Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikÎmpreună cu echipa mea de cercetare am mers la Academia Militară West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikJe suis allée avec mon équipe de recherche à l'Académie militaire de West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittik저희 연구팀은 미국 육군사관학교에 가서
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMein Forschungsteam und ich gingen zur West Point Militärakademie.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMi equipo de investigación y yo fuimos a la Academia Militar West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMijn onderzoeksteam en ik gingen naar de Militaire Academie van West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMin forskargrupp och jag åkte till militärakademin West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMit forskningshold og jeg tog til West Point Military Academy.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikMój zespół prowadził badania w Akademii Wojskowej w West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikNhóm nghiên cứu của tôi đã đến học viện quân sự West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikSaya dan tim penelitian saya pergi ke Akademi Militer West Point.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikSe svým výzkumným týmem jsem odjela na vojenskou akademii ve West Pointu.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikSo svojim výskumným tímom som odišla na vojenskú akadémiu do West Pointu.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikTutkimusryhmäni meni West Pointin sotilaskatemiaan.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikZ raziskovalno ekipo smo se odpravili na Vojaško akademijo ZDA (West Point).
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikΗ ομάδα ερευνάς μου και εγώ πήγαμε στη Στρατιωτική Ακαδημία Ουεστ Πόιντ.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikМоя команда і я побували у військовій академії Вест-Пойнт.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikС изследователския ми екип отидохме във Военната Академия Уест Пойнт.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikЯ и моя исследовательская команда побывали в военной академии Вест Пойнт.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikצוות המחקר שלי ואני הלכנו לאקדמיה הצבאית ווסט פוינט.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikذهبت أنا وفريق بحثيإلى الأكاديمية العسكرية الأمريكية.
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittikどの士官候補生が
Araştırma ekibim ve ben Batı Noktası Askeri Akademisi'ne gittik我同我嘅研究隊伍去咗西點軍校
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.Bentonville in Arkansas, nach Washington, D.C. und Sacramento.
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.벤토니빌, 아칸소, 그리고 워싱턴 디씨, 사크라멘토에도요.
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.לבנטונוויל שבארקנסו, לוושינגטון הבירה ולסקרמנטו.
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.
Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.それではここでお伝えしたいと思います
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.De fapt, e mai ciudat de-atât.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.E la cosa è ancora più strana.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.En fait, ça devient plus bizarre.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.És ez még csak most lesz igazán különös.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.Isto está a fica cada vez mais estranho.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.사실 상황은 좀 더 황당했어요.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.Thực ra, còn lạ hơn nữa.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.Und es wird noch seltsamer.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.А теперь то, что покажется ещё более странным.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.וזה היה אפילו מוזר יותר:
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.في الواقع فإن الذي حصل كان أغرب.
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.実家が竜巻に直撃された時 私は科学博物館にいて
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.난시도 있고요 시간이 지날수록 계속 악화되죠
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.Také existuje astigmatismus, dále se zrak zhoršuje v čase.
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.Є астигматизм, що з часом тільки погіршується.
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.אנשים מפתחים קאתרקט, כך שישנם הרבה דברים
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.لدينا انحراف بؤري. يتكون مع الزمن
Astigmatımız var. Gittikçe bozuluyor.白内障もある。
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir.Der synes at være ved at ske en diversificering af de problematiske stofbrugsmønstre i Europa.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Estimaciones de prevalencia del consumo problemático de opiáceos
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Formy problémového užívania drog v Európe sa stávajú rozmanitejšími.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Mönstren för det problematiska narkotikamissbruket i Europa förefaller vara på väg att bli mer mångskiftande.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Ocene razširjenosti problematičnega uživanja opioidov na nacionalni ravni v obdobju 2002–2006 navajajo
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Sembra che i modelli del consumo problematico di stupefacenti in Europa si stiano diversificando.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Tiparele de consum problematic de droguri din Europa par să se diversifice.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Úgy tűnik, hogy a problémás kábítószerhasználat európai mintái egyre változatosabbak.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Zdá se, že vzorce problémového užívání drog v Evropě začínají být rozdílnější.
Avrupa’da sorunlu uyuşturucu kullanma alışkanlıkları gittikçe çeşitlenmekte gibi görünmektedir. Söz gelimi,Εκ τι * ή σε ι ì για την ε p i ι κράτη σ η τη ì p i ρο β λ η * α τικ ή ì χρήση ì ο p i ιο ε ι δ ώ ν
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.A Europa está cada vez mais desligada do resto mundo e isso é como que uma perda de sentido de futuro.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Euroopppa on menettämässä tuntumansa maailmaan -- tavallaan kadottamassa käsityksensä tulevaisuudesta.
Avrupa Dünya'dan gittikçe kopuyor, bu da gelecekle bağlarımızı koparıyor.Europa traci kontakt z resztą świata i tym samym, traci wyczucie przyszłości.