Sadece gizemleri çok seviyorum.I just adore mysteries.
Tom gizemlidir.Tom is mysterious.
Belki bazen fazla gizemliyimdir.Perhaps I'm sometimes too secretive.
Gizem sadece derinleşti.The mystery only deepened.
Leyla gizemli bir adam tarafından izleniyordu.Layla was being stalked by a mysterious man.
Yaşam yaşanacak bir gizemdir, çözülecek bir sorun değildir.Life is a mystery to be lived, not a problem to be solved.
Sen çok gizemli görünüyorsun.You seem to be very secretive.
Sami gizemli bir şekilde kayboldu.Sami has mysteriously gone missing.
Sen her zaman çok gizemlisin.You're always very secretive.
Piramidin içinde gizemli bir oda bulundu.A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.
Tom gizemleri çözmede uzman.Tom is an expert at solving mysteries.
Leyla'nın ölümü bir gizemdi.Layla's death was a mystery.
Bu gizemi çözmeye yardımcı olabilir misiniz?Can you help solve this mystery?
Sami gizemli bir kitap okuyordu.Sami was reading a mystery book.
Sami, Satanizm ve gizemcilik üzerine kitaplar okudu.Sami read books on Satanism and the occult.
Tom gizemli bir roman okuyor.Tom is reading a mystery novel.
Tom çok gizemliydi.Tom was very secretive.
Tom gizemli görünüyordu.Tom seemed secretive.
Sami gizemlidir.Sami is mysterious.
Gizem romanlarını sever misin?Do you like mystery novels?
Gizemi çözdün mü?Have you solved the mystery?
Bunun nasıl olabildiği benim için bir gizem.How that could've happened is a mystery to me.
Tom gizemli bir adam, değil mi?Tom is a secretive guy, isn't he?
Hâlâ gizemini koruyor.It's still a mystery.
Bu bizim için bir gizem.This is a mystery to us.
Burada gizemini koruyan biri varsa o da sensin.If there is someone here guarding their secret, then that's you.
Gizemli adamlar artık bana çekici gelmiyor.I'm not in to mysterious guys anymore.
Gizemli olmaktan hoşlanır.He likes to be mysterious.
"Gizem Gönültaş Milli Takıma Çağrıldı"."Gizem Gönültaş Milli Takıma Çağrıldı".
Burada üç gizemli yabancı gelir ve Brachiano'nun hizmetine girerler.Three mysterious strangers have arrived to enter Brachiano's service.
Angel (David Boreanaz) gizemli bir şekilde Yüce Güçler tarafından geri gönderilir.Angel (David Boreanaz) is resurrected mysteriously by the unseen Powers That Be.
Bu olay "tıbbın gizemleri(20/20:medical mysteries)". nde açıklandı.This case was explained in 20/20: Medical Mysteries.
Karavan, onlar hariç herkesi öldüren gizemli bir fırtınaya yakalanır.Their caravan is hit by a mysterious storm that kills everyone but them.
Bu gizem "The Name of the Doctor" (2013) bölümünde çözülmüştür.The mystery is later resolved in "The Name of the Doctor" (2013).
Hoa: Essun'u ormanda bulan ve yolculuğunda ona eşlik eden gizemli bir çocuk.Hoa: a mysterious boy who finds Essun in the woods and accompanies her on her journey.
Bu vaka "Whitehall Gizemi" olarak adlandırılmıştır.The case became known as the Whitehall Mystery.
Terry O'Quinn, gizemli John Locke'ı oynadı.Terry O'Quinn played the mysterious John Locke.
Sol kapı daha gizemlidir ve sanat tarihçileri doğru tanımlaması üzerinde hâlâ tartışmaktadır.The left portal is more enigmatic and art historians still argue over the correct identification.
Diğerleri, ağzı sıkı ve gizemli kişilerdir.Others will probably infer that they are cautious or deliberate.
Valeyard adında gizemli bir karakter savcı gibi davranır.A mysterious character called the Valeyard acts as prosecutor.
128 Ekiminde Hadrianus tekrar Eleusinian gizemleri'ne katıldı.In September 128, Hadrian attended the Eleusinian mysteries again.
Yine de, kazanma şansları "X Kişisi" olarak bilinen gizemli birisi yüzünden tehlikeye düşer.However, the chances of winning are endangered by a mysterious player known as "Person X".
Paquiro hiç zaman kaybetmeden bu gizemli kadına yaklaşır.Paquiro wastes no time approaching this mystery woman.
Piramidin inşa konusundaki gizemlerinden biri inşanın nasıl planlanabilmiş olduğudur.One mystery of the pyramid's construction is its planning.
Gizemin sembolü olan gülün eski bir tarihi vardır.The rose as a symbol of secrecy has an ancient history.
Brown ayrıca bir gizemli roman yazarı ve senaristtir.Brown is also a mystery writer and screenwriter.
Buffy bu çocuğun ölümü arkasındaki gizemi ve neden ruhunun huzura kavuşmadığını çözmek zorundadır.Buffy must solve the mystery of the daughter's death and why her spirit isn't free.
Gizemli yerlerdir.Mysterious Places.
Gizemler Gobi: Arama için Vahşi Deve ve Kayıp Şehirlerde Kalbin Asya.Mysteries of the Gobi: Searching for Wild Camels and Lost Cities in the Heart of Asia.
Düşes, 1802 yılında, 40 yaşındayken gizemli bir şekilde vefat etti.The Duchess died under somewhat mysterious circumstances in July 1802 at the age of 40.
Edwin Drood'un Gizemi, Charles Dickens'ın son romanıdır.The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens.
6. sezonda (2011) Moffat, karakter hakkındaki gizemleri ortaya çıkarmaya başladı.In series six (2011), Moffat's episodes unveil more about the character.
12 Mayıs Raw programında gizemli bir saldırgan, limuzinle Goldberg'ü ezmeye çalıştı.On the May 12 episode of Raw, a mystery assailant attempted to run over Goldberg with a limousine.
Eski Dünyanın Gizemleri.Mysteries of the Ancient World.
Birçok gizemler hala vardır.At the same time, there were many mysteries.
Bir partide gizemli adam ile tanışır.At the site he meets a mysterious old man.
Neandertal Bilmecesi: Modern İnsanın Kökenini ve Gizemini Çözmek.The Neanderthal Enigma: Solving the Mystery of Modern Human Origins.
Şişelerde Halloween temalı etiketler bulunurken, lezzet tanımlanamayan bir gizem tadıydı.The bottles featured Halloween themed labels, while the flavor was an unidentified mystery flavor.
Bu gibi çoğu durumda ilk özgün nesnenin doğası gizemlidir.In many of these cases, the nature of the original object is mysterious.
Metal çağında, taş aletler terk edilince, taş aletlerin kökenleri gizemli hâle gelmişti.While stone tools were abandoned in the metal ages, the origins of stone-weapons became a mystery.