Neden bu kadar gizem?Czemu tak mnie ciągnie do tajemnic?
Neden bu kadar gizem?De ce atâtea mistere? Ce au misterele de mă simt atât de atras de ele?
Neden bu kadar gizem?Hvorfor så mange mysterier? Hvad er det ved mysterier, der er så tiltrækkende for mig?
Neden bu kadar gizem?왜 미스테리가 이렇게 많을까요? 왜 제 작품에는 미스테리가 많을까요?
Neden bu kadar gizem?Miért van olyan sok rejtély? Mi az, ami engem ennyire vonz a rejtélyekben?
Neden bu kadar gizem?Miksi niin paljon arvoituksia? Mikä minua arvoituksissa oikein kiehtoo?
Neden bu kadar gizem?Perché tanti misteri, cosa c'é nel mistero che mi attira tanto?
Neden bu kadar gizem?Porquê tantos mistérios? O que há no mistério que me atrai tanto?
Neden bu kadar gizem?¿Por qué tantos misterios? ¿Qué hay en el misterio que parece atraerme?
Neden bu kadar gizem?Pourquoi tant de mystères ? Pourquoi ils m'attirent tant ?
Neden bu kadar gizem?Proč tolik záhad? Co mě to na tajemnu tak přitahuje?
Neden bu kadar gizem?Tại sao lại có nhiều bí ẩn như vậy? Có điều gì ở những bí ấn thu hút tôi?
Neden bu kadar gizem?TEDで何について話そうかと考え
Neden bu kadar gizem?Waarom zoveel mysteries? Wat is het met mysteries dat ik er zo naartoe word getrokken?
Neden bu kadar gizem?Wieso so viele Mysterien? Was an Mysterien finde ich so anziehend?
Neden bu kadar gizem?Γιατί τόσα μυστήρια; Τι είναι αυτό που με ελκύει τόσο πολύ στο μυστήριο;
Neden bu kadar gizem?Зачем столько загадок? По какой причине загадки так меня притягивают?
Neden bu kadar gizem?Защо толкова много загадки? Какво толкова има в тях, че така да ме привличат?
Neden bu kadar gizem?למה כל כך הרבה תעלומות? מה יש במיסתורין שנראה שמושך אותי?
Neden bu kadar gizem?لماذا كل تلك الألغاز؟ ما الذي يجذبني في ذلك الغموض؟
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.왜 제가 많은 것들에 미스테리를 채워 넣을까요? 전 그 이유를 찾아봤습니다.
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.Skąd w mojej twórczości tyle tajemnic?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.Γιατί κάνω τόσα πράγματα που εμπεριέχουν μυστήριο; Κι άρχισα να προσπαθώ να βρω το λόγο.
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.למה אני עושה כל כך הרבה דברים שכרוכים במיסתורין? והתחלתי לנסות להבין את זה
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.لماذا أقوم بعمل الكثير من الأعمال التى تنطوى على الكثير من الغموض؟ و بدأت أتوصل لإجابة
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum? Bunun cevabını aramaya başladım.自分のやっていることについて その理由を考え
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?De ce fac atâtea lucruri care să implice mistere?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?E' una buona domanda: perché faccio così tanta roba che implica il mistero?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Hvorfor involverer så meget af det jeg laver, mysterier?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Miért foglalkozok olyan sokszor rejtélyes dolgokkal?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Miksi teen niin paljon asioita joihin liittyy arvoituksia?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Porque é que faço tantas coisas que implicam mistério?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?¿Por qué hago tantas cosas que involucran misterio?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Pourquoi je fais tant de choses autour des mystères ?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Proč dělám tolik projektů, kde je přítomno tajemno?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Tại sao tôi làm rất nhiều việc liên quan tới những bí ẩn?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Waarom doe ik zoveel dingen waar mysterie aan te pas komt?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Wieso tue ich so viel Zeug, das Mysteriöses beinhaltet?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Защо се занимавам с толкова много неща, които включват мистерии?
Neden gizem içeren bu kadar çok şey yapıyorum?Почему в моей работе так часто присутствуют загадки?
Neden onun filamanı bu kadar dayanıklı? Bilmiyorum. Bu onun yarattığı bir gizemdi ve onunla beraber öldü.Δε γνωρίζω γιατί αυτό το νήμα διαρκεί τόσο πολύ, είναι ένα μυστικό που πέθανε μαζί του.
Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.비록 우스워보일지라도, 소수만 이해할 지라도, 그리고 아무리 선동적으로 보일지라도요.
Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.לא משנה עד כמה מצחיק, לא משנה עד כמה אזוטרי, לא משנה כמה יראה כמרדני.
Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا
Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Aşa că este această legătură faţă de cutii misterioase care am simţit că m-a prins.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Bref -- Donc nous avons ce truc des boîtes mystère qui m'attirent.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Comunque...
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Dù sao thì -- Đây là điều mà tôi cảm nhận được từ những chiếc hộp bí ẩn, kiểu như, bị thôi thúc.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Dus eigenlijk voel ik me gedwongen deze Mystery boxes te gebruiken.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Entonces, está esta cosa con cajas del misterio hacia las que me sentía atraído.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Estas caixas misteriosas atraem-me.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Jokatapauksessa -- Arvoituslaatikot alkoivat siis kiehtoa minua.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.제가 따르고 있다고 느낀 것들에는 미스터리 박스가 존재합니다
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Nå, men -- Så der er det her med mystiske kasser, som jeg begyndte at blive tiltrukket af.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Na mindegy -- Szóval itt van ez a dolog a rejtélyes dobozokkal, amitől lenyűgözve éreztem magam.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Stejně -- Samotné záhadné schránky jako by mě k něčemu vedly.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Więc ciągną mnie tajemnicze skrzynki.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Τέλος πάντων... Αυτό είναι το θέμα με τα μυστηριώδη κουτιά, άρχισα να νιώθω συνεπαρμένος.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Както и да е -- И така това нещо с магическите кутии което започнах да усещам се усложняваше.