gittikçe ile cümle
gittikçe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.Καθώς κινείσαι προς τα κάτω στη λίστα των διαμερισμάτων βλέπεις ότι γίνονται όλο και χειρότερα.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.Если просмотреть квартиры справа-налево, видно, что обстановка в них становится беднее.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.Слизайки надолу по стълбицата с апартаментите, виждате, че става по-лошо и по-лошо.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.Чим ближче ви до початку шкали, тим гірші вас чекають умови проживання.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.ככל שאתם מתקדמים במורד סולם הדירות, תבחינו כי איכותן יורדת.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.وكلما هبطت أكثر في سلم الشقق يكمنك أن ترى أن تحصل على أسوأ وأسوأ.
Dairelerde aşağıya doğru gittikçe her birinin gittikçe kötüleştiğini görürsünüz.どんどん質が悪くなっていることが分かります。 いくつかは私が大学院生時代に住んでいた部屋のように質素です。
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Aku berjanji tak akan pernah berubah... ...tapi aku merasa menjadi tak berguna.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Am promis că nu mă voi schimba, însă simt că lucrurile se înrăutăţesc.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Ik beloof je, dat ik nooit zal veranderen, Maar ik voel het steeds erger worden.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.J'ai promis que je ne changerais pas, mais... j'ai l'impression d'empirer.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Obiecałam, że nie zmienię się... ale czuję ochotę, by stać się gorsza.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Obljubila sem, da se ne bom spremenila, vendar čutim, da postajam vedno bolj slaba.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Slíbila jsem, že se nezměním, ale cítím, jak se stávám horší.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Tôi đã hứa rằng tôi sẽ không thay đổi, nhưng tôi cảm thấy tôi trở nên tê hại.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.Обещах си, че няма да се променя, но чувствам, че става по зле.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.,הבטחתי כי לא אשתנה אך אני מרגישה .שאני נהיית גרועה יותר
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.그러나 그 사람들이 힘써 노를 저어 배를 육지에 돌리고자 하다가 바다가 그들을 향하여 점점 더 흉용하므로 능히 못한지라
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Mændene søgte nu at ro tilbage til Land, men kunde ikke, da Havet rejste sig mere og mere imod dem.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Mennene prøvde nu å ro tilbake til land, men de maktet det ikke; for sjøen slo sterkere og sterkere mot dem.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Những người ấy bắt tay chèo vào bờ; song không được, vì biển càng nổi lên nghịch cùng họ mãi.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.Những người ấy bắt_tay chèo vào bờ ; song không được , vì biển càng nổi lên nghịch cùng họ mãi .
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.ויחתרו האנשים להשיב אל היבשה ולא יכלו כי הים הולך וסער עליהם׃
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.ولكن الرجال جذفوا ليرجّعوا السفينة الى البر فلم يستطيعوا لان البحر كان يزداد اضطرابا عليهم.
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.然 而 那 些 人 竭 力 盪 槳 、 要 把 船 攏 岸 、 卻 是 不 能 ． 因 為 海 浪 越 發 向 他 們 翻 騰
Denizciler karaya dönmek için küreklere asıldılar, ama başaramadılar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.然而 那些 人 竭力 盪槳 、 要 把 船 攏岸 、 卻 是 不 能 ． 因 為 海浪 越 發向 他 們翻騰
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.A povedali mu: Čo ti máme urobiť, aby sa nám upokojilo more? Lebo more sa búrilo viac a viac.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.In ga vprašajo: Kaj hočemo storiti s teboj, da se morje pomiri proti nam? Kajti morje je vedno bolj divjalo.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.바다가 점점 흉용한지라 무리가 그에게 이르되 우리가 너를 어떻게 하여야 바다가 우리를 위하여 잔잔하겠느냐
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.Řekli ještě k němu: Což máme učiniti s tebou, aby se moře spokojilo? (Nebo moře vždy více a více bouřilo se.)
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.Vậy họ nói rằng: Chúng ta sẽ làm gì về ngươi, hầu cho biển yên lặng cho chúng ta? Vì biển càng động thêm mãi.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular."Wat moeten wij met u doen om een eind te maken aan deze storm?" Want de zee werd steeds dreigender.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.Y le preguntaron: --¿Qué haremos contigo para que el mar se nos calme? Porque el mar se embravecía más y más
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.И сказали ему: что сделать нам с тобою, чтобы море утихло для нас? Ибо море не переставало волноваться.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.Тогава му рекоха: Що да ти сторим, за да утихне за нас морето? (Защото морето ставаше все по-бурно).
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.ויאמרו אליו מה נעשה לך וישתק הים מעלינו כי הים הולך וסער׃
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.فقالوا له ماذا نصنع بك ليسكن البحر عنا. لان البحر كان يزداد اضطرابا.
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.他 們 問 他 說 、 我 們 當 向 你 怎 樣 行 、 使 海 浪 平 靜 呢 ． 這 話 是 因 海 浪 越 發 翻 騰
Deniz gittikçe kuduruyordu. Yunusa, ‹‹Denizin dinmesi için sana ne yapalım?›› diye sordular.他 們問 他 說 、 我們當 向 你 怎樣行 、 使 海浪 平 靜呢 ． 這話 是 因 海浪 越 發翻騰
Dikkatinizi çektiyse gittikçe daha düz oluyor.Fate caso a come diventa sempre piu piatta
Dikkatinizi çektiyse gittikçe daha düz oluyor.Repare como vai ficando cada vez mais plana.
Dikkatinizi çektiyse gittikçe daha düz oluyor.רואים שהשיפוע הופך ליותר ויותר שטוח
Dikkatinizi çektiyse gittikçe daha düz oluyor.لاحظ كيف أنه يصبح أفقيا أكثر فأكثر
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Decifrar e recriar o código de ADN está a tornar-se mais fácil e mais barato.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.DNA를 읽고 쓰는 일이 점점 더 쉬워지고 더 저렴해지고 있습니다.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.DNA zu lesen und zu schreiben, wird immer einfacher und billiger.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.E tot mai ușor și mai ieftin să scrii și să citești codurile ADN.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Læsning og skrivning af DNA-kode bliver hele tiden lettere og billigere.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.La lecture et l'êcriture de l'ADN devient plus facile et moins chère.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Leer y escribir código de ADN se está haciendo más fácil y más barato.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Leggere e scrivere codice DNA è sempre più facile e meno costoso.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Membaca dan menulis kode DNA semakin mudah dan murah.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Odczytywanie i zapisywanie kodu DNA staje się coraz łatwiejsze i coraz tańsze.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Việc đọc và viết trình tự DNA đang trở nên dễ dàng hơn và rẻ hơn.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Η ανάγνωση και σύνταξη κώδικα DNA γίνεται ευκολότερη και φθηνότερη.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Четенето и писането на ДНК код става по-лесно и по-евтино.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Читати та писати коди ДНК стає легше та дешевше.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.Чтение и запись кода ДНК становятся всё легче и всё дешевле.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.לקרוא ולכתוב קודים של דנ"א הולך ונעשה קל יותר וזול יותר.
DNA kodunu okumak ve yazmak gittikçe kolaylaşıyor ve ucuzluyor.قراءة و كتابة شفرات الحمض النووي أصبح أسهل و منخفض التكلفة