Kedi çalıların içinde gizlenmiş yatıyordu.The cat lay hidden in the bushes.
Kalın sis her şeyi gizledi.The thick fog blotted out everything.
Onun odaya gizlice girdiğini fark ettim.I noticed him sneak into the room.
Bu sırrı ondan gizleyelim.Let's conceal this secret from him.
Onun hakkında gizemli bir şey var.There's something mysterious about him.
Onun hakkında gizemli bir havası var.He has an air of mystery about him.
Onun sekreteri, gizli bilgiyi sızdırmayı kesinlikle reddetti.His secretary flatly denied leaking any confidential information.
Sonunda gizli yaşamı açığa çıktı.His secret life came to light at last.
O gizlice bir parça kek yerken görüldü.He was seen to eat a piece of cake secretly.
O, arka kapıdan gizlice içeri süzüldü.He sneaked around to the back door.
Bir satıcı olarak kimliğini gizledi ve onun evini ziyaret etti.He disguised himself as a salesman and visited her house.
O, gizemi açıklamada zorluk çekmedi.He had no difficulty explaining the mystery.
O, gerçeği benden gizledi.He concealed the fact from me.
Gizemi açıklamada zorluk çekmedi.He had no difficulty in explaining the mystery.
Onu nereye gizleyeceğini düşünemedi.He couldn't think where to hide it.
O onu gizli tuttu.He kept it secret.
Bana o bir şey gizliyor gibi geldi.It occurred to me that he was trying to conceal something.
Sanırım bizden bir şey gizliyor.I think he is holding something back from us.
O hislerini gizlemez.He makes no disguise of his feelings.
Karısını boşamış olduğu gerçeğini gizledi.He concealed the fact that he had divorced his wife.
Onun cinayet gizemlerine karşı marazi bir düşkünlüğü vardır.He has a morbid fondness for murder mysteries.
O onu gizli tutmamı istedi.He requested me to keep it secret.
O bana gizlice bir not verdi.He slipped me a note.
O gülümseyen bir yüz altındaki kötülüğünü gizler.He cloaks his wickedness under a smiling face.
O, oğlu için bir bisiklet satın aldığını gizledi.He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.He invades the privacy of others.
O, Doğunun gizemleri ile ilgileniyordu.He was interested in the mysteries of the Orient.
Planını gizli tutmaya karar verdi.He made up his mind to keep his plan secret.
O, ona aşık ama duygularını gizlemeye çalışıyor.He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Üzüntüsünü gülümsemeyle gizledi.He disguised his sorrow with a smile.
O gerçek hikayeyi bizden gizliyor.He's holding the real story back from us.
O, gizlice bahçeye girdi.He entered the garden secretly.
Onun oynamak için gizli bir arzusu vardır.He has a secret desire to play.
Ona gizlice ödendi.He got paid under the table.
O, gözyaşlarını gizlemeye çalıştı.He tried to keep back his tears.
O, korkusunu gizlemek için güldü.She laughed to cover her fear.
O, gerçeği gizlemeye çalıştı.She tried to conceal the fact.
Duygularını gizlemeye çalıştı.She tried to hide her feelings.
O, hatasını bizden gizlemeye çalıştı.She tried to hide her mistake from us.
O, gizemli bir yazar olarak ünlü oldu.She became famous as a mystery writer.
O, bir tezgahtar olduğu gerçeğini gizlemişti.She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
Ona karşı duygularındaki değişimi gizledi.She concealed the change in her feelings toward him.
Bizim gizli bir toplantımız vardı.We had a secret meeting.
Duvarlar sarmaşık tarafından gizlenmiştir.The walls are hidden by ivy.
Aşk ve öksürük gizlenemez.Love and cough cannot be hidden.
Yatağın altında gizlenme.Don't hide under the bed.
Aşk, sürekli olarak gizem ve sefalettir.Love is mystery and misery indefinitely.
Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Pisagorun gizemli yoluna ve rakamların gizli büyüsüne sık sık hayran olurum.I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
Onun, karısını neden öldürdüğünün bir gizem olduğunu düşünüyorum.I think that why he killed his wife is a mystery.
Şu iki adam eve gizlice girdi ve biri tarafından görüldü.Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
Bavulu açamayasın diye anahtarı gizleyeceğim.I shall hide the key so that you cannot open the suitcase.
Bugün, İngilizce dilek kipinin gizemini çözeceğiz.Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
Polisten gizlenerek, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Ceketimin para veya başka şeyler saklayabileceğim gizli bir cebi var.My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Solda gizli bir geçit var.There's a secret passage on the left.
Federal araştırma bürosu gizlice gangsterin evini dinlemişti.The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Uzay gizemlerle doludur.Space is full of mysteries.
Uzay gizemlerle dolu.Space is full of mysteries.
Gizli bölmeyi oldukça kazara buldum.I found the secret compartment quite by accident.