giysi ile cümle

giysi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.lebo si bola povedala: Ak sa len jeho rúcha dotknem, budem uzdravená.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Mert ezt mondja vala: Ha csak ruháit illethetem is, meggyógyulok.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Neb řekla byla: Dotknu-li se jen roucha jeho, uzdravena budu.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque dizia: Se tão-somente tocar-lhe as vestes, ficaria curada.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque ella pensaba: "Si sólo toco su manto, seré sanada.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Reče si namreč: Če se dotaknem le obleke njegove, ozdravim.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.«Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò guarita»

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.sillä hän sanoi: "Kunhan vain saan koskettaa edes hänen vaatteitaan, niin tulen terveeksi".

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Thi hun sagde: "Dersom jeg rører blot ved hans Klæder, bliver jeg frelst."

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Ty hon tänkte: »Om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người nói rằng : Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi , thì ta sẽ được lành .

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người nói rằng: Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.διοτι ελεγεν οτι και αν τα ιματια αυτου εγγισω, θελω σωθη.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Защото си казваше: Ако само се допра до дрехата Му, ще оздравея.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.Казала бо: Що, коли до одежі Його приторкнусь, спасу ся.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.כי אמרה רק אם אגע בבגדיו אושע׃

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.

İçinden, ‹‹Giysilerine bile dokunsam kurtulurum›› diyordu.意思說、我只摸他的衣裳、就必痊愈

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Bo rzekła sama w sobie: Jeźli się tylko dotknę szaty jego, będę uzdrowiona.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Căci îşi zicea ea: ,,Numai să mă pot atinge de haina Lui, şi mă voi tămădui.``

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Car elle disait en elle-même: Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Denn sie sprach bei sich selbst: Möchte ich nur sein Kleid anrühren, so würde ich gesund.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.for hun sa ved sig selv: Kan jeg bare få røre ved hans klædebon, så blir jeg helbredet.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Kajti dejala je sama pri sebi: Če se obleke njegove le dotaknem, ozdravim.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.이는 제 마음에 그 겉옷만 만져도 구원을 받겠다 함이라

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.lebo riekla sama v sebe: Len keď sa dotknem jeho rúcha, budem uzdravená.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Mert ezt mondja vala magában: Ha csak ruháját illetem is, meggyógyulok.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Nebo řekla sama v sobě: Dotknu-li se jen toliko roucha jeho, uzdravena budu.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Pensava infatti: «Se riuscirò anche solo a toccare il suo mantello, sarò guarita»

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.porque ella pensaba dentro de sí: "Si solamente toco su vestido, seré sanada.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Sillä hän sanoi itsekseen: "Jos vain saan koskettaa hänen vaippaansa, niin minä tulen terveeksi".

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.thi hun sagde ved sig selv: "Dersom jeg blot rører ved hans Klædebon, bliver jeg frelst."

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Ty hon sade vid sig själv: »Om jag allenast får röra vid hans mantel, så bliver jag hulpen.»

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người đờn bà ấy tự nghĩ rằng : Nếu ta chỉ rờ áo Ngài , thì cũng sẽ được lành .

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Vì người đờn bà ấy tự nghĩ rằng: Nếu ta chỉ rờ áo Ngài, thì cũng sẽ được lành.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.Zij dacht: "Ik hoef alleen maar Zijn mantel aan te raken, dan ben ik genezen."

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.διοτι ελεγε καθ' εαυτην, Εαν μονον εγγισω το ιματιον αυτου, θελω σωθη.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.бо казала сама собі: Як тільки приторкнусь до краю одежі Його, то спасусь.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.защото си думаше: Ако се допра до дрехата Му, ще оздравея.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.כי אמרה בלבה אך אם אגע בבגדו אושע׃

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.

İçinden, ‹‹Giysisine bir dokunsam kurtulurum›› diyordu.因為他心裡說、我只摸他的衣裳、就必痊愈

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››A dám svojim dvom svedkom, a budú prorokovať tisíc dvesto šesťdesiat dní, oblečení v smútočných vreciach.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››E concederei �s minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››És adom az én két tanúbizonyságomnak, hogy prófétáljanak, gyászruhákba öltözve, ezer kétszáz hatvan napig.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››In dal bom dvema pričama svojima, in prorokovala bosta tisoč dvesto šestdeset dni, oblečena v raševnika.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천 이백 육십 일을 예언하리라

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Och jag skall låta mina två vittnen under ett tusen två hundra sextio dagar profetera, höljda i säcktyg.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Og jeg vil gi mine to vidner at de skal være profeter i tusen to hundre og seksti dager, klædd i sekk.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Ta sẽ cho hai người làm chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên tri trong một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Ta sẽ cho hai người làm_chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên_tri trong một_ngàn hai trăm sáu mươi ngày .

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Voi da celor doi marturi ai mei să proorocească, îmbrăcaţi în saci, o mie două sute şase zeci de zile.

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio

İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››І дам двом моїм сьвідкам, і пророкувати муть днїв тисяч двісті шістьдесять, з'одягнені у веретища.

İlgili Sayfalar

giysi ne demek?giysi eş anlamlısı giysi hecelere ayrılması