giysilerin ile cümle
giysilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Da Kong Ezekias hørte det, sønderrev han sine Klæder, hyllede sig i Sæk og gik ind i HERRENs Hus.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.És lõn, hogy meghallá Ezékiás, a király, meghasogatá ruháit, gyászba öltözött, és bement az Úr házába.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Hay được tin ấy , vua Ê - xê-chia xé rách quần_áo mình , mặc áo bao , và đi vào đền thờ của Ðức_Giê - hô-va .
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Hay được tin ấy, vua Ê-xê-chia xé rách quần áo mình, mặc áo bao, và đi vào đền thờ của Ðức Giê-hô-va.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.In ko je to slišal kralj Ezekija, si je raztrgal oblačila in pokril se je z raševino in šel v hišo GOSPODOVO.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.In ko je to slišal kralj Ezekija, si raztrga oblačila in se ogrne z raševino in stopi v hišo GOSPODOVO.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.I stalo se, když to uslyšel král Ezechiáš, že roztrhl roucho své, a oděl se žíní, a všel do domu Hospodinova.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.히스기야왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전으로 갔고
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.히스기야왕이 듣고 그 옷을 찢고 굵은 베를 입고 여호와의 전에 들어가서
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Kun kuningas Hiskia sen kuuli, repäisi hän vaatteensa, pukeutui säkkiin ja meni Herran temppeliin.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Nghe tin đó , vua Ê - xê-chia liền xé áo mình , quấn bao gai , vào đền Ðức_Giê - hô-va .
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Nghe tin đó, vua Ê-xê-chia liền xé áo mình, quấn bao gai, vào đền Ðức Giê-hô-va.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando o rei Ezequias ouviu isto rasgou as suas vestes, cobriu-se de saco, e entrou na casa do Senhor.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando udì, il re Ezechia si lacerò le vesti, si coprì di sacco e andò nel tempio
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Quando udì, il re Ezechia si stracciò le vesti, si ricoprì di sacco e andò nel tempio del Signore
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Tendo ouvido isso o rei Ezequias, rasgou as suas vestes, e se cobriu de saco, e entrou na casa do Senhor.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.To když uslyšel král Ezechiáš, roztrhl roucho své, a oděv se žíní, všel do domu Hospodinova.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.А когато цар Езекия че думите му , раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.А когато цар Езекия чу думите му , раздра дрехите си, покри се с вретище и влезе в Господния дом.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.Когда услышал это царь Езекия, то разодрал одежды свои и покрылся вретищем, и пошел в дом Господень;
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה׃
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.فلما سمع الملك حزقيا ذلك مزّق ثيابه وتغطى بمسح ودخل بيت الرب.
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.希 西 家 王 聽 見 、 就 撕 裂 衣 服 、 披 上 麻 布 、 進 了 耶 和 華 的 殿
Kral Hizkiya olanları duyunca giysilerini yırttı, çul kuşanıp RABbin Tapınağına girdi.希西家 王聽見 、 就 撕裂 衣服 、 披上 麻布 、 進 了 耶和華 的 殿
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.왕이 곧 일어나서 그 옷을 찢고 땅에 엎드러지고 그 신복들도 다 옷을 찢고 모셔 선지라
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Tedy vstav král, roztrhl roucha svá a ležel na zemi; všickni také služebníci jeho stáli, roztrhše roucha.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Vua đứng dậy, xé áo mình và nằm dưới đất; hết thảy tôi tớ người đứng chầu gần bên, áo cũng xé rách.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.Vua đứng_dậy , xé áo mình và nằm dưới đất ; hết_thảy tôi_tớ người đứng chầu gần bên , áo cũng xé rách .
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.ויקם המלך ויקרע את בגדיו וישכב ארצה וכל עבדיו נצבים קרעי בגדים׃
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.فقام الملك ومزق ثيابه واضطجع على الارض وجميع عبيده واقفون وثيابهم ممزقة.
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.王 就 起 來 、 撕 裂 衣 服 、 躺 在 地 上 . 王 的 臣 僕 、 也 都 撕 裂 衣 服 、 站 在 旁 邊
Kral kalkıp giysilerini yırttı, yere kapandı. Bütün görevlileri de, giysileri yırtılmış, yanıbaşındaydılar.王 就 起來 、 撕裂 衣服 、 躺在 地上 . 王 的 臣僕 、 也 都 撕裂 衣服 、 站在 旁邊
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.A když slyšel král slova knihy zákona, roztrhl roucho své.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.A stalo sa, keď počul kráľ slová knihy zákona, že roztrhol svoje rúcho,
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.A stalo sa, keď počul kráľ slová zákona, že roztrhol svoje rúcho.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Cînd a auzit împăratul cuvintele din cartea legii, şi -a sfîşiat hainele.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Cînd a auzit împăratul cuvintele Legii, şi -a sfîşiat hainele.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Da aber der König hörte die Worte im Gesetzbuch, zerriß er seine Kleider.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Da kongen hørte lovens ord, sønderrev han sine klær.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.E sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.왕이 율법책의 말을 듣자 곧 그 옷을 찢으니라
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.왕이 율법의 말씀을 듣자 곧 자기 옷을 찢더라
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Ko pa kralj sliši besede knjige postave, raztrga oblačila svoja.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Ko pa kralj sliši besede postave, raztrga oblačila svoja.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Kun kuningas kuuli lain kirjan sanat, repäisi hän vaatteensa.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Kun kuningas kuuli lain sanat, repäisi hän vaatteensa.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Lorsque le roi entendit les paroles de la loi, il déchira ses vêtements.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Men da Kongen hørte, hvad der stod i Lovbogen, sønderrev han sine Klæder;
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Men da Kongen hørte, hvad der stod i Loven, sønderrev han sine Klæder;
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mikor pedig a király hallotta a törvény beszédit, ruháit megszaggatá.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Mikor pedig hallotta a király a törvény könyvének beszédit, megszaggatá az õ ruháit.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Nadat de koning had gehoord wat in de boekrol stond, scheurde hij ontzet zijn kleren.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.När konungen nu hörde lagbokens ord, rev han sönder sina kläder.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.När konungen nu hörde lagens ord, rev han sönder sina kläder.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Ośmnastego roku królowania Jozyjaszowego to święto przejścia obchodzono.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.Pročež když slyšel král slova zákona, roztrhl roucho své.