli olduğundan... ona anlatamadımThis is our plan... and we have no reason to tell her
Ne ispat ne de sorgu değişkeni olmayan herşey gizli değişken olarak bilinir.Anything that is neither evidence nor query is known as a hidden variable.
Kazanacağız, çünkü bizim gizli planlarımız yok.We're going to win because we don't have an agenda.
Aslında Apophis, bizim için gizli bir lütuf çünkü o, benzer tehlikelere karşı gözümüzü açtı.In fact, Apophis is a blessing in disguise, because it woke us up to the dangers of these things.
Kuzey Koreliler'in gizlice karşıya geçmesine izin verir, fakat pek çoğu ölür.But many die.
Gizli belgelerden oluşan dosyaları aldılar.They get these dossiers full of secret documents.
Gizli bir şekilde... ...senin büyükbabanın, Sangmin'in ninesine karşı hisleri vardı.Secretly, your grandpa had feelings for Sangmin's grandma.
Şimdi, eğer ilginizi çekerse bazı gizli teknikleri sergileyeceğim.Now, if you are interested, I will demonstrate some underground techniques.
Gaflar, gizli, silinmiş sahneler ve Wood'un kötü şöhreli Gay Webcam Şovu yer alacak.Bloopers, outtakes, deleted scenes and clips from Wood's infamous Bear Webcam Show.
Tek fark, onların hataları gizli dosya dolaplarındaydı.The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
ABD gizli servisleri neden Suriye'nin istikrarsızlaştırılmasına yardım ediyor?Why are U.S. operatives helping to destabilize Syria?
Eğer taraflardan birisi anlaşma koşullarını gizlice ihlal ederse olan bu. Toplam kar düştü.You're going to have total economic profit of 480.
Ama kendisi için çok gizli ve çok yakın, yani uzak, sondaj ve keşifBut to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery,