Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.그리고 우리는 서로 연결되는 세상 속에서 살고 있습니다.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Mert egy olyan világban élünk, ami egyre jobban öszeköt minket.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Şi noi trăim într-o lume care ne conectează din ce în ce mai mult.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Świat łączy nas coraz bliżej.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Und wir leben in einer Welt, die uns immer mehr verbindet.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Và chúng ta sống trong một thế giới đang liên tục kết nối chúng ta.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Y nosotros vivimos en un mundo que nos conecta más y más.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.А живеем в свят, който ни свързва все повече и повече.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.Мы живем в мире, который все больше связывает нас.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.ואנו חיים בעולם שמקשר בינינו עוד ועוד.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.ونحن نعيش في عالم يربط بيننا أكثر وأكثر.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.従ってまた、純粋な建築、
Biz senin yüzünden güvenli gittik.Am intrat bine datorita tie.
Biz senin yüzünden güvenli gittik. Ben daha 3 sefer alabilir miyim?Мы прошли без проблем. <i>Можно заказать еще 3 таких же в этот раз?
Biz senin yüzünden güvenli gittik.Byłyśmy bezpieczne dzięki tobie.
Biz senin yüzünden güvenli gittik.Siamo andate in modo sicuro grazie a te
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Abbiamo fallito tante volte, cosa ti dà tanta certezza?
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Chúng ta thất bại nhiều lần rồi. Sao em có thể chắc chắn được?
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Dar am gresit de atatea ori.
Biz yanıldık, birçok kez gittik. Neden bu kadar emin misiniz?Olyan sokszor elrontottuk már, miért vagy benne olyan biztos?
Biz yanıldık, birçok kez gittik. Neden bu kadar emin misiniz?Was macht dich so sicher?
Biz yanıldık, birçok kez gittik.On a déjà échoué tant de fois.
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Tyle razy się myliliśmy.
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Už se nám to tolikrát pokazilo.
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Έχουμε κάνει λάθος τόσες πολλές φόρες.
Biz yanıldık, birçok kez gittik.Мы так много раз ошибались.
Boktan bir hasteneye gittik, ve canımız sıkıldı, ve babam suratından yaralandı.Fuimos a un hospital de mierda, estábamos aburridos, y papá se golpeó en la cara.
Borç alma standartları gittikçe düştü.Standardy pro získání půjčky se snižovaly a snižovaly.
Borç alma standartları gittikçe düştü.Τα κριτήρια για να πάρει κάποιος ένα δάνειο γινόντουσαν συνεχώς χαμηλότερα.
Borç alma standartları gittikçe düştü.Стандарти для отримання кредиту ставали все нижче і нижче.
Borç alma standartları gittikçe düştü.融資がとても、とても簡単に受けれた。
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Acestea se micșorează și mai mult.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Anche questi diventeranno sempre più piccoli in futuro.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Diese Geräte werden immer kleiner.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Estes estão a encolher ainda mais.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Estos se están encogiendo aún más.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Ezek egyre kisebbek lesznek.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Ils sont de plus en plus petits.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.이러한 것들은 훨씬 더 축소되고 있습니다.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Velikosti se še naprej krčijo.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Ze worden kleiner en kleiner.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Zmniejszają się nawet bardziej.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Αυτά συρρικνώνονται ακόμη περισσότερο.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Тези устройства стават още по-малки.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.Эти устройства становятся ещё меньше.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.אלו מתכווצים אפילו יותר מכך.
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.هذه الأمور ما تفتؤ تتقلص
Boyları gittikçe daha da küçülüyor.こちらは 1 セント硬貨より小さい Medtronic 社のプロトタイプです
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Deci, am mers la doctori şi le-am spus: "V-ar deranja dacă i-am scoate?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Elmentünk az orvosokhoz, és mondtuk, "Nem bánnák, ha kiszednénk ezeket ?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Išli sme teda za lekármi a opýtali sa: "Vadilo by vám, keby sme s nimi niečo urobili?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.그래서 의사들에게 저것들을 치워도 되겠냐고 말했죠.
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Nous sommes allés voir les médecins, et leur avons dit : " Ça vous embêterait qu'on les enlève ? "
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Rekli smozdravnikom: "Lahko prevzamemo urejanje teh površin?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.(Risas) Le preguntamos a los médicos: "¿Les molestaría si nos ocupamos nosotros?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Så vi gick till läkarna och sa: "Gör det er något om vi gräver upp dem?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Spytaliśmy lekarzy: "Czy możemy je stąd zabrać?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik."Vadilo by vám, kdybychom je vytrhali?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.We zeiden aan de dokters: "Is het oké als we daar iets aan doen?"
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.Wir fragten also die Ärzte: "Dürfen wir sie ausreißen?"