Taylandlılar ise Budisttiler. Biz de onlara gittik ve sorduk: "Bize yardım eder misiniz?"We went to them and they said, "Look, could you help us?"
Daha sonra öğretmenlere gittik.And then we went to teachers.
Bu nedenle öğretmenlere gittik.So we went to the teachers.
Dolayısıyla tabiki bir bara gittik.So we go, of course, to the pub. All right?
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.We're starting to cover this more and more.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.
İnsanlar ve gittikçe artan kuşlar, doğayı yenilenebilir enerji konusunda cömert bulmaktalar.Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.
Zorlu geleceğe doğru gittikçe riske atmamız gerekenler de artıyor.The stakes are high as we speed toward a challenging future.
Ah, fazla gittik. Tamam.OK.
Dış mekan reklamlarının yasaklandığı San Paulo'ya gittik.We went to San Paulo where they have banned outdoor advertising.
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Hikaye şu, New York'ta Lou Tannen Sihircisi diye bir sihir dükkanına gittikThe thing is, we'd go to this magic store in New York City called Lou Tannen's Magic.
Sanırım bir yere kadar iyi gittik.I think that we did quite well, on a decent level.
Böyle devam ederiz. 3 çarpı 4 bölü 9'un gittikçe büyüyen kuvvetlerini alırız. -And we're just gonna keep on and on and on and on taking three time four ninths
Aslında gittikçe daha da tuhaflaşıyor.Actually, it gets weirder --
Biz de Buffalo, New York'a gittik. Ve burası bu işin öncülerinden.And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it.
Tüm bunlar olurken, New Orleans ve dünya etrafındaki diğer mekanlara gittik.So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.
Buradan görüntü analizi adı verilen bir yönteme gittik.From there we went into a process called image analysis.
Bu tarafa gittiklerine yemin edebilirim.I swear they went this way.
6 birim geriye gittik.We went back 6.
Gittikçe insanlar kodlamayı öğrenmenin önemini anlıyor.So, increasingly, people are starting to recognize the importance of learning to code.
O sırada 16 yaşında olan oğlum Dax'i aldım ve onunla Pakistan'a gittik.I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan.
Bu sayede asimtotlara gittikçe daha fazla yaklaşırız.And that's why we get closer and closer to the asymptotes.
Gittikçe yukarı yükselir.34 00:01:57,15 --> 00:02:00,03 Go up, it will keep going up in that direction.
"Yazıya son bir kez bakmak için Blair'lerin evine gittik."We went back to Blair House to look at the speech for the last time.
Limoges'e kadar gittik.We got as far as Limoges.
Gittikçe yukarılara çıkmaya başladı.She started going higher and higher.
Çünkü, onlar gittiklerinde ne yapacaksınız? Kız:Because, what do you do when they're gone? girl:
Burada da medyan ve mod çocukların genel olarak nasıl gittiklerini daha iyi gösteriyor.And this is more indicative of, kind of, how students at that level do on average.
Sanırım artık beni yönetemiyorsun. Gittikçe zorlaşıyor, değil mi?I guess you can't handle me anymore, it has gotten harder right?
Gittiklerinde özlenmek isterler.They want to be missed when they're gone.
Videolarımın gittikçe uzadığının farkındayım.I realize I've been making longer and longer videos, and
Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.North America being a notable exception -- working hours have been coming down.
Haftasonlari gizlice gittik oraya.We snuck in on the weekend.
Bugün bir sürü yere gittikWe went to so many places today.
Son olarak, kuzeye doğru gittikçe güneşin daha alçaktan göründüğünü biliyorlardı.Finally, the Greeks also knew that the sun appears lower in the sky as you travel north.
Bu gittikçe sıkıcı olmaya başladı, değil mi?This is kind of getting boring, right?
Ama, gittikçe ilginçleşiyor da.But, I mean it gets more interesting.
Sağa 5 birim gittik.We moved 5 to the right.
Sağa 5 birim gittik. bir, iki, üç, dört, beş.We move 5 to the right. One, two, three, four, five.
Böylece doktorlara gittik ve "Bunları kaldırmamız sizin için sorun oluşturur mu?" dedik.So we went to the doctors, said, "Would you mind us taking them up?"
Daha sonra sivrisinekleri tanıtıyorsunuz, nasıl gelip gittiklerinin modelini çıkarıyorsunuz.You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.
Ve bununla birlikte her yıl, gittikçe azalan deniz buzu gördüm.And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Khatanga'ya gittik.We got to Khatanga.
Sonuç olarak, BM'nin faydasızlığı gittikçe artmıştır.Consequently, UN's inefficiency has been on the rise.
Turneye gittikleri kamyonet.The truck they go on tour with.
Başkan Sirleaf'un köyüne bu kızlarla çalışmaya gittik. ve liseye devam eden 25 kız bulamadık.And we could not find 25 girls in high school.
İspanya'dan sonra Ürdün'e, Almanya'ya gittik ve Ankara'ya döndük.After Spain, we went to Jordan, Germany and Ankara again.
Ve buna benzer olaylar da gittikçe artıyor.And so, there are many of those things that start to happen.
Gittikçe artan bir şey ise bu tür sistemlerin interneti kullanmaya başlıyor olması.What's happening increasingly, though, is these systems are beginning to use the Internet.
Çıplaklar plajına gittik.We went to some topless beaches.
Büyük ihtimalle gittikçe interaktif bir hale gelen spor oyunları ile başlayacak.Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.
Home Depot'a yüzden fazla kez gittik.We went to Home Depot well over a hundred times.
Hedefe gittikçe daha çok yaklaşan bir yol üzerinde ilerlemeye çalışacak.Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.
Bu durum mantıklı, çünkü sağa gittikçe, parçacıklar daha hızlı hareket etmekte. -But it makes sense, because as we move to the right our particles are getting faster and faster.
Zaman içinde bu alanda gittikçe artan sayıda parçacık olacaktır. -There's going to be more and more particles in that space over time.
Yani gittikçe gevşedik.So we got looser and looser.
Malcolm ergenliğe girme yolundayken, yedi yıl boyunca, annesi ailesinden gittikçe daha da uzaklaştı.For seven years, as Malcolm grew into adolescence, his mother slowly withdrew from her family.
Malcolm'un popülerliği gittikçe artmaktaydı.Malcolm's popularity naturally grew.
Sonra da mezarlığa gittik.And after that we went out to the cemetery.