Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Am coborât cu toţii pe gheaţă, iar apoi mi-am luat costumul de înot şi am sărit în mare.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Bajamos al hielo, y luego me puse mi traje de natación. y me lance al mar.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.모두 얼음 위로 내려갔습니다. 그리고 저는 수영복을 갖춰입고 바다로 뛰어들었습니다
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Nous sommes tous descendus sur la glace, et puis j'ai enfilé mon maillot de bain, et j'ai plongé dans la mer.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Siamo tutti scesi sul ghiaccio, mi sono messo il costume da bagno, e mi sono tuffato in acqua.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Vystúpili sme na ľad a ja som si obliekol plavecký oblek a ponoril sa do mora.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.We daalden allemaal af naar het ijs, ik deed mijn kleren uit tot op mijn zwembroek en ik dook de zee in.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Wir gingen alle runter zum Eis, und ich zog meine Badesachen an und sprang in das Wasser.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Zeszliśmy wszyscy na lód, założyłem strój pływacki i wskoczyłem do morza.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Все сошли на лед. Я переоделся в плавки и прыгнул в море.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.Всички слязохме на леда, и тогава си облякох плувния костюм и се гмурнах в морето.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.ירדנו כולנו אל הקרח, ואז לבשתי את בגד הים שלי, וצללתי אל תוך הים.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.و نزلنا على الجليد، و من ثم ارتديت سترة السباحة الخاصة بي، و غطست في البحر.
Hepimiz buzun üzerine indik, ve ben sonra yüzüş kıyafetimi giydim ve suya daldım.水泳着を身につけ 海へと飛び込みました それまでに感じたことがない
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Bukan berarti kita tidak dapat memberi makan, pakaian, dan rumah serta dapat hidup layak.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Het is niet onmogelijk om iedereen te voeden, kleden en huisvesten en ons behoorlijke levens te laten leiden.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Không phải là chúng ta không thể cho ăn, cho mặc và xây nhà cho tất cả mọi người và có một cuộc sống đầy đủ.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.저희를 모두 먹이고, 입고 유숙하는 것은 가능하지 않고 저희에게 알맞은 생활을 사는것이 가능하지 않다는것이 아닙니다.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Não é que não seja possível alimentar, vestir e alojar-nos a todos para vivermos vidas decentes.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nem mintha lehetetlen lenne etetni, ruházni és elszállásolni mindnyájunkat, vagy épp tisztességes életet élni.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nie chodzi o to, że nie wyżywimy się, ubierzemy i nie zapewnimy sobie dachu nad głową, by normalnie żyć.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.No es que no haya alimentos, ropa y viviendas para todos o que no podamos tener vidas dignas.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Non che non sia possibile alimentarci, vestirci e darci un tetto per vivere una vita decente.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Nu este vorba că nu e posibil să hrănim, îmbrăcăm şi adăpostim pe toată lumea astfel încât să trăim decent.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.Не то что невозможно прокормить, одеть и поселить нас всех и обеспечить нам хорошую жизнь.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.לא שאי-אפשר להאכיל, להלביש ולספק דיור לכולנו ולחיות חיים טובים.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.لا يعني ذلك أنه من المستحيل تغذية وإيواء جميعنا وجعلنا نعيش حياة كريمة.
Hepimizi beslemek, giydirmek, ve barındırmak ve makul hayatlar yaşatmak imkansız olduğundan değil.皆がそれなりの生活をすることは 可能です
Hepimiz taş, kağıt, makas, kertenkele, Spock için T-shirtlerimizi giydik.Tenemos algo bueno para comenzar, todos llevamos nuestra camiseta de "piedra, papel, tijeras,
Hepimiz taş, kağıt, makas, kertenkele, Spock için T-shirtlerimizi giydik.We hadden allemaal ons t-shirt aan voor steen, papier, schaar hagedis, Spock.
Her günü nasıl yaşadığımızla ilgili seçim yapabiliriz. Ne satın aldığımız. ne giydiğimiz.Possiamo scegliere ogni giorno come vivere, cosa comprare, cosa indossare.
Her günü nasıl yaşadığımızla ilgili seçim yapabiliriz. Ne satın aldığımız. ne giydiğimiz.We kunnen kiezen wat me met onze dag doen, wat we kopen, wat we aantrekken.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Ei nu doresc să poarte ce poartă toți ceilalți.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Eles não querem usar o que toda a gente usa.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Elles ne veulent pas porter la même chose que tout le monde.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Họ không muốn mặc những gì mà người khác đang mặc.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.그들은 모든 사람들이 입고 다니는 옷둘을 원하지 않아요.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Nem akarják azt hordani, amit mindenki más.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Nie chcą nosić tego, co inni.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Non vogliono vestirsi come tutti gli altri.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.No quieren ponerse lo que el resto de la gente se pone.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Sie wollen nicht das tragen, was alle anderen tragen.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Ze willen niet hetzelfde dragen als iedereen.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Δεν θέλουν να φορούν, ό,τι φορούν κι όλοι οι άλλοι.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Вони не хочуть носити те, що носять інші.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Не искат да носят онова, което носят всички други.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.Они не хотят носить то, что носят все остальные.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.הם לא רוצים ללבוש את מה שכולם לובשים.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.إنهم لا يرغبون في إرتداء ما يرتديه الأشخاص الآخرين.
Herkesin giydiğini giymek istemiyorlar.それで できる限り早く
Heybet libasını giydirsin bize Cenab-ı Hak.بحيث الله تعالى يلبسنا ثوب الجلال .
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Jeder, würde Tae Ik nicht wirklich niedlich aussehen, <br />wenn er dies trägt?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Nu-i asa ca Tae Ik ar fi foarte dragut imbracat in ea?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Semuanya, tidak akankah Tae Ik sangat imut jika dia menggunakan ini?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Tout le monde, Tae Ik, ne serait-il pas vraiment mignon en portant ça ?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Tutti quanti, volete davvero che Tae Ik lo indossi?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Wszyscy, czy Tae Ik nie będzie wyglądał słodko w tym ubraniu?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Παιδιά, δεν θα είναι πραγματικά χαριτωμένος ο Τάε Ικ αν το φορέσει;
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?Эй, как вы думаете, Тэ Ик будет миленьким. если наденет ее?
Herkes, Tae Ik bunu giydiğinde, ne kadar tatlı olduğunu görmek istemiyor mu?الكل , تيي اك سيكون لطيفا مرتديا هدا اليس كدلك ؟