2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.У нас президентські вибори у 2000 році, які призначив Верховний Суд.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.היו לנו את הבחירות לנשיאות של שנת 2000 שהוכרעו על ידי בית המשפט בעליון.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.كان لدينا انتخابات الرئاسة لعام 2000 تقررت من المحكمة العليا.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.最高裁で大統領を決めました ドットコムバブルがはじけました
24 muhtemelen gittikçe daha fazla karşı karşıya kalacaktır (24 o las precipitaciones, la pérdida de hábitats y la destrucción ecológica (
24 muhtemelen gittikçe daha fazla karşı karşıya kalacaktır (24 zrážok, stratou biotopov a ekologickou deštrukciou (
2 ileri, 2 gittik,4,6.2 움직이면 2, 4, 6
2 ileri, 2 gittik,4,6.Премествате се с 2, отивате до 2, 4, 6.
2 ileri, altı aşağı. 2,4,6. 2 ileri, 2 gittik,4,6.Går vi 2 til højre, skal vi gå 6 ned. . .
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.אז אני אקבל 3.996. שימו, לב שאני מתקרב לנקודה שלנו.
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
3,996. Gördünüz mü? Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.ではとても近い、1.999999999999 ^2だと？
3 çarpı 4 bölü 9'un gittikçe büyüyen kuvvetlerini alırız. -3 곱하기 4/9를 더 큰 거듭제곱으로 표현하는 것이지요
3 çarpı 4 bölü 9'un gittikçe büyüyen kuvvetlerini alırız. -Til den successive større og større potens.
3'ten başlayıp -3'e geliyoruz. 6 birim geriye gittik.우리는 3에서 시작해서 -3까지, 6만큼 이동했습니다.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.이런 책은, 1950년대에는, 아주 얇았는데 점점 더 분량이 늘어나 지금은 886 쪽이나 됩니다.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.E negli anni '50 era un semplice e sottile opuscolo. Poi è diventato sempre più grande, e ora ha 886 pagine.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.În anii '50 era o cărticică mică. Apoi s-a tot mărit, iar acum are 886 de pagini.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.W latach 50. była to cienka broszura, która stawała się coraz grubsza, a teraz ma 886 stron.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.В 50-е годы руководство представляло собой тоненькую брошюрку. Со временем оно становилось всё толще и толще.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.През 1950-те години това беше много тънка брошура. След това ставаше все по-голяма и сега е 886 страници.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.בשנות ה-50 הוא היה חוברת דקיקה, מאז הוא גדל וגדל וגדל, וכעת הוא בגודל של 886 עמודים.
50'lerde oldukça inceydi, gittikçe büyüdü, büyüdü, büyüdü ve şimdi 886 sayfa kalınlığında.その後 どんどん どんどん 厚くなり 今では886ページもあります 現在374種類の 精神障害を掲載しています
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.1959年から60年にかけての番組まで遡りました ニールセン社のトップ20を研究しました
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.우리는 50년전, 1959/1960년의 TV시즌으로 돌아가서
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Am mers cu 50 de ani înapoi la sezonul de televiziune 1959-1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Chúng tôi quay lại năm mươi năm, đến mùa tivi những năm 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Cofnęliśmy się o pięćdziesiąt lat do telewizji z przełomu 59/60 roku.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Fuimos 50 años atrás a la temporada televisiva de 1959-1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Kami kembali ke 50 tahun yang lalu ke musim televisi tahun 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Nous sommes remontés 50 ans en arrière jusqu'à la saison télévisée 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Recuámos 50 anos para a temporada de televisão dos anos 1959/1960
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.We gingen 50 jaar terug naar het televisieseizoen van 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Wir haben 50 Jahre zurückgeschaut auf die Fernsehsaison 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Γυρίσαμε 50 χρόνια πίσω στην τηλεοπτική σεζόν 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Върнахме се 50 години в миналото към телевизионния сезон от 1959/1960-та година.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Ми повернулись назад у 50-ті, в 1959-1960 роки телебачення.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.חזרנו אחורה 50 שנה לעונת הטלוויזיה של 1959/1960.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.فعدنا خمسين عاماً للوراء في موسم 1959/1960
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.2倍になったよね。 だから、力と加速度は比例しているんだ。
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.5 m/(s^2)에서 10 m/(s^2)로 커졌어요.
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.5 м/(с^2) змінилися на 10 м/(с^2).
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.Βλέπουμε πως είναι ποσά ανάλογα και η μάζα είναι ο λόγος αναλογίας.
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.תוכפל. נקבל שבמקום 5 מטר לשניה בריבוע התאוצה תהיה 10 מטר לשניה בריבוע.
5 metre bölü saniye kareden 10 metre bölü saniye kareye gittik.من 5 متر لكل ثانية تربيع إلى 10 متر لكل ثانية تربيع
6 birim geriye gittik.Nous reculons de 6.
6 birim geriye gittik.Por aqui, nossa mudança em x é igual a -6.
6 birim geriye gittik.Posunuli jsme se o 6.
6 birim geriye gittik.Vi gik 6 til venstre.
6 birim geriye gittik.Отишли сме назад с 6
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.Nous sommes allés en Afrique, au Soudan, en Sierra Leone, au Liberia, au Kenya.
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.Siamo andati in Africa, in Sudan e Sierra Leone, in Liberia, in Kenia.
Afrika'ya, Sudan'a, Sierra Leone'ye, Liberya'ya, Kenya'ya gittik.Πήγαμε στη Αφρική, στο Σουδάν, στη Σιέρα Λεόνε, στη Λιβερία, στην Κένυα.
Ağustos 2001 -- O sırada 16 yaşında olan oğlum Dax'i aldım ve onunla Pakistan'a gittik.Agustus 2001 -- saya membawa putra saya, Dax, yang saat itu berusia 16 tahun, ke Pakistan.
Ağustos 2001 -- O sırada 16 yaşında olan oğlum Dax'i aldım ve onunla Pakistan'a gittik.August 2001 - nahm ich meinen damals 16-jährigen Sohn Dax mit nach Pakistan.
Ağustos 2001 -- O sırada 16 yaşında olan oğlum Dax'i aldım ve onunla Pakistan'a gittik.Observámos e ficámos com John Doolikahn.
Ah, fazla gittik. Tamam.ok
Ailem serbest bırakıldıktan sonra orayı terkettik, mülteci olarak Kenya ve Tanzanya'ya gittik.À leur libération, nous sommes partis et avons trouvé asile au Kenya et en Tanzanie.