Her iki insan heykeli de bir taç ve bir miğfer giymiş olarak görünür.Beide Figuren tragen einen Helm und eine Krone.
Kontes Susanna'nın elbisesini giymiş şekilde gelir.Da tritt die echte Susanna in den Kleidern der Gräfin auf.
Beyaz bir kaftan giymişti.Er liegt auf einem weißen Sockel.
Hollanda Millî Takımı formasını 25 maçta giymiştir.In 50 Jahren trägt sie die Tänzer.
Kurt adam aşağıya kadının kıyafetlerini yarım yamalak giymiş bir şekilde çıkar.Da ist der alte Mann, der unter seiner Kleidung Frauenunterwäsche trägt.
5 kez millî takım forması giymiştir.Er lief fünf Mal im Dress der Schweizer Nationalmannschaft auf.
Çünkü bir kadın, erkek kıyafetleri giymişti.Er hat Gefallen daran, weibliche Kleidung zu tragen.
Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti.Vladimir Neff: Das Gewand des Herrn de Balzac.
8 oyuncu 200'den fazla forma giymiştir.Mehr als 80 Künstler spendeten über 100 Werke.
Betty çoktan hırsızlıktan hüküm giymişti.Betty a déjà été condamnée pour vol.
Her ikisi de taç giymiştir.Les deux personnes portent une couronne.
Donna Anna gorunur; maske giymis Don Giovanni'yi kovalamaktadır.Soudain, Anna apparaît, poursuivant Don Giovanni.
Sovyetler Birliği tarafından tutuklanmış ve Moskova'da 1945 yılında yapılan mahkemede hüküm giymiştir.Le procès des seize, un procès s'étant tenu à Moscou en 1945.
Hollanda Millî Takımı formasında giymiş üç maça çıkmıştır.Il n'a fait que 3 apparitions sous le maillot des Néerlandais.
Koyu yeşil bir palto giymiştir ve sağ elinde bir baston tutar.Il porte une redingote vert sombre et tient un bâton de marche dans sa main droite.
Dan Aykroyd filmi bir sahnesinde Aleka's Attic t-shirt'ü giymiştir.Dans le film Sneakers, le personnage joué par Dan Aykroyd porte un t-shirt Aleka's Attic dans une scène.
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Les hommes portent des costumes noirs et plusieurs d'entre eux un chapeau haut de forme.
O kahverengi bir cüppe giymiştir.Elle porte une robe brune fauve.
2009 ve 2012 yılları arasından Türkiye'de Manisaspor forması giymiştir.Il apparaît au total 10 fois sous le maillot des espoirs grecs de 2009 à 2012.
1998 yılında iki kere Rusya forması giymiştir.Il a été sélectionné à deux reprises en équipe de Russie lors de l'année 1998.
Sovyetler Birliği Mareşali üniforması giymiş olan Josef Stalin'in sol profil büstü ön yüzünde bulunur.Sur l'avers se trouve le profil gauche de Joseph Staline en tenue de maréchal de l'Union soviétique en relief.
(Paris'in pantolonunu giymiştir.)(Who Wears the Pants?)
Matruşkalar genelde geleneksel Rus kıyafeti olan sarafan giymiş bebekler şeklinde boyanır.Les époux sont représentés comme des donateurs vêtus d'habits princiers de style vieux-russe.
Wilt Chamberlain ilk olarak Philadelphia forması giymiş ve burada başarılar yakalamıştır.Seul Wilt Chamberlain l'avait réussi auparavant.
En son 2011 yılında ABD'de magicJack takımının formasını giymiştir.Il porte le maillot de l'équipe du Makis de Madagascar depuis 2002.
Ardından ligde oynanan 6 maçın 5'inde forma giymiş ve bu maçlarda yalnızca 83 dakika süre almıştır.Il occupe alors ce poste pendant trois ans en gagnant seulement 58 matchs sur les 196 joués.
Tom tamamen siyah giymişti.Tom se había vestido totalmente de negro.
Liverpool'da 17 numarayı giymiştir.En Liverpool, se le dio la camiseta número 17.
Alidoro, pece giymiş tanınmayan bir hanımın (yani Külkedisi'nin) geldiğini ilan eder.Alidoro anuncia la llegada de una dama desconocida con un velo (Cenicienta).
Nedda Kolombina kostümü giymiş olarak gezerek gelenlerden para toplamaktadır.Nedda, vestida como Colombina, recoge el dinero.
David, tacı ağabeyinin ölümünden sonra, 22 Nisan 1459'dan önce bir zaman giymiştir.David ascendió al trono a la muerte de su hermano, en algún momento antes del 22 de abril de 1459.
Bu maçta 6 numaralı formayı giymiştir.Por eso para esta competición lució la camiseta número 6.
Kariyeri boyunca 8 kez millî takım forması giymiştir.Afeitado cada ocho días.
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Los hombres se encuentran vestidos de negro y muchos de ellos con sombrero de copa.
Bu kulüpte 3 numaralı formayı giymiştir.Usa la camiseta número 6 en ese club.
Her ikisi de taç giymiştir.A diferencia de éstas, también llevaba una corona.
Bu cinayet ile Pettersson kazara adam öldürmekten hüküm giymiştir.Pettersson fue condenado por homicidio involuntario por esta muerte.
Ayrıca altı kez İngiltere forması giymiştir.También vistió la camiseta de la Selección Inglesa en 26 ocasiones.
Grup, deri ceket giymiş yaklaşık 200 genç adamdan oluşuyordu.200 adolescentes vestidos con capa de oro.
World Cup Willie isimli karakter bir aslandı ve üzerinde Birleşik Krallık'ın bayrağı olan bir giysi giymişti.Willie representa a un león que viste una camiseta con la bandera del Reino Unido.
Adana Demirspor formasını 1. Lig'de üç kez giymiştir. ^ profili¡Quítale la Barba a Santa Claus! 13.
Arjantin millî takım formasını ilk kez 2003 yılında giymiştir.En 2009 retornó a Argentina a vestir la camiseta del Arsenal por segunda vez.
Bu olaya bakılacak olursa, Theodbert muhtemelen 702 yılında Salzburg'da taç giymiştir.De todas formas se sabe que Teodeberto tenía su sede en Salzburgo desde el 702.
İsveç millî futbol takımı adına 51 maçta forma giymiş ve 27 gol atmıştır.Jugó para la Selección de fútbol de Suecia 51 encuentros y marcó 27 goles.
Ağustos 1332 tarihinde Manuil bir manastıra gönderilmiş, Basileios taç giymiştir.En agosto de 1332 Manuel fue depuesto y enviado a un monasterio, mientras que Basilio fue coronado emperador.
7 kez Millî formayı giymiş ve 1 gol atmıştır.Sería convocado siete veces más, marcó un gol.
O anda Kontes'in elbiselerini giymiş Susanna da aynı yere gelir.Llega Lulú vestida con las ropas de la Condesa.
Yıllarca Real Madrid forması giymiştir.Cien Años del Real Madrid.
Sturing, BV De Graafschap (1982-1987) ve SBV Vitesse (1987-1998) formalarını giymiştir.Jugó para el De Graafschap (1982–1987) y Vitesse Arnhem (1987–1998).
Millî takım Birçok kez Genç ve A Millî formayı giymiştir.Entra un grupo de pícaros y de mujeres que se disputan unas deudas.
13 yıl boyunca Beşiktaş'ın formasını giymiştir.Llevó la chaqueta negra de la Cazadora durante 25 años.
Son olarak Gaziantepspor'da forma giymiştir.Finalmente se bañan en azúcar.
Moldova'nın performansında Lidia siyah deri kıyafeti giymiştir.En la representación, Molière vestía ropas de color amarillo.
Anlatıldığına göre ölümünden üç gün önce yeni yaptırdığı bir takım elbise giymiş, resim çektirmiştir.Recuerdo muy bien un día que vino a la escuela con un nuevo traje que había comprado ella misma.
Davanın bazı sanıkları 1964'te görülen Rivonia Davası'nda hüküm giymişlerdir.Fueron juzgados en el proceso de Rivonia.
Heidi Klum ve Adriana Lima bu sütyenlerden üç tane giymiştir.Heidi Klum e Adriana Lima hanno indossato il Fantasy Bra in tre diversi anni.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Il primo indossava una uniforme della Wehrmacht mentre il secondo indossava solo la propria biancheria intima.
Her ikisi de taç giymiştir.Indossa sempre la corona.
2004'ten 2009'a kadar 5 yıl Atlético Madrid forması giymiştir.In seguito vestì la maglia dell'Atlético Madrid fino al 2005.
Fransız Guyanası millî futbol takımında forma giymiştir.I membri dell'Académie française lo indossano nella divisa ufficiale.