gittiği ile cümle
gittiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Amerika'ya gittiğimde,בתור סטודנט באמצע שנות ה-70,
Amerika'ya gittiğimde,كطالب في منتصف السبعينات،
Amerika'ya gittiğimde,インドに対するイメージを知っていますが
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Abia când situaţia se înrăutăţeşte, începem să conştientizăm importanța familiei în viaţa copilului.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Až když se něco pokazí, začínáme si uvědomovat, nakolik je rodina pro dítě důležitá.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Csak amikor baj van, akkor kezdjük felismerni, hogy mennyire fontos a család a gyermek számára.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Dopiero kiedy sprawy idą źle, dostrzegamy wagę rodziny dla dziecka.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.E é apenas quando corre mal que nos começamos a aperceber da importância das famílias para as crianças.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Erst wenn es schief läuft, beginnen wir, die Bedeutung von Familien für Kinder zu erkennen.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.È solo quando qualcosa va storto che cominciamo a renderci conto dell'importanza delle famiglie per i bambini.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Hal ini mulai tampak saat kita mulai menyadari pentingnya keluarga bagi anak-anak.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.무엇인가 잘못되었을 때에 비로소 가정이 아이들에게 얼마나 중요한지 깨닫습니다
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Pas als het fout gaat, beseffen we hoe belangrijk families zijn voor kinderen.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Solo cuando falla empezamos a entender la importancia de la familia para los niños.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Và chỉ khi nó phát triển sai lệch chúng ta mới bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của gia đình đối với trẻ em.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.Μόνο όταν κάτι πάει λάθος αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε τη σημασία των οικογενειών για τα παιδιά.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.И лишь при обнаружении сбоя мы начинаем понимать, как важна семья для ребёнка.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.И само когато нещата се объркат, ние започваме да осъзнаваме важността на семейството за децата.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.І лише тоді, коли щось іде не так, ми починаємо розуміти, наскільки важливою для дитини є сім'я.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.ורק כאשר הדברים משתבשים אנחנו מתחילים להבין את חשיבות המשפחות לילדים.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.فقط عندما تنشأ الآفات، نبدأ نحن بإدراك أهمية العائلة و الأطفال.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.子どもにとって家庭が 重要だとわかるのです 1993年の８月に 私が初めて目にしたのは
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Aber wenn sie versiegen, wird auch das meiste Trinkwasser wegfallen.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale až zmizí, zmizí i spousta pitné vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Ale kiedy lodowce czasowo zanikną, to samo stanie się z większością wody pitnej.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.C'est autant d'eau potable de perdue.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Dar cand dispar, asa se intampla si cu apa potabila.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Keď však odtečú, odíde s nimi aj väčšina pitnej vody.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.얼음이 다 녹아버리면, 식수도 고갈될 것입니다.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Maar wanneer ze verdwijnen, verdwijnt ook het drinkwater.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Mas quando eles se esvaírem, com eles perde-se grande parte da água potável.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.När de försvinner, gör mycket av dricksvattnet det också.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Når der ikke er mere at smelte, så forsvinder drikkevandet.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Nhưng khi chúng cạn kiệt, thì nước uống cũng không còn.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Pero cuando se vayan, también lo hará gran parte del agua.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Però quando diminuisce, lo stesso accade all'acqua potabile.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Tetapi, begitu sungai ini hilang, air minumnya juga akan hilang.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Αλλα όταν τελειώσουν, θα τελειώσει και αρκετό από το πόσιμο νερό.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Але коли потоки зменшуються, з ними зменшується і кількість питної води.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когато те си отидат, си отива и питейната вода.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.Но когда уменьшаются потоки, с ними уменьшается и количество питьевой воды.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.אבל כשהם יעלמו כך גם יקרה למי השתייה.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.لكن عندما تذهب، كذلك تذهب الكثير من مياة الشرب.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.カリフォルニアのシエラ山脈では
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.２日目には 人々は警察から逃げてくるのではなく
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Als het enthousiasme stijgt, smelt de angst weg.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Al tener aún mayor entusiasmo, el miedo empieza a disiparse.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Amikor a lelkesedés a magasabb, akkor a félelem apadni kezd.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Bạn có nhiều nhiệt huyết cao hơn, bạn thấy nỗi sợ dần tan đi.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Când entuziasmul crește, frica începe să dispară.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Il vostro entusiasmo aumenta, la paura inizia a sciogliersi.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Ist der Enthusiasmus größer, können Sie beobachten, wie die Angst langsam dahinschmilzt.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Kiedy entuzjazm rośnie, strach zaczyna topnieć.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.열정이 더 높아지면, 공포가 녹아내리는 것을 볼 수 있습니다.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Se temos o entusiasmo mais alto, o medo começa a diminuir.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Si vous avez un enthousiasme plus élevé la peur commence à se désagréger.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Έχετε περισσότερο ενθουσιασμό, βλέπετε το φόβο να διαλύεται.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Повишавате ентусиазма си, страхът започва да се стопява.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.При высоком энтузиазме — страх начинает исчезать.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.Якщо ж більше ентузіазму, то страх зникає.