Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.No me afeitaba las axilas y no usaba maquillaje como las chicas normales.
Onun nasıl giyindiğine bir bakın.Siempre sabía como estaba vestido él.
O gece kadın gibi giyinenler memurlara eşlik etmemekte direndiler.Los que iban con ropa de mujer se negaron a ir con las oficiales esa noche.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Las jóvenes solteras acostumbran a vestir con trajes chinos de vivos colores.
Şarkı sona erince iyi giyinmiş bir erkek bu kalabalıktan ayrılır ve sahnenin öbür tarafına geçer.Al acabar la canción, un hombre bien vestido sale del público y entra en escena.
Çabuk giyinin!Escurre la ropa!
Onun nasıl giyindiğine ve nasıl davrandığına bir bakın.Qué es y cómo aplicarla.
Yoksa neden uçan bir sıçan gibi giyinecektin?")¿Por qué le faltaba un botón a la camisa?".
Düğünlerde töresel giyimi olan fistan giyinmektedir.Por la noche se celebra el baile de disfraces.
Giyinmemiz gerekiyor mu?Dobbiamo vestirci?
Tamamen siyah giyinmiş beyefendi kim?Chi è il signore vestito completamente di nero?
Tom parti için giyindi.Tom si vestì per la festa.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.Non mi rasavo le ascelle e non mi truccavo come normalmente fanno molte ragazze.
Onun nasıl giyindiğine bir bakın.Racconta com'è giunto a Vestal.
P284 Solunum koruyucu giyin.P284 – indossare un apparecchio di protezione respiratoria.
Bilinen bir giyiniş tarzları yoktur.Non hanno un abbigliamento caratteristico.
Görünümü ara sıra değişse de benzer tarzda giyinir.Le piace, di tanto in tanto, modificare il suo abbigliamento.
Güzel giyinir ve oldukça hırslıdır.Ha bei capelli, si veste molto bene e ha molto stile.
Geçiş niteliğindeki alt katı giyinme odası olarak kullanılmış olabilir.In questo modo, lei potrà usare la loro stanza come guardaroba.
Onun nasıl giyindiğine ve nasıl davrandığına bir bakın.Cos'è e come funziona.
Devamlı yeşil giyinir.Veste sempre di rosso.
Genç bekar kızlar parlak renkli Çin giysileri ile giyinirler.Essendo abbastanza piccole, vengono portate a coppia nei tradizionali vestiti cinesi.
Kim çok çekici giyinmiş.Ким одета очень привлекательно.
Yine siyah giyinir.Он снова одет в чёрное.
Bence Rusya'da insanlar eskiden bugüne kıyasla daha güzel giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Bence Rusya'da eskiden insanlar şimdiye göre daha iyi giyiniyormuş.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Kanımca Rusya'daki insanlar günümüze kıyasla eskiden daha iyi giyinirlerdi.Я думаю, что раньше в России люди одевались намного лучше, чем в наши дни.
Şanina ılımlı giyinir ve voleybol oynamaktan hoşlanırdı.Одевалась она скромно, любила играть в волейбол.
Onun nasıl giyindiğine bir bakın.Во что одет, обут.
Onun nasıl giyindiğine ve nasıl davrandığına bir bakın.Мужчин, которые берут ответственность за то, что и как они носят.
Onlar giydirdikçe biz de ha babam giyiniyoruz.Собираясь, он велел и мне одеваться.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.В основном все одеты в чёрное.
Artık çok daha sade giyiniyordu.Одевались как можно смешнее.
Gömütler giyinik ve takılı olarak gömülmüştür.Могилы их известны и ухожены.
Çabuk giyinin!Одевайтесь!
İyi giyinip, güzel konuşur.Очень элегантный, хорошо одевался.
Bu sıralarda Sitemkâr'da abdal kıyafeti giyinmiş ve Gül'ü aramaya koyulmuştur.Тут же к ней в дом заходит Линда, которая хотела одолжить блузку.
Ancak sonra da rock tarzı giyinmeyi seçti.Я так рад, что ты выбрал эту рубашку.
Ama Norman annesi gibi giyinmiştir.Лиса надевает платье точь-в-точь как у Мэнди.
Liselerde başörtüsü giyinme yasağı 2014'te kaldırıldı.Наказание за нарушение закона о шляпах было отменено лишь в 2014 году.
Genç, yakışıklı, maskesiz ve son moda giyinmişlerdi.Недоносков | Недоростков } молодые люди, одетые по последней моде.
Ödül, giyim arkasında vidalı saplama ve somun ile giyinir.На обратной стороне награды находятся крепления к одежде.
Ahmet efendi kalkıp giyindi.Здесь Мария Александровна отдыхала, переодевалась.
Son mektubunda ise Alman kadınlarının giyiniş şeklinden yakınmıştır.وفي رسالته الأخيرة، شكى من طريقة لبس النساء الألمانيات.
Temiz ve düzenli giyinmeye önem verirdi.كان يهتم بلباسه نظيفاً مُهندماً.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.ولم أكن أستطيع أن أحلق إبطي، ولم أكن ألبس مثل الفتيات العاديات أو أضع مكياجاً.
Levend-i Rumi - Müslüman Levendlerden ayırt edilmeleri için tamamen farklı giyinirlerdi.جنود الروم كانوا يرتدوا ملابس مختلفة تماماً من أجل تميزهم من اللافنديين المسلمين.
Batılıların da ölçülü bir şekilde giyinmeleri bekleniyor.من المتوقع أن يرتدي الغربيون ملابس محتشمة أيضا.
1997 yılında en iyi giyinen televizyon yıldızı seçildi.تم اختيارها أفضل ممثلة تلفزيونية متأنقة لسنة 1997م.
Onun nasıl giyindiğine bir bakın.ولاأحد يبالي بماترتديه ...
Genç, yakışıklı, maskesiz ve son moda giyinmişlerdi.كان شابّاً ظريفاً وشاعراً محسناً، يلبس زيّ الجند.
Yoksa neden uçan bir sıçan gibi giyinecektin?")"لماذا ارتدى الناس ثيابهم ؟!"
Bazıları Avrupaî giysiler giyinmelerine rağmen yine de Fes takıyordu.ولمن كان منهم يرتدي الملابس الأمريكية نفذ فيه حكم الإعدام.
Modellerden biri beyaz, kadınsı, çıplak ve pürüzsüzken diğeri esmer, erkeksi, giyinik ve sakallıydı.واحد من العارضين كان يظهر في شكل عارى و ناعم و أبيض أما الآخر كان ناعما و أسودا و يرتدى ملابسه.
Ahmet efendi kalkıp giyindi.وتوسد محمد الثوب.
Bunun üzerine ona müt'a verdi, giyindirdi ve ailesine geri gönderdi.”فوالله ما عطف أحد منهم، وانصرفوا إلى منازلهم.
Tabii Oscar bunu kabul etmez ama sonra kız gibi giyinir.يولد فاكافين كذكر ولكن يلبس، ويتصرف كأنثى.
O gece kadın gibi giyinenler memurlara eşlik etmemekte direndiler.Aqueles vestidos de mulher naquela noite se recusaram a ir com as oficiais.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.Eu não raspava minhas axilas e não usava maquiagem como garotas normais.
Onun nasıl giyindiğine bir bakın.Ele sempre sabia o que estava vestindo.