Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.En cambio, si tuviera que ir a un funeral, me vestiría en si menor, que sería turquesa, morado y naranja.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu. (Gülüşmeler)W turkus, filet i pomarańcz.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.나단조 옷을 입는데 색으로 따지면 청록색, 보라색, 그리고 주황색입니다.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.Leč kdybych musel jsem jít na pohřeb, oblékl bych se v B moll, což by byla tyrkysová, fialová a oranžová.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.הייתי מתלבש ב-סי מינור, שהיה טורקיז, סגול וכתום.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.فساقوم بارتداء لباسٍ يعطي نغمة "بي" البسيطة، والتي ستكون الفيروزي، والأرجواني والبرتقالي.
Si minör giyinirdim yani; turkuaz, mor ve turuncu.ターコイズと紫とオレンジです （笑）
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.Er waren 70 acteurs, zwart gekleed.
Siyah giyinmiş 70 oyuncu ayarladık.Mal 70 čierno-odetých účastníkov.
Siz transseksüel değilsiniz. Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.너 여장 남자가 아니구나, 여장 남자처럼 입은거구나
Siz transseksüel değilsiniz. Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz. Uh...Das, oder du haltest sie falsch.
Siz transseksüel değilsiniz. Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.انتما لستما فتاتين .. لقد تنكرتما لتصبحا فتاتين .
Siz transseksüel değilsiniz. Yalnızca transseksüel gibi giyinmişsiniz.おっと・・・・ゼイン、ナイル・・・走れ！
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim. Dairemin içinde aşağı yukarı yürüyor ve düşünüyordum:Saí do chuveiro e, mecanicamente, vesti-me e andei pelo meu apartamento, a pensar:
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim. Dairemin içinde aşağı yukarı yürüyor ve düşünüyordum:Tako grem izpod tuša in se mehansko oblečem in hodim naokrog po svojem stanovanju in si mislim:
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim. Dairemin içinde aşağı yukarı yürüyor ve düşünüyordum:Tak vylezu ze sprchy, mechanicky se obleču, procházím se bytem, a přemýšlím:
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim. Dairemin içinde aşağı yukarı yürüyor ve düşünüyordum:Отож, я виходжу з ванної кімнати, автоматично вдягаюсь, ходжу по квартирі і думаю:
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim. Dairemin içinde aşağı yukarı yürüyor ve düşünüyordum:Так что я выхожу из душа и автоматически одеваюсь, хожу по квартире и думаю:
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.Ik kom onder de douche vandaan, kleed me mechanisch aan.
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.Il faut faire attention.
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.옷을 입고 아파트 안을 걸어다녔어요.
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.Minun on keskityttävä."
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.Wyszłam spod prysznica.
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.אז אני יוצאת מהמקלחת ומתלבשת באופן מוכני
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.أنهيت استحمامي وميكانيكياً
Sonra duştan çıkıp mekanik bir şekilde giyindim.服を着て アパートの中を歩き回り
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Dĩ nhiên bà có trang điểm cho dịp này, nhưng đây là 1 người phụ nữ bị bệnh năng.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Ella estaba, desde luego, arreglada para la ocasión, pero era una mujer en gran dolor físico.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Elle était, bien sur, élégante pour l'occasion, mais cette femme souffrait beaucoup physiquement.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.En ze was voor deze gelegenheid uiteraard opgedoft, maar dit was een vrouw met grote lichamelijke ongemakken.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Era, naturalmente, elegante per l'occasione, ma questa donna pativa grandi sofferenze fisiche.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.물론 인터뷰를 위해 힘들여 왔지만, 정말 대단히 몸이 불편한 상황이었습니다.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Oczywiście na tę okazję była zrobiona na bóstwo, ale była to kobieta dotkliwie cierpiąca.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Samozřejmě byla pro tu příležitost upravená, ale šlo o ženu s velkým fyzickým trápením.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Şi bineînţeles că au aranjat-o pentru această ocazie dar se vedea că suferea mult.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Sie war natürlich für diesen Anlass zurecht gemacht. Aber sie hatte großem körperlichen Stress.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Φυσικά ήταν περιποιημένη για την περίσταση, αλλά επρόκειτο για μια γυναίκα με μεγάλο σωματικό πόνο.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.Разбира се, беше нагласена за случая, но това беше жена, силно измъчваща се физически.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.היא הייתה, כמובן, מגונדרת בשביל המאורע. אבל זו הייתה אישה במצוקה פיזיקת קשה.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.كانت بالطبع متأنقة من أجل المناسبة، و لكن تلك كانت إمرأة تعاني من آلام جسدية شديدة.
Tabii ki bu olay için giyinip süslenmişti. ama bedensel olarak acı içindeydi.肉体的には非常な困難に見舞われた人でした 我々は話を始めると
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.Alle Mädchen ziehen sich gewöhnlich so an.
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.Az összes lány barátom így néz ki.
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.Dziewczyny zazwyczaj się tak ubierają.
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.Toate fetele se imbraca asa de obicei.
Tüm kızlar genellikle böyle giyinir.Toutes les filles s'habillent comme sa.
Uyumlu giyinme abartılıyor.A beilleszkedés túl van értékelve.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Anpassung wird total überbewertet.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Integrar-se é sobrevalorizado.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Joukkoon kuuluminen on yliarvostettua.
Uyumlu giyinme abartılıyor.맞춤은 너무 과장되어 있습니다.
Uyumlu giyinme abartılıyor.La integración está sobrevalorada.
Uyumlu giyinme abartılıyor.On surestime trop l'adaptation au milieu extérieur.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Penyesuaian terlalu berlebihan.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Să te potriveşti unui grup e mult prea supra apreciat.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Si dà troppa importanza all' "andare bene".
Uyumlu giyinme abartılıyor.Snaha o zapadnutí mezi ostatní se přeceňuje.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Snaha zapadnúť medzi ostatných sa preceňuje.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Sự hòa hợp được đánh giá cao.
Uyumlu giyinme abartılıyor.Το να εντάσσεται κάποιος στο σύνολο παραείναι υπερτιμημένο.