Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.Dans de nombreux cas tels que celui-ci, l'origine des mesures anti-corruption est mystérieuse.
Gaster: Oyundaki en gizemli karakterdir.C'est le personnage le plus énigmatique du jeu.
Kovalamaca uzunca sürer ta ki gizemli bir asker tarafından vurulana kadar.Howard s'enfuit mais est abattu par un tireur mystérieux.
Cordelia gizemli bir şekilde komadan uyanır.Diego gèle Mac par erreur.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Después desapareció misteriosamente.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.Un misterioso personaje llamado el Valeyard actúa como fiscal.
Bay Ledger büyülü ve gizemli bir şekilde zayıf ve kuvvetli karakterinin derisinin altında yok oluyor.El Sr. Ledger desaparece mágica y misteriosamente bajo la piel del magro y fibroso personaje.
Ona göre babası "katı" ve "gizemli"ydi.El cantante añadió que su padre era "estricto" y "algo misterioso".
Eşsiz ve biraz da gizemli.Es corta y nada demasiado misteriosa.
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.Durante el ascenso, se encuentran con el peligro que tanto temían los enanos: los Sin Rostro (Faceless One).
Bu gizemli durum kendilerine yönelik merakı iyice kamçılar.Entonces son ellos los que oyen los extraños golpes.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.La trama de la película ronda alrededor de una piedra llamada Gelel, que tiene un poder fuerte y misterioso.
"Mavi Sakal'ın Gizemli Ürpertisi".«El diamante azul misterioso».
O da gittikten sonra su birikintisinde gizemli bir ses pilotun başladığını söyler.Dentro del charco, una voz susurra que la búsqueda de un piloto ha comenzado.
Gizemli yerlerdir.Los misterios.
Terry O'Quinn, gizemli John Locke'ı oynadı.Terry O'Quinn como John Locke.
Film çok yakın iki arkadaşın aynı gizemli adama tutulmasını anlatmaktadır.Sigue la vida de dos amigos que están enamorados del mismo chico misterioso.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Por otra parte, la muñeca desaparece misteriosamente.
Karanlık Diyar Orta Dünya’nın güneyinde gizemli bir kıta.Un reino lejano en el corazón de la África profunda.
Marlowe'un hayatı ve ölümü gizemlidir.La vida o muerte de Nathaniel es incierta.
"Zeta" ile gizemli bir çocuk!Chico misterioso · Zett apareció!
Ta ki gizemli bir cadı kulübünde Tara ile tanışana kadar.Se encuentran en el interior de unos cetros mágicos en la escuela de hadas de Tir Nan Og.
Bu gizemli adam kim?Chi è quest'uomo misterioso?
Bu gizemli kadın kim?Chi è questa donna misteriosa?
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.È misteriosamente scomparso.
Gaster: Oyundaki en gizemli karakterdir.Johann: è il personaggio più misterioso del gioco.
Oysaki gizemli adamı görmek Cevriye için büyük bir ihtiyaç halini alır.Sullo sfondo, vedrete questo Uomo Nero muoversi.
Ta ki gizemli bir cadı kulübünde Tara ile tanışana kadar.Dopo un po' torna anche Sora, trovandovi nello studio dello stregone solo Yen Sid.
Eve yerleşir; ancak evde, her zaman olduğu gibi yine gizemli olaylar başgösterir.Arrivano al loro aeroporto e la vita continua come al solito...
1934'te Fard gizemli bir şekilde ortadan kayboldu.Nel 1924 da Ossero fu staccata Neresine.
Kovalamaca uzunca sürer ta ki gizemli bir asker tarafından vurulana kadar.Quando finalmente si risolve a togliere l'armatura, viene ucciso da un misterioso killer.
Bu nedenle, birçok insan hijraları gizemli olarak görüyor.A causa del suo aspetto molti giocatori lo ritengono erroneamente una femmina.
Marlowe'un hayatı ve ölümü gizemlidir.La successiva vita di Romolo è misteriosa.
İlişkileri gizemliydi ancak romantik olduğu söylenir.Non sa perché, ma si sente romanticamente attratta da lui.
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Inoltre, a volte Danny sembra sparire misteriosamente.
Clare tarafından öldürülür Rafaela Örgütün en gizemli ve en eski savaşçılarından birisidir.Rekla è la Guardia dei Veleni e una delle più vecchie e fanatiche adepte della Gilda degli Assassini.
Gizemli bir mağaraya giren genç, ay havuzuna düşer.Lì, in una grotta mistica, trovano l'ultima chiave.
Michael bu gizemli ve karizmatik serseriye adeta hayran olmuş gibidir.Olimpia sembra apprezzare molto quel luogo così mistico e tranquillo...
Terry O'Quinn, gizemli John Locke'ı oynadı.Терри О’Куинн сыграл таинственного Джона Локка.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.Она таинственным образом исчезает.
Bu gizemli bir şey olmalı.”Пусть это будет тайной».
Bu arada aynı gizemli uzay aracı bu kez bir Rus uzay gemisini kaçırmıştır.Тем временем тот же неопознанный объект похищает советский космический корабль.
Eşsiz ve biraz da gizemli.Неразговорчив и немного загадочен.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.В качестве обвинителя выступает таинственный Валеярд.
Conrad Fleem - Fleemco'nun gizemli sahibidir.Конрад Флим (англ. «Conrad Flim») — Конрад является таинственным владельцем компании «Флимко».
Kazazedeler, Diğerleri ve onların gizemli geçmişleri hakkında bilgi edindiler.Выжившие больше узнают о Других и об их истории на таинственном острове.
Gizemli yerlerdir.Таинственная Страна.
Kısa süre sonra Müyesser; evin etrafında gizemli olayla tanık olur.Вскоре они узнают, что город стал жертвой загадочного нападения.
Ancak tören sırasında ona Kuontonyum adında gizemli bir madde içeren bir göktaşı çarpar.Однажды под капотом его автомобиля прячется загадочное существо, придающее ему уникальные свойства.
1930'da gizemli karşıt parçacık avı başladı.В 1930-х гг. открыт рыболовецкий колхоз.
Rutin devriye turlarıyla sakin başlayan görev, gizemli olayların cereyan etmesiyle karmaşık bir hal alır.Их благополучный отдых прерывает срочный вызов по загадочному происшествию.
Gizemli numaralarda Aday no: 42 dir.Максимальный номер дома: 42.
1848'de gizemli bir şekilde kayboldu ve sonunda ölü olduğu tahmin edildi.اختفى في ظروف غامضة في عام 1848، وفي نهاية المطاف تبين أنه قتل.
12 Mayıs Raw programında gizemli bir saldırgan, limuzinle Goldberg'ü ezmeye çalıştı.في عرض الراو بتاريخ 12 مايو حاول شخص مجهول أن يصدم Goldberg بسيارة لميوزين .
Toplumlarında bir çeşit gizemli bulaşmadan korkan insanlardan çekinmektedirler.ومن الخائفين من منعه خوف جهنم من الضحك، وكان جماعة من السلف قد عاهدوا الله أن لا يضحكوا أبدا.
Gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.و قد توفي في ظل ظروف غامضة.
"Mavi Sakal'ın Gizemli Ürpertisi"."تعرف على الببغاء الأزرق العجيب".
Alice ise gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur.ثم اختفت بنفس الطريقة الغامضة التي ظهرت فيها.
Mısır metinleri sıklıkla tanrıların gerçek biçimlerinden "gizemli" olarak söz eder.Os textos egípcios, muitas vezes, referem-se às formas verdadeiras das divindades como "misteriosas".
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.Em muitos desses casos, a natureza do objeto original é misteriosa.