gittiği ile cümle
gittiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu y değerinin hangi hızla aşağı gittiğini bulmaya çalışıyoruz.We're looking for how fast is this y-value moving downward.
Ve bir seyi ortaya cikarmak (kesif) icin gittigimde,And when I went to find out something,
Şimdi eğimin birden üç bölü ikiye gittiğinde ne olduğunu izleyin.Watch what happens when the slope goes from one to three / two.
Herkes buna baktı ve bunun çok büyük bir probleme doğru gittiğini anladı.And everybody looked at that and knew that that was headed toward a huge problem.
Fakat, bunun ciddi bir endişe olduğunu düşünüyorum, Al daha da iyiye gittiğinde ne olacak?But I think it is a very serious worry, what will happen as AI gets better and better?
Bu, daha güçlü bir tüfek almaya gittiği anlamına geliyor.That means he's gone for his high-powered rifle.
Farkettim ki, nereye gittiğimi bilmek için, nereden geldiğimi bilmeliydim.And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
Hayatımın kontrolünün ellerimden kayıp gittiğini hissediyordum.But I felt out of control of my life.
Önce bu deneyin sonuçlarını anlatmak istiyorum, sonra da aşkın nereye gittiğine geçmeyi düşünüyorum.And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
Peki, sonsuza gittiğimizde ne olur?But now we want to know what happens if we go to infinity.
Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Uçakta cam olmadığını var sayalım ve sabit hızla gittiği bir durumu göz önüne almayalımLet's assume that there are no windows in that airplane, it is going at a constant velocity
Benim için uçağın gittiğini hissetmenin hiçbir yolu yoktur.There is no way for me to sense that the plane is moving
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.I first went to Antarctica almost 10 years ago, where I saw my first icebergs.
Örüntüyü ve sonsuza kadar gittiğini biliyorsunuz.These all go on for infinity, but you know the pattern.
Geceleri, uyumaya gittiğimde, sabahın 3 veya 4'ü,At night when I go to bed, 3 - 4 a.m. in the morning,
Alfred Kinsey fışkıran semenin gittiği ortalama mesafeyi ölçmeye karar verdi.Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen.
Geldiğimde bireydim. Gittiğimde daha iyi birisi olacağım.I'll be a better somebody when I leave.
Bu Avelile Benim gittiğim her yere geliyor.This is Avelile -- she goes with me wherever I go.
Geri kalanların ne kadarının gittiğini biliyor musunuz?Do you know how the rest of it goes?
Bunu gittiğim her yerde paylaşmaya çalışıyorum.I try to share this everywhere I go.
Ve soru gittiğinde, konuşamazsınız bile!..And when question is gone, you can not even speak!
Ve ben hukuk fakültesine gittiğimde, pek de başarılı değildim.When I got to law school, I didn't do very well.
Herşeyin yolunda gittiğini düşünüyordum.And I thought everything seemed to be on track.
Temel eğitimleri bile almadın, nereye gittiğini sanıyorsun?You do not even have the basic training, where do you think you are going?
Giden kızın... ...nereye gittiğini ve kiminle görüştüğünü öğrenmeliyim.The girl who just left... I need to know where she is going and whom she is meeting.
Her halukarda, otelin dışına gittiğini düşünüyorum.In any case, I think he went outside of the hotel.
Buralarda ne olduğunu düşünelim; C'den D'ye gittiğimizde ne olur? .So let's think about what happens -- let's think about what happens when we go from C to D.
Daha pozitif x'lere gittiğinizde eğiminiz artarAnd then as you go to more positive x-es, then your slope starts increasing.
Bu serseriyle aynı okula gittiğini bile bile bu konuda hiçbir şey yapmayacağımı mı sandın?I don't want to do this anymore. Ah. Is that so?
Bu nokta ve sanıyorum eğrinin nasıl gittiğini görüyorsunuz.So that is the point and I think you see where this curve is going.
Yani bu hangi okula gittiğinize göre B ya da C.So depending on what school you go to that's either a B or a C.
Seks gittiğiniz bir yerdir.Sex is a place you go.
Şu anda teknolojinin gittiği yönde inanılmaz bir değişim yaşanıyor.There's a sea change happening in how -- where technology's going.
Başka karşılaşma ihtimali de o yere gittiğimdedirAnother chance encounter is when I went to a place
Bu durumda yapılması gereken çok şey var. Pek pürüzsüz gittiği söylenemez.There are so many restrictions, sure seems like a formidable task.
Her gittiği yerde, bir yankı duydu:Wherever he went, he heard the echo:
Nereye gittiğini görmeden önce bu yolda daha ne kadar daha yürüyeceksin?How far do you have to walk down that road before you see where it leads?
Kraliyet gemisi Beagle bu takım adalara aralıklarla gelip gittiğinden,As HMS Beagle moved methodically through the archipelago
Kaç ay oraya gittiğiniz bağımsız değişken.How many months?
Eğimi gördünüz. 10 birim gittiğinizde, 4.50 birim çıkıyorsunuz yukarı.This graph is going to look something like that.
O zaman sola doğru gittiğimiz toplam uzunluk 15+46+29 olacaktır. .Well, the total length that we are to the left, is going to be 15+46+29.
Bu nedenle eczanenize gittiğinizde %100 saf lavanta yağına bakmalısınız.So when you are looking for lavender essential oil look for 100% pure
Ve bu kapak, sihirin gerçekleştiği yere gittiğinde gerçekleşir.And it's when this lid goes on the part, that the magic really starts.
Yani bunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Well, you know where this is headed.
Bunu hergün yapıyoruz, roman okurken, televizyon seyrederken veya bir filme gittiğimizde.We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies.
Hikaye nereye gittiğiniz, veya nereye gitmeyi hayal ettiğinizle alakalıdır.The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.
Markete gittiğimizi ve cebimizde 50 lira olduğunu varsayalım. .Let's say I go to a store and I have fifty dollars in my pocket. fifty dollars in my wallet.
Ve ilaç almaya gittiğinizde, herkes için tasarlanmış bir ilacı almak yerine,And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
Hikayenin nereye gittiğini anlayabiliyorsunuz.Well you can see where this is going.
Ve Almanya'ya gittiğimde, 'Ah evet, bu Alman hastalığı.' diyorlardı.And when I go to Germany, they say, "Oh yes, this is the German disease."
Libby, Montana'ya gittiğimde,When I went to Libby, Montana,
Saat yönünün tersine gittiğini düşünelim. -They have no horizontal component to them.
Bunu 10 seneden fazla bir zamandır penguenlerin nereye gittiğini öğrenmek için yapıyoruz.But we've been doing this now for more than a decade to learn where they go.
Sadece o Noel akşamı evde olmadığını, gittiğimizde de Kuzey Kutbu'nda bulunmadığını ispat ettik.We just proved that in that night of Christmas and in that time on north pole,he is not present.
Nereye gittiğimi neden umursuyorsun?Why do you care where I go?
Nereye gittiğin umurumda değil.I don't care where you go.
Seul istasyonuna gittiğimizi sanıyordum.I thoughtwe were going to Seoul Station.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.