gittiği ile cümle
gittiği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Nereye gittiğimizi bilmiyorum" dedim."Neither do I. It will be an adventure, sir."
Biz eylem sahne ziyaret etmek için gittiğinde "Şimdiye kadar ben vardı."So far I had got when we went to visit the scene of action.
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Ben bu durumu, yoksulluk üzerine çalışmalar yapmak amacıyla ücra köylere gittiğimde birebir yaşadım.And I experienced this most viscerally when I traveled to remote villages to study poverty.
MIT'ye gittiğimde elimde bir tane Mac vardı.I had a Mac in hand when I went to MlT.
Tüm bağlantıların üçte birinin gittiği yer.It is where a third of all the traffic is going.
3ncü kuvvetten 2nciye gittiğimizde yine 3'e böldük.When you went from the third power to the second power, we divided by three.
2nci kuvveti, 9'dan 3'e gittiğimizde 3'e böldük.When we went from the second power from nine to three, we divided by three.
Senin çöktügnu ve hastaneye gittiğini söyledik.We said that you collapsed and went to the hospital.
Manava gittiğimizi ve indirimli elma aldığımızı düşünelim. .Let's say I go to the fruit store today and they have a sale on guavas.
Ve Nike o sensör sayesinde hangi yoldan gittiğinizi ve mesafenizi ölçebiliyor.And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.
Ancak buzullar gittiğinde, içme suyunun çoğu da gitmiş olacaktır.But when they go away, so does much of the drinking water.
Biri gittiğine göre elimizde 8 olası adayımız var.Eight possibilities.
İyi hisler kötü hisler, girişler, çıkışlar, acelesi yok, bir yere gittiğiniz yok.Highs, lows, ins, outs, no hurry, you're not going anywhere.
Her kontrole gittiğinizde... ...dişçinizin dişinizden temizlediği şeydir.It's what the dentist cleans off your teeth every time that you go in for a visit.
Şimdi, hepiniz bununla nereye gittiğimi biliyorsunuz.Now, y'all know where I'm going with this.
Çünkü Internete gidiyorum, ki herkesin gittiği yer orası.Because I'm going to the Internet, which is where everybody goes.
Neden şu koca sarayda gittiğim her yerde sen varsın?Why is it that in this large palace, everywhere I go, you're there?
Bazen işlerin iyi gittiği de oluyordu.And sometimes things are okay.
Bombacılar eve gittiğinde içeriye girmesine izin verildi.When the bomb people went home, he was allowed in there.
Gittiğiniz yere dikkat edin.Watch where you're goin'.
Dinle, oraya gittiğinde kendi başınayken, her şey olabilir.Listen. Once you get up there, you're gonna be on your own.
Benim görevim, işlerin yolunda gittiğini görmek. Tanrı aşkına.To do the right thing, to see that it's done.
Sana yanlış yoldan gittiğimizi söylemiştim.I told you, you took a wrong way, a wrong road.
Bize bir şeyin yanlış gittiğini söylüyor.It's telling us that something is going wrong.
Portal, filtreleri bir dizi gezinmek ve gittiğiniz gibi makine bilgi girişlerini yapmakAt the Portal, navigate a series of screens and make entries for the machine information as you go
Ve Birleşik Devletlerin ana akışın sağına gittiğini görebiliriz.And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.
Ve 1920'ye geri gittiğimizde, ve Japonya'ya bakmak isterim.And we go back to 1920, and I want to look at Japan.
Üniversiteye gittiğimde, kendimi oldukça karmaşık ve kırılgan makinalar yaparken buldum.Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
Videoyu eklenmiş grafiklerle izliyorsunuz derinliğinizi ve gittiğiniz yönü belirten.You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.
Peki nasıl oluyor da, bir sanat galerisine gittiğimizde seçici olmamız o kadar da beklenmiyor?How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?
Gittiğim her yerde bana eşlik etti,It's accompanied me everywhere I've gone,
Ev sahibi ailem ile tanıştım. Her şeye rağmen işlerin iyi gittiğini düşünüyordum.Things went quite well I think, all things considered.
Hangi topun hangi fincana gittiği önemli.So we actually care which ball goes into what cup.
İnsanların dünyanın kötüye gittiğini düşünmeleri hiç şaşırtıcı değil.It's no wonder that people think that the world is getting worse.
O yüzden, nereye gittiğimizi görebilmek için bu son yüzyılın ne olduğuna bakalım.So let's look at what this last century has been to see where we're going.
Ve eğer bir çocuk okula gittiğinde kimse onu duymazsa, ses çıkarılmış olur mu?And if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?
Her gün farklı bir yoldan yürüdük kimse nereye gittiğimiz hakkında şühpelenmesin diye.Each day, we took a different route so that no one would suspect where we were going.
Bir periyotta gittiğiniz yol dalga boyuna eşittir. -Well, the distance you travel in a period is your wavelength after one up, down, back again.
Ve bir sessizlik oldu... o korkunç sessizliklerden hani bir şeylerin ters gittiğini anlarsınız ya...And then there was a silence -- one of those awful silences when you know something's wrong.
Nereye gittiğime dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea where I was going.
Ve siz bindebirler basamağına gittiğinizde, 3 x 1/1000'i temsil eder. . .1000분의 1의 자리에 가면 이 3은 실질적으로 3000분의 1을 의미합니다.
Şimdi gittiğimiz tapınağın rahibi... ...bu ölüleri buraya getirir ve gömer.The head monk of the temple we are going to, brings their bodies here and buries them here.
Karadaki hiç kimsenin birşeylerin kötü gittiği ile ilgili bir bilgisi yoktu.No search party was coming to look for these men.
Burası Maureen'ın gittiği okul.That's where Maureen went to school.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.When Americans go to college and marry each other, they have very low divorce rates.
Ne yöne gittiğimizi ve nereye neden gittiğimizi bilemezdik.We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.
14'ten 19'a gittiğimizde, değişim 5 birim, yani görüyoruz ki değerler sabit değil. .When we go from 14 to 19, we go up by 5, so I already see that it is not constant.
Kiminle gittiğimi biliyor musun?Did you hear who it was with?
Tekrar bir buluşmaya gittiğini duydum.I heard you went on a date again.
Sen gittiğinde yerine kim baktı?Who covered for you when you went on your break?
Tunus'ta gösterdiğimiz o makine ve bu aslında gittiğimiz yönün ta kendisi.That's the machine we showed in Tunis. This is more the direction that we're going to go.
Fakat ben uzaya gittiğimde yanımda götürdüğüm bazı şeyler oldu. Bunlardan biriBut when I went into space, when I went into space I carried a number of things up with me.
6. Sınıfta yaz kampına gittiğimizde... bir gün kamptan kaçtık.Hatırlamıyor musun?Do you remember the day we ran away from 6th grade camp?
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirAnd if you look at Florida, in Dade City, Florida, that's where all the Pennsylvania beekeepers go.
Yolun 20 mil aşağısı Groveland'tir, ve orası da Wisconsinli arıcıların gittiği yerdir.And then 20 miles down the road is Groveland, and that's where all the Wisconsin beekeepers go.
Burası bütün arıcıların, arıların badem ağaçlıklarına gittiğinin ertesi akşamı toplandığı yerdir.And that's where all the beekeepers come after a night of moving bees into the almond groves.
Sen gittiğin günden beriFrom the day that you left
Bu yüzden köye gittiğimde,So, when I got to the village,
Ve buraya gittiğini?And it goes over here?