gittiği ile cümle
gittiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve her gittiğimiz yerde, amatörleri sınadık.So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Ve sen de şimdi ellerini uzat, odana gittiğinde yap bunu. Ona çikolatayı ver.Give him the chocolate.
Gittiğim her yerde İran'ı arıyorum.I go everywhere to make believe it's Iran.
Yatay eksen üzerine gittiğim seans sayılarını yazıcam.And to do that down here on the horizontal axis, I'm going to plot the number of sessions I attend.
70'lerin ortasında bir öğrenci olarak Amerika'ya gittiğimde,I mean, again, having gone to the U.S. as a student in the mid '70s,
- Şöyle bir iz üzerinde gittiğini varsayalım.And let's say that this path, or this curve, is defined by a position vector function.
Tapınağa gittiğiniz zaman, Tanrı'nın dinleyicileridir tüm aradığınız.So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.
H-ha Ni'nin Seung Jo'nun evine uyumaya gittiğinden?!H-ha Ni is going to sleep over at Seung Jo's home?!
Ve Skype'a gittiğimizde, bu sayı iki kişiye düşer.And when you go to Skype, it's down to two people.
Hayatın artık çok saçma o gittiği için,Your life is really quite rough now that she's gone,
Ve işler kötüye gittiğinde, almış oldukları riskin bedelini ödemiyorlar.And now all of a sudden when things go bad, they don't bear the risk.
Toplam ne kadar yol gittiğini sormuş.So the sum is the total number of miles she rode.
İhtiyacımız var -- işlerin nereye gittiğini bilmiyoruz.We need -- we don't know where this thing is going.
Eve gittiğimde, yorgunluğumu dindirmesi için bir masör çağırdım.Once home, I called a local masseur to relieve my fatigue.
Ve oraya gittiğinde yönetimin inanılmaz derecede popüler olmadığını görür.And once he gets back there, he sees that the Directory is unbelievably unpopular.
Konut fiyatları oldukları oranda neden gittiğini anlayamadı.I couldn't understand why house prices were going up at the rate they were.
Skaler hız ne kadar hızlı gittiğinizdir.Velocity is speed plus the direction.
Vektörel hız ise, hangi yönde ne kadar hızla gittiğiniz.Speed is just you know, how fast are you going?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?You can't even put on your shoes, where are you going to go?
Sadece Gavin'i babası gittiğinden beri hiç bu kadar mutlu görmemiştim.When they hurt, you hurt. And when they cry, you cry.
Acele edersin. Gittiğin yere varırsın ama oraya vardığında yalnızsındır.You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
İşe gittiğinde durup da kimseyle konuşmuyor, kimseyi aramıyor.When he goes to work, he doesn't stop by to talk to anybody, he doesn't call.
İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştıThat time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants.
Bu sefer Kabilanın Mabutuyla gittiği yerlere gideceğini düşünüyordumThis time I think Kabila will go in place of, as he did with Mobutu.
Buna 70 dolarla başladım Ve gittiğim her yerde bağış toplamaya başladımI started this with 70 dollars, and start fundraising money to where I've been going.
Ve eğer bu yeterince hayalperest gelmediyse, nereye doğru gittiğimizi düşünüyorsunuz?And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
Önemli olan şu ki, onun oraya nasıl gittiğini biliyorsunuz.And here's the thing. Now you know how it got there.
Gittiğimde beni çok derinden etkileyen birşey gördüm.When I went, I saw the ghastliest thing ever.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
Dövmemi yaptırdığım o gece eve gittiğimde, bütün gece uyuyamadım.When I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
Bu demek oluyorki her yatay gittiğimiz 2 için bir defa aşağı gidiyoruz.And that equals minus one / two. So that means for every two we go over, we go down one.
Pazartesi gününden dört gün sonrasına gittiğimizde on cm kar kalır. İşte dört.And then if we go to 4 days after Monday, we have 4 inches on the ground.
Bu, x ekseni üstünde ve altında ne kadar yukarı ve aşağı gittiğini belirtir. -Well, that's just how much does it move up and down above and below the x-axis?
Buradaki genlik x ekseni üstünde ne kadar yukarı gittiğidir.Well, the amplitude here is how much it moves up the x-axis.
Negatif radyana doğru geri gittiğinizde de aynı şey olur. -It happens the same if you go backwards into the negative radians.
Porsche 911'in gittiği her saniye 1/180 mil bölü saniye daha hızlı olmak içinEvery second this Porsche 911 is going to go 1 /180 of a mile per second faster.
Bu, bir saniyede kaç dalganın geçip gittiğidir.That is, how many of them go by in one second.
Eksenlerin sonsuza gittiğini göstermek için bu okları çizmek zorundayım. -Just to show that the axes go on forever, I have to draw that arrow.
Bu doğrultuda aşağı gittiğiniz sürece, bir grup boyunca diyelim, doğru mu?As you go down in this direction, let's say you go along a group, right?
Sonrasında periyodik tablonun sağına doğru gittiğimizde, iyonlaştırma enerjisi artmaya devam eder.Then as you go to the right of the periodic table, the ionization energy keeps increasing.
Bazen, oraya gittiğinizde, hemen hemen bir hayal kırıklığı vardır.Sometimes when you get there, there's almost a let down.
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.And they'd say, "Daddy, why doesn't the computer respond to sound?"
Araçlarımızın saatte 60 mille gittiğini varsayalım.Let's have our cars go at 60 miles per hour.
Noktamız sola gittiğimizde beş ile kesişiyor. x ekseninin solundaki beş, yani eksi beş noktası.It is 5 to the left. 5 to the left of the x-axis.
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?
Ama sorun şu ki, evden ayrılıp üniversiteye gittiğimde, onun emirlerini özlemeye başladım.But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
Yani okyanusun içine gittiğimizde, o %5'lik bölümünü incelediğimizde, harika şeyler buluyoruz.So when we go into that ocean, when we explore that 5%, we find amazing things.
Bunların iç çarpımı f'nin ne kadarının d r yönünde gittiğini belirtiyor. -And so the dot product of these two says, ok, how much of f is going in the same direction as dr?
Ters yönde gittiğinizde, bunun negatif versiyonunu bulursunuz. -If you go in the reverse direction, you're going to get the negative version of that.
'Akıntının nereye gittiğini bildiğine güveniyorum.'I trust that the current knows where it is going.
Bir kapıya gittiğimde "Bir tane almak ister misiniz? diye sormuyordum,And then when I went to the door, it wasn't, "Do you want to buy one?"
Gittiğiniz her Starbucks şubesinde kondom da alabildiğinizi düşünebiliyor musunuz?Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms?
Ve sonra Rocinha'dasınız ve daha iyiye gittiğini görebiliyorsunuz.And then you get Rocinha and you can see that it's getting even better.
Küçük bir erkek çocuğuyken onu görmeye gittiğimde, beni kucaklardı.When I would see her as a little boy, she'd come up to me and she'd give me these hugs.
Ve bir miktar kinetik enerjimiz de olmalı, hızın kabaca bu yönde gittiğini düşünürsek.And then we must have some kinetic energy with the velocity going roughly in that direction.
Ona çok hızlı gittiğini söylemiştim!I told him he was moving too fast!
Gittiğim tüm hastane odaları çok sessizdi ve hiç eğlenceli değildi.Everywhere I went, the hospital rooms were so quiet that it was no fun.
Ya, ne zaman onunla iyiye gittiğini düşünsen?Hey, when you think it's going well with him...
Gittiği mil sayısına m diyelim.We're letting m is equal to the miles she travels.
Gittiği mil. Yani denklem bu.Miles traveled.