Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.الآن هذه ليست نظرية علمية بالفعل فيمكن لنا أن ننساها.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.彼らは麻薬中毒者だという理論もあります
"Buradan bir adım ileri gitmiyorum. Unut gitsin."Không đời nào tôi di chuyển khỏi đây
"Buradan bir adım ileri gitmiyorum. Unut gitsin."난 여기서 한 발짝도 안 움직일 거에요.
"Buradan bir adım ileri gitmiyorum. Unut gitsin.ואומר "אני לא זז מכאן. תשכח מזה.
"Buradan bir adım ileri gitmiyorum. Unut gitsin.يقول " لن اتحرك من هنا .. إنسوا الامر ..
"Buradan bir adım ileri gitmiyorum. Unut gitsin.と言っているわけです
Büyük ihtimalle bu ayın kirasını ödeyemeyeceğim. Unut gitsin!Alleen zal ik dan geen geld hebben voor de huur deze maand.
Büyük ihtimalle bu ayın kirasını ödeyemeyeceğim. Unut gitsin!先月の家賃も払ってないでしょ
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Daarom vroegen ze hun ouders ook op straat te komen en hun kinderen terug naar huis te brengen.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.De aceea le-au spus părinților să iasă pe străzi şi să-i adune, să-i aducă înapoi acasă.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Deshalb baten sie ihre Eltern auf die Straße zu gehen und sie einzusammeln und nach Hause zu bringen.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Então, eles pediram aos pais para irem buscá-los e levá-los para casa.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Ezért tehát szüleiket kérték, hogy menjenek ki az utcára, és vigyék őket vissza az otthonaikba.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Họ yêu cầu những người cha, người mẹ hãy xuống phố và đưa những đứa trẻ đó về nhà.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.그리고 나서, 그들은 부모들에게 거리로 나가서 젊은이들을 모으고 집으로 되돌려 보낼 것을 요구했습니다.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Por eso le pedían a sus padres que salieran a las calles a buscarlos para llevarlos de nuevo a casa.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Proto chtěli po rodičích, aby vyšli do ulic, posbírali je a přivedli zpět domů.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Zatem poprosili rodziców, by wyszli na ulicę i zabrali je, przyprowadzili z powrotem do domu.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Ζήτησαν λοιπόν από τους γονείς τους να κατέβουν στους δρόμους και να τα μαζέψουν, να τα φέρουν πίσω στο σπίτι.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Затова поискаха от техните родители да излязат по улиците и да ги съберат, да ги върнат обратно вкъщи.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Поэтому, они обратились к родителям этих детей с призывом выйти на улицы и увести детей домой.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.Тому влада апелювала до їхніх батьків вийти на вулиці і забрати своїх дітей додому.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.ולכן, ביקשו מההורים לרדת לרחובות לאסוף אותם ולהחזירם הביתה.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.لذلك, طلبوا من أھاليھم النزول إلى الشارع وجمع وإعادة أبنائھم إلى منازلھم.
Bu yüzden, ailelerinden istediler ki sokaklara gitsinler ve çocuklarını toplayıp eve geri götürsünler.家へ連れ戻すよう 求めたのです これが彼らの言い分でプロパガンダでした
Bu yüzden görmezden gel ve sil gitsin. Bunu yapamam.Απλά πέταξέ το.
Bu yüzden görmezden gel ve sil gitsin.Szóval hagyd csak figyelmen kívül.