Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Mon Ayah m'a habillé, bien sûr. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "My Ayah ubrali mnie, oczywiście. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "My verš ma obliekla, samozrejme. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "My verš mě oblékla, samozřejmě. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Omat Ayah pukeutunut minua, tietenkin. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Saját hindu dajka öltözött nekem, természetesen. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Ая ми ме облечени, разбира се. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Мій аят одягнув мене, звичайно. "
Benim Ayah elbette, bana giydirdi. "Мой аят одел меня, конечно. "
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Csak mert ugyanolyan ruhát és sminket visel, mint én, már sztárnak képzeli magát?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Hanya karena dia memakai baju dan make up yang sama denganku,
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Jenom proto, že nosí stejné oblečení a má stejný make-up jako já, myslí si snad, že je hvězda?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Juste parce qu'elle porte le même costume et le même maquillage, elle se prend pour la star ?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Mặc đồ giống hệt, hóa trang giống hệt, cứ nghĩ mình là diễn viên chính hay sao ấy.
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Numai pentru ca poarta acelasi costum si are acelasi machiaj, se crede vedeta?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Solo perchč indossa gli stessi miei vestiti e il mio stesso trucco, pensa di essere lei la star?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Sólo porque viste el mismo traje y el mismo maquillaje... ¿cree que ella es la estrella?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Мисли, че е звезда, защото носи същите дрехи и грим.
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?Нацепила такой же костюм и звездой себя возомнила?
Benimle aynı giysileri giydi diye... ...yıldız olduğunu mu sanıyor?فقط لأنها ترتدي نفس الملابس والمكياج الذي أستخدمه
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştu Ben, onlara çağrı aşağı indim sen de ayrıldı.lief die Treppe hinauf in mein Fuß-Kleider, wie ich sie nennen, und kam so wie du abgereist.
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştu Ben, onlara çağrı aşağı indim sen de ayrıldı.løb op ad trappen, kom ind i min gå-tøj, som jeg kalder dem, og kom ned, ligesom du forlod.
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştu내 산책 - 옷에있어 계단을 달려 나왔다
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştuרצתי במעלה המדרגות, נכנס ההליכה שלי בגדים,
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştuركض على السلالم ، حصلت في ملابسي ، والمشي ،
Benim yürüyüş-elbiselerini giydi merdivenlerden yukarı koştu私は、それらを呼び出すように降りてきたことと同じように
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Am purtat mai rău - de fapt, am purtat nici unul.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Én már kopott rosszabb - sőt, már kopott sem.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Ho indossato peggio - in effetti, ho indossato nessuno.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Ich habe getragen schlimmer - in der Tat, ich habe keine getragen.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Ik heb gedragen erger - in feite, heb ik gedragen geen.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Jag har slitna värre - i själva verket har jag slitna ingen.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."J'ai porté le pire - en fait, je l'ai porté aucun.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Já usei pior - na verdade, eu usei nenhum.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Jaz sem nosili slabše - v resnici, sem nosili nič.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Me he puesto peor - de hecho, me he puesto ninguno.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Muszę nosić gorsze - w rzeczywistości, mam nosić żadnego.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Nosím horšie - v skutočnosti, nosím žiadny.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Olen kuluneet pahempi - itse asiassa olen kuluneet yhtään.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Saya sudah dikenakan buruk - pada kenyataannya, saya sudah tidak dipakai.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Tôi đã mặc tồi tệ hơn - trong thực tế, tôi đã mòn không.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Už jsem opotřebovaný horší - ve skutečnosti jsem nosit nikdo.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Έχω φοριέται χειρότερα - στην πραγματικότητα, έχω φοριούνται κανένας.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Аз съм носят по-лошо - всъщност съм носят никой.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Я носив ще гірше - насправді, я носив немає.
"Ben kötü giydim, aslında hiçbiri giydim."Я носил еще хуже - на самом деле, я носил нет.
Ben New York'tayken kısa ve seksi bir şey giydiğini söylemiştin...Amikor New Yorkban voltam, azt írtad, felvetted azt a miniszoknyát és kivágott felsőt...
Ben New York'tayken kısa ve seksi bir şey giydiğini söylemiştin...Ça aussi... quand j'étais à New York, tu as dit N que tu as porté... des trucs courts et sexy...
Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?" İşte bu üniforma giydirmek için sağlam bir neden.Razón suficiente para que lleven uniformes.
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.5일 후, 제 목에 생긴 10개의 멍이 희미해졌을 때, 저는 저희 어머니의 웨딩 드레스를 입고 그와 결혼했습니다.
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.O pět dnů později už modřiny na krku akorát vybledly a já jsem si oblékla matčiny svatební šaty a vzala si ho.
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.חמישה ימים מאוחר יותר, עשרת החבורות על צווארי כבר הספיקו לדהות לבשתי את שמלת החתונה של אמי, ונישאתי לו.
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.
Beş gün sonra boynumdaki on iz ancak yok olmuştu ve annemin gelinliğini giydim ve onunla evlendim.私は母のウェディングドレスを着て 彼と結婚しました こんな事が起きたにも関わらず
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Az urak viselt kék mez, fehér kötényt a hölgyek, és nagyon divatos kalapok nehéz tollak.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Các quý ông mặc áo màu xanh, phụ nữ tạp dề trắng và đội nón khá thời trang với luồng nặng.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.De heren droegen blauwe truien, de dames witte schorten en nogal in de mode hoeden met zware pluimen.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Die Herren trugen blaue Trikots, die Damen weißen Schürzen und ziemlich in Mode Hüte mit schweren Wolken.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Domnii purtau tricouri albastre, şorţuri albe şi pălării doamnelor destul de la modă cu penele grele.
Beyler mavi formaları, bayan beyaz önlükler giydi ve oldukça şık şapkalar ağır tüyleri.Gospodje nosili modre majice, dame bele predpasnike in zelo modno klobuki s težkimi obsegov.