Yani x eşittir negatif 1'den başladık, ve x eşittir 5'e kadar gittik.So we started at x is equal to negative 1, and we go all the way to x is equal to 5.
Sıfıra kadar gitmek için 1 ve ondan sonrası için de 5 gittik.So it takes us one to go to zero and then five more.
Sağa doğru gittikçe, parçacıkların sağa gidiş hızı artıyor. -If we draw the vector here it'll be even longer, right?
1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.We've driven from San Francisco to Los Angeles on Highway 1.
Ve bizatihi, gittikçe sayıları artan bilim yayıncıları bu modeli benimsiyor.And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
Ve gittikçe daha da ciddileşecek.And it's just going to get more wild.
Birkaç gün sonra, Footscary'deki bir Budist tapınağına gittik ve tabutunun çevresine oturduk.A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
Diğer ülkelere gittik.We went to other countries.
Dediğim gibi Danimarka'ya gittik.As I said we went to Denmark.
Ve petrol için gittikçe daha derin kuyular açmak gerekiyor.And we keep getting wells that are farther away from the ground.
Kazı yapmak gittikçe daha pahalı olmaya başlıyor.It becomes more and more and more expensive to dig them out.
Sonsuza yaklaştıkça, e üzeri sonsuz gittikçe büyür, öyle değil mi? -Well as we approach infinity, e to the infinity just gets bigger and bigger and bigger, right?
Gittikçe sadece iki sınıfın olduğu bir toplum oluyoruz.We are becoming a nation of just two classes.
Bizi gittikçe birbirimize bağlayan bir dünyada yaşıyoruz.And we live in a world which is connecting us more and more.
Sonra da Singapur ve Güneydoğu Asya'nın ormanlarına gittik.Well we went to the forests of Singapore and Southeast Asia.
Bu nedenle Uganda'ya bile gittik ve çok basit bir deney yaptık.So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.
İntegrali aldığımızda ise, en gittikçe küçülecek ve sonsuz adet parça olacak. -And then the top of it is also going to be-- no, that's not what I wanted to do.
İlk başta Afrika için yaptık, sonra uçlara gittik.And so we build for it in Africa first and then we move to the edges.
Ve o gittikten sonra kadınlar ve kızlar ardında kalıyor.And after he would leave, women and girls would stay behind.
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.If I move by that distance again,
Ve gittikleri her yerde öldürdüler.And wherever they went, they killed.
Ciddi olmanın gittikçe zorlaştığını düşünüyorum.I find it's actually getting really hard to be serious.
Sanırım, gittikçe yaklaşıyoruz.I believe we're getting closer and closer.
Şimdi, bu toplantının sonuna doğru gittikçe yaklaşıyoruz.Alright, well it sounds like we're getting closer and closer to the conclusion of this event.
Gittikçe 4'e yaklaşıyoruz.I'm gonna get 3.996.
Ve açıkça görülüyor ki durum gittikçe kötüleşiyor.And it's very obvious that this is only going to get worse.
Kuzey Kutbu'nda gittikçe daha fazla ölü ayı buluyoruz.We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Yani bu aslında gittikçe daha çok pozitif yüklenmişi hale gelmek.So this is only getting more and more positively charged.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Reading and writing DNA code is getting easier and cheaper.
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.They develop science that makes it easier and easier to do.
Gittiklerinde küçük Greenville'de bir nükleer bomba patlamış gibi oldu.And they did. And when they did, it was like a nuclear bomb went off in little Greenville.
Ve bu gittikçe gelişiyor.And it's expanding.
Böylelikle 2005'in Ekim'inde Lagos'a gittik.So we went to Lagos in October 2005.
Hücre zaten büyüktü ve gittikçe büyüyor.The cell was already big and it gets bigger.
Gittikçe büyüyor ve bu G2 aşamasında oluyor. Yani sadece daha da fazla büyüyor.It gets bigger, and that's during the G2 phase, so it's just growing more.
Aynı sınıfta değildik ama aynı okula gittik!We weren't in the same class, but we went to the same high school!
Apar topar kimya bölümüne gittik ve dedik ki,We rushed over to the chemistry department and said,
Küreselleşme gittikçe karmaşıklaşıyor.Globalization is getting more complex.
Ve bu değişim gittikçe hızlanıyor.And this change is getting more rapid.
Ama gittikçe seni sevmeye başladım.But I've gradually grown to love you.
50 yıl öncesine yani 1959/1960 yıllarına gittik.We went back 50 years to the 1959/1960 television season.
2000 yılında yüksek mahkeme tarafından alınan kararla başkanlık seçimine gittik.We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Ama gittikçe daha mümkün oluyor.But it is increasingly possible.
Evet, oraya gittik.And yeah, we're there.
Onunla ben gittik böğürtlen toplamaya.Well, she and I went blackberry picking.
Birlikte bir elma bahçesine gittik ve ben ona yazdığım mektubu okudum.And we went to this apple orchard, and I read him this letter.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.So we went to meet them.
Ve birgün bir görüşmeye gittik.And one day, we went for a meeting.
Birgün baş kumandanla bir görüşmeye gittikOne day, we went to meet the Chief Commander.
Hastahane sesi gittikçe daha da kötüleşiyor.Hospital sound is getting worse all the time.
Yani zamanda geriye gittik.So now we've gone back in time.
Arabasına atladım ve geri kalan güvenlik sıralarının arasından geçip gittik.I hopped into his car, and off we went through the remaining layers of security.
Haiti'ye gittik.We went down to Haiti.
Bu sayı gittikçe artıyor, hatta utanç verici bir hızda artıyor.That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.
Biz de finans endüstrisine gittik.So, we went to the finance industry.
Yaşamı sayısallaştırma adımlarımızın hızı gittikçe artıyor.So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.
Tanjant çizgisinin eğimine gittikçe yaklaşıyoruzThen we're getting pretty close to the slope of the tangent line.
Sonra biz Brooke Askeri Tıp Merkezi'ne gittik.Then we went out to Brooke Army Medical Center.
Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
Biz de gördüğünüz bu sıradan insanlara gittik.So we went to the ordinary people that you saw.