Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Cerca una donna vestita esattamente come me. E' lei Park Chae Rin.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Cerca una donna vestita esattamente come me.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Cherche une femme habillée exactement comme moi. Ce sera Park Chae Rin.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Cherche une femme habillée exactement comme moi.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Keresse azt a nőt, aki ugyanolyan ruhát visel, mint én.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Najdi ženu, která nosí stejné oblečení jako já.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul. O, Park Chae Rin.Temukan wanita yang berpakaian sama denganku Itu Park Chae Rin.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul. O, Park Chae Rin.جد المرآه التى ترتدى نفس ملابسى . هذه هى بارك شا رين
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Tìm cô gái nào mặc giống hệt tôi đi. Người đó là Park Chae Rim.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Tìm cô gái nào mặc giống hệt tôi đi.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Uita-te dupa o femeie imbracata exact ca si mine. Aceea e Park Chae Rin.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Uita-te dupa o femeie imbracata exact ca si mine.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Лови! Найди женщину, одетую как я.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Лови! Найди женщину, одетую как я. Это и будет Пак Чхэ Рин.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Akkor is a posványba mártanál engem és az én ruháim is útálnának engem.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Allah membenamkan aku dalam kotoran, sampai pakaianku pun menganggap aku menjijikkan
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.allora tu mi tufferesti in un pantano e in orrore mi avrebbero le mie vesti
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.aun así me hundirás en el hoyo, y me abominarán mis vestiduras
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.dan nog zou U mij in de put gooien zodat zelfs mijn eigen kleren vies van me worden.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.da skulde du dyppe mig i en grøft, så mine klær vemmedes ved mig.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.du dypped mig dog i Pølen, så Klæderne væmmedes ved mig.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.i vtedy ma pohrúžiš do jamy, a bridkým ma učiní moje rúcho.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.주께서 나를 개천에 빠지게 하시리니 내 옷이라도 나를 싫어하리이다
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.mesmo assim me submergirás no fosso, e as minhas próprias vestes me abominarão.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.så skall du dock sänka mig ned i pölen, så att mina kläder måste vämjas vid mig.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.silloinkin sinä upottaisit minut likakuoppaan, niin että omat vaatteeni minua inhoisivat.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.so wirst du mich doch tauchen in Kot, und so werden mir meine Kleider greulich anstehen.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Tedy v jámě pohřížíš mne, tak že se ode mne zprzní i to roucho mé.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Thì_Ngài lại nhận tôi trong hầm , Ðến đỗi quần_áo tôi sẽ gớm_ghê tôi .
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.ti me vtakneš v mlakužo, in celo svoji obleki se bom gnusil!
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Tu me plongerais dans la fange, Et mes vêtements m`auraient en horreur.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Tu tot m'ai cufunda în mocirlă, de s'ar scîrbi pînă şi hainele de mine!
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Wszakże w dole zanurzysz mię, i brzydzić się mną będą szaty moje.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.συ ομως θελεις με βυθισει εις τον βορβορον, ωστε και αυτα μου τα ιματια θελουσι με βδελυττεσθαι.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.Ти пак ще ме хвърлиш в тинята, Така щото и самите ми дрехи ще се гнусят от мене.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.то и тогда Ты погрузишь меня в грязь, и возгнушаются мною одежды мои.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.אז בשחת תטבלני ותעבוני שלמותי׃
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.你 還 要 扔 我 在 坑 裡 、 我 的 衣 服 都 憎 惡 我
Beni yine pisliğe batırırsın, Giysilerim bile benden tiksinir.你 還要 扔 我 在 坑裡 、 我 的 衣服 都 憎惡我
Ben öyle bir giysiyi en son, Cab Callowy sahnede gösteri yaparken görmüştüm.나도 몰라, 내가 기억 하는 마지막으로 택시 Callowy 사용 그 옷 그의 무대 유니폼에 대 한.
Ben öyle bir giysiyi en son, Cab Callowy sahnede gösteri yaparken görmüştüm.Das letzte Mal als ich sowas sah, war es Cab Calloway, der so einen Anzug auf der Bühne anhatte.
Ben öyle bir giysiyi en son, Cab Callowy sahnede gösteri yaparken görmüştüm.Δεν ξέρω, την τελευταία φορά που θυμάμαι, ο Καμπ Κάλογουεϊ χρησιμοποιούσε αυτή την ενδυμασία στην σκηνή.
Ben öyle bir giysiyi en son, Cab Callowy sahnede gösteri yaparken görmüştüm.لا أعرف، آخر مرة أذكر، كاب كاوي إستخدم مثل ذلك الزي كزي لعرضه المسرحي
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.A mnohí stlali svoje rúcha na cestu, a iní sekali letorasty so stromov a stlali na cestu.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.A wiele ich słali szaty swoje na drodze; drudzy zasię obcinali gałązki z drzew, i słali na drodze.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.E molti stendevano i propri mantelli sulla strada e altri delle fronde, che avevano tagliate dai campi
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Ja monet levittivät vaatteensa tielle, ja toiset lehviä, joita katkoivat kedoilta.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.많은 사람은 자기 겉옷과 다른이들은 밭에서 벤 나무가지를 길에 펴며
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Mnogi pa pogrnejo oblačila svoja po cesti; a drugi steljejo mladičje, ki so ga nasekali po polju.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Mnozí pak stlali roucha svá na cestě, a jiní ratolesti sekali z stromů, a metali na cestu.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Muchos tendieron sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Muitos também estenderam pelo caminho os seus mantos, e outros, ramagens que tinham cortado nos campos.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Mulţi oameni îşi aşterneau hainele pe drum, iar alţii presărau ramuri, pe cari le tăiaseră depe cîmp.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Nhiều người trải áo mình trên đàng ; lại có kẻ rải nhánh cây chặt trong đồng_ruộng .
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Nhiều người trải áo mình trên đàng; lại có kẻ rải nhánh cây chặt trong đồng ruộng.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Och många bredde ut sina mantlar på vägen, andra åter skuro av kvistar och löv på fälten och strödde på vägen.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Og mange bredte deres Klæder på Vejen, andre Kviste, som de afskare på Markerne.
Birçokları giysilerini, bazıları da çevredeki ağaçlardan kestikleri dalları yola serdiler.Og mange bredte sine klær på veien, andre løvkvister, som de hadde hugget på markene.