Her bir kervanda neredeyse tümüyle kadın giysileri giymiş oğlanlar ve gençler vardır.In other states, all boys and girls bathed in clothes.
İlk sezonunda 2 maç sonradan oyuna girerek Gaziantepspor forması giymiştir.In the second episode of Season 5 onwards, she started wearing new glasses.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.Fourteen Liverpool fans received convictions for involuntary manslaughter.
Yusuf, Ahmet efendinin elbisesini giymişti.He must have taken Herrmann's coat.
2002'de transfer olduğu Manchester United formasını 2014 yılına kadar giymiştir.This design would be used as an alternate uniform in 2014.
2002-2004 arasında 15 kere Katar millî takımında forma giymiştir.He was capped 15 times by the Qatar national team between 2002 and 2004.
Oynanışın ana özelliklerinde birisi de karakterin giymiş olduğu nano giysidir.The hat he wears during performances looks like a funnel Thomas once had to wear.
Bir sezon Türkiye Basketbol Ligi'nde Beşiktaş forması giymiştir.He got an American baseball jacket in an Op Shop.
2 kez Türkiye U-17 millî takım formasını giymiştir.She cappen twice for the Turkey U-17 nationals.
Kocaelispor'da uzun yıllar forma giymiştir.Cartilage will wear over the years.
Koray Avcı 2007-2008 sezonunun devre arasından itibaren Manisaspor forması giymiştir.He then coached the Yellow Jackets' running backs from the 1998 season through 2000 season.
Riffo, dokuz kez de Şili formasını giymiştir.Zhang even wears more than ten nightgowns.
Bursaspor'da savunma oyuncusu olarak görev yapmıştır ve 3 numaralı formayı giymiştir.She played as a defender and wore shirt number 4.
Yaz aylarıydı, şort giymiştim.I had shorts on.
Bir gece elbisesi giymişti.She was in a great evening gown.
Ben etek giymiş erkeklere bayılırım.I love dudes in skirts.
Kardeşi hüküm giymiş bir anarşist olan adamım ben.My brother is a convicted anarchist.
Kocaman bir dokuma tezgahında, babanın en son eşi yeni togasını giymiş çalışıyor.There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Onu ilk defa, ailesinin bizim şerefimize verdiği özel bir yemekte giymiştim.I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Diego'yu takım elbisesinin içine çalışırken kullandığı gömleği giymiş olarak görüyoruz.Diego is represented with this work shirt under a suit.
Baek Seung Jo beyaz bir laboratuvar önlüğü giymiş...Baek Seung Jo wearing an all white lab coat...
Bu muydu? ...sahte bir Soon Joong mektubu satmaktan hüküm giymiştir.- He sold fake antiques in the mid 90s.
Çevresel bir problem çözüldü, bu arada: bütün hüküm giymiş çocuk tacizcileriThere is your environmental problem solved, by the way, guys:
"Neden bu adamlara dönüyorlar?", "O partide ne giymişti?",Why are they attracted to these men?
Ve o en mükemmel giymişti elbise müthiş.And she was wearing the most perfectly ripping dress.
Ama şimdi o kemik beyni giymişti.But now he was wearing his brain to the bone.
Boyum 175 cm ve ayakkabılarımı giymişim.I am 5' 9", depending on whether I'm wearing shoes.
Kastanyola giymişsin sen!You dress ratchet.
Şimdi, bu hüküm giymiş bir kara para aklayıcısı için kötü bir şey değil.Now, that's not bad going for a convicted money launderer.
O, başını onun ayak kürk giymiştiHe was dressed all in fur from his head to his foot,
Bugün de ilk defa giymiştim onları.Today was the first time I wore them!
Dışarı çıkarken ne giymişti? sadece yürüyüş pantolonu ve bir tişört.What did he wear when he went out? Just training pants and a tee shirt.
Kim giymiş komik boksör sortu ve kemerleri ve on yıllar önce ölmüş?Who wore funny boxer shorts and garter belts and died decades ago?
