gittikçe ile cümle
gittikçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Lecz, to co obserwowaliśmy w zeszłym roku, według mnie zaczyna przybierać kształt palącej kwestii
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Maar zoals we verleden jaar zagen, denk ik dat dit een idee is dat meer en meer in vraag gesteld wordt.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Ma come abbiamo visto negli ultimi anni, penso che questa sia un'idea che è sempre più in discussione.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Mais comme nous l'avons vu l'année dernière, c'est une idée qui est de plus en plus mise en doute.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Namun seperti kita lihat selama tahun lalu, saya rasa ide itu semakin banyak dipertanyakan.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Nhưng khi chúng ta nhìn lại năm vừa qua, tôi nghĩ rằng ý kiến này càng ngày càng trở thành câu hỏi.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Pero, como hemos visto en el último año, creo que esa es una idea que resulta cada vez más discutible.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Но както видяхме миналата година, мисля, че това е една представа, която все повече е под въпрос.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.Но по опыту прошлого года можно сказать, что такой вариант всё чаще ставится под сомнение.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.אבל אם אנחנו מסתכלים על השנה שעברה, אני חושב שזה רעיון שתוהים על קנקנו יותר ויותר.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.ولكن كما رأينا عبر السنوات الماضية ، أعتقد أن تلك هي مجرد فكرة. وهو موضع شكّ أكثر فأكثر.
Geçtiğimiz sene gördüğümüz gibi bu düşünce gittikçe sorgulanıyor.疑問に思うところもあります 気候変動に関しては
Gel buraya tatlım. Başını yasla. Bu iş gittikçe kirleniyor.Hajde, pojdimo, pozno je. far!
Gel buraya tatlım. Başını yasla. Bu iş gittikçe kirleniyor.No dalej, chodźmy, jest późno.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Coraz trudniej przeprowadzić usprawnienia. Coraz trudniej przeprowadzić usprawnienia.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Il miglioramento è sempre più difficile da organizzare.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Îmbunătăţirea este tot mai greu de organizat.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.교육발전을 이루어내기는 갈수록 어려워지고 있습니다.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.La mejora es cada vez más difícil de organizar.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.L'amélioration est de plus en plus difficile à organiser.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.O aperfeiçoamento é cada vez mais difícil de organizar.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Sự nâng cấp đang tăng dần khó khăn để tổ chức.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Upaya peningkatan semakin sulit untuk diorganisir
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Verbesserung ist mehr und mehr schwer zu organisieren.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Verbetering is steeds moeilijker te organiseren.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Vylepšování je nadále složitější a složitější zorganizovat.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Zdokonalenie sa dosahuje čoraz ťažšie.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Η βελτίωση είναι όλο και περισσότερο δύσκολο να επιτευχθεί.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Подобрението е все по и по трудно да се организира.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.קשה יותר ויותר לארגן שיפור.
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.ان التحسن متزايد ولكنه غير منظم
Gelişmeleri organize etmek gittikçe daha da zorlaşmakta.難しくなりつつあります このシステムへの信頼はかなり揺らいでいます
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.그리고 원래 목표는 2번째에서 n번째 순위 정도로 떨어지죠.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.A skutočný cieľ sa odsunie na 2. až n-té miesto.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Az igazi cél 2. vagy az n. helyre szorul vissza.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Dan tujuan asal dari institusi berubah dari 2 ke n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.E l'obiettivo reale dell'istituzione va da 2 a n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Et l'objectif réel de l'institution passe de 2 à n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Het werkelijke doel van de instelling gaat naar positie twee tot n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.O verdadeiro objetivo da instituição vai do 2 para o n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Pierwotne założenie działalności zmienia priorytet na drugi i dalsze.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Si scopul actual al institutiei merge de la 2 la n
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Und das tatsächliche Ziel der Institution geht von 2 bis n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Y la meta verdadera de la institución se pierde.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.Και ο πραγματικός στόχος του οργάνισμου πηγαίνει σε 2 έως n.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.А важността на реалната й цел рязко пада.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.А значение реальной задачи организации падает в геометрической прогрессии.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.והמטרה בפועל של המוסד עוברת מ2 ועד N.
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.والهدف الحقيقي للمؤسسة يمضي خلال 2 حتى ن .
Gerçek amaç ise, gittikçe gerilere itilir.だから価値を巡って協調する方法は別にあり
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.A világ egyre inkább globális.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor. Daha fazla bağlanılıyor.O mundo está, de facto, a tornar-se mais globalizado, mais interligado.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor. Daha fazla bağlanılıyor.Svět se ve skutečnosti stává více globálním, více propojeným, větší počet problémů zasahuje celou planetu,
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.De hecho, el mundo es cada vez más global.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.Devine mai conectată.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.De wereld is in feite steeds groter geworden.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.Die Welt wird tatsächlich globaler.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.Faktanya, dunia memang semakin global.
Gerçekte dünya gittikçe küreselleşiyor.In effetti il mondo sta diventando più globale.