Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.וזה היה תעלומה-- לא יכולנו לזהות מה שראינו על טיטאן.
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.كانت شديدة الغموض.-- لم نستطع ان نفسر ما نراه على سطح "تايتان".
Çok gizemliydi - Ne gördüğümüzü bir türlü anlayamadık.この地域をよく見てみると 何かが見えてきます
Çok gizemli.Так загадково.
Çok gizemli.عميق جداً
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Bởi vì, xét cho cùng, bạn biết đấy. chiếc hộp bí ẩn chính là chúng ta.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.E anche quello é un aspetto.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.Fordi i sidste ende, er den mystiske kasse os allesammen.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.제가 하고 싶은 말은 미스터리 박스는 우리 모두에게 있다는 겁니다
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.Ostatecznie tajemnicza skrzynka to my sami.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.Parce qu'au final, vous voyez, la boîte mystère c'est nous tous.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.Sillä loppujen lopuksi me kaikki olemme arvoituslaatikoita.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.Uiteindelijk zijn we allemaal de mystery box.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.כי בסופו של דבר, קופסת המיסתורין היא כולנו. אז יש את זה.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.لأنه في نهاية المطاف ، كما تعلمون ، صندوق الغموض يمثل كل منا. ولذلك وجد.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz. Konu bu.それから配給 映画館よりも大きな謎の箱があるでしょうか？
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Mert végtére is, tudják, a rejtélyes doboz mi vagyunk, mindannyian.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Pentru că în final, ştiţi, o cutie misterioasă se regăseşte în fiecare din noi.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Porque, em última análise, a caixa misteriosa somos nós.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Porque finalmente, saben, la caja misteriosa somos todos nosotros.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Protože nakonec ty záhadné schránky jsme my.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Γιατί στην τελική, το μυστηριώδες κουτί είμαστε όλοι μας.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Защото в крайна сметка, магическата кутия сме всички ние.
Çünkü sonuçta, gizemli kutu biziz.Потому что, в конечном счёте, ящик с загадкой - это все мы.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Entonces, el mercadeo no se vuelve un proceso misterioso más adelante.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.이런 경우, 마케팅 역시 어려운 과정이 아니게 되죠
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Więc marketing nie będzie już dla ciebie tajemnym procesem na późniejszym etapie.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.Так що згодом маркетинг не став якимось таємничим процесом.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.وبعض التسويق لا يصبح غامضًا لاحقًا.
Dolayısıyla, pazarlama sonra yapılacak gizemli bir süreç olmaktan çıkar.すでにどのように買い いくら使うのか
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Avem roboţii care întâlnesc femeia misterioasă.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Bạn có những người máy, chúng gặp người phụ nữ bí ẩn.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Ci sono i druidi, che incontrano la donna misteriosa.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.De møder en mystisk kvinde.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Droidit tapaavat salaperäisen naisen.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Están los androides, conocen a la misteriosa mujer.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Man hat die Androiden; sie treffen die mysteriöse Frau.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır. O kim? Bilmiyoruz.Há os robôs, a mulher misteriosa.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Vannak ezek a droidok; akik találkoznak a rejtélyes nővel.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Vous avez les droids ; ils rencontrent la femme mystérieuse.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Ze ontmoeten een mysterieuze vrouw.
Droidler gider gizemli kadınla tanışır.Τα ανδροειδή συναντούν μια μυστηριώδη γυναίκα.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Am reuşit să facem ezoteric chiar şi studiul literaturii.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Chúng ta thậm chí đã khiến cho nghiên cứu văn học thành tối nghĩa.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.심지어 우리는 문학 연구조차 이해할 수 없게 만들었습니다.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Nous sommes même parvenus à rendre l"étude de la littérature totalement impénétrable.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Siamo riusciti a rendere arcano persino lo studio della letteratura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.We hebben het zelfs voor elkaar gekregen literatuurstudies te mystificeren.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Wir haben es sogar geschafft, die Literaturwissenschaften obskur werden zu lassen.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Y hasta hemos logrado hacer arcaico, el estudio de la literatura.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Zdołaliśmy nawet ze studiów nad literaturą uczynić coś tajemniczego.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Κάναμε ακόμα και τη διδασκαλία της λογοτεχνίας κάτι το σκοτεινό.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Дори сме успели да направим изучаването на литература мистериозно.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Ми примудрилися навіть вивчення літератури перетворити на дійство для обраних.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.אפילו את לימודי הספרות הצלחנו להפוך למסתוריים.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.فقد تمكنا من جعل دراسة الأدب غامضة.
Edebiyatı bile gizemli ve anlaşılmaz bir hale getirmiş durumdayız.皆さんは ジェイン・オースティンの小説を
"En gizemli bir iştir.""C'est une entreprise plus mystérieux."
"En gizemli bir iştir.""Det är en mycket mystisk verksamhet."