Bu arada genç Samuel, keten efod giymiş, RABbin önünde hizmet ediyordu.But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
Kana batırılmış bir kaftan giymişti. Tanrının Sözü adıyla anılır.He is clothed in a garment sprinkled with blood. His name is called "The Word of God."
İnce ipekten, parlak atlastan giymiş olarak, karşılıklı oturmaktadırlar.Dressed in brocade and shot silk, facing one another.
AB bayrağını giymiş bir Sloven kadını görülüyor.A Slovene woman wears the EU flag.
Grup, vergi kesintileri ve hüküm giymiş suçluların kamu hizmetinden alınmasını da talep etti.They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.
Ayrıca etnik Arnavut sivilleri kaçırma suçlarından Kosova'da hüküm giymişti.He has also been convicted in Kosovo on charges on abducting ethnic Albanian civilians.
Altheim gibi Türkologlara göre metinde zırh giymiş askerler ya da silah envanteri anlatılmaktadır.Altheim, the text describes soldiers dressed in armor or a weapon inventory.
Demir Taç'ı giymiş son Bavyeralıdır.[1]He was the last Bavarian to wear the Iron Crown.[1]
Liberda 35 kez Polonya forması giymiş ve 8 gol atmayı başarmıştır.Liberda 35 times capped for Poland, scoring 8 goals.
Aynı zamanda bir futbol oyuncusuydu ve bir kez Polonya için forma giymiştir.He was also a football player, capped once for Poland.
Komedilerini Yunan Yeni Komedyası ve Yunan kostümleri giymiş belli başlı karakterler üzerine kurdu.His comedies were based on Greek New Comedy and featured characters in Greek costume.
Kartli-Kaheti çohası giymiş Gürcü süvarilerGeorgian cavalry wearing a Kartli-Kakheti chokha
Kelly üzerinde "Swords to Ploughshares" yazan bir kazak giymişti.Kelly wore a pullover with the words "Swords to Ploughshares" on it.
Kurban ince bir tunik giymişti. Onların sağ eli kesilirdi.Their right hand was cut off and consecrated to the gods.
Fırfırlı beyaz kırpma üstte giymiş genç bir kadınA young woman in a frilly white crop top
Geleneksel kıyafetler giymiş Kıbrıslı Türk çocuklar, halk oyunları gösterisine hazırlanıyorTurkish Cypriot children, dressed in traditional clothing, preparing for a folk-dance show
Kariyeri boyunca Diest, Royal Antwerp, Beringen FC, Winterslag ve Westerlo için forma giymiştir.During his career he played for Royal Antwerp F.C., K. Beringen F.C., and K.V.C. Westerlo.
Fortune dergisinde mafya benzeri kıyafetler giymiş PayPal Mafyası üyeleri.Members of the PayPal Mafia on Fortune magazine dressed in mafia-like attire.
Euripides'in anlatımında, Telefos, kendini, paçavralar giymiş bir dilenci olarak gizledi.In Euripides' account, Telephus disguised himself as a beggar dressed in rags.
Yanlarda zengin giysiler giymiş iki çift figür yer almaktadır.At the sides, are two couples of figures dressing rich garments.
Daha önce Aslanoğlu, Terter davası iddiaları nedeniyle zaten hüküm giymişti.Previously, Aslanoglu had already been convicted due to the Terter case allegations.
On tecavüz ve üç cinayetten hüküm giymiştir.He was convicted of 10 rapes and three murders.
Yeşil bir süveter giymiş ve yolcu tarafındaki arka koltukta oturur.She is in a green sweater and sits in the backseat on the passenger side.
Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.Alle beide hatten dunkle Kleidung angezogen.
Her ikisi de taç giymiştir.Beide tragen eine Krone.
Hollanda Millî Takımı formasında giymiş üç maça çıkmıştır.Sie stehlen drei holländischen Zollbeamten die Uniformen.
Göztepe'de uzun yıllar forma giymiştir.Am Grunde tragen sie lange Wimperhaare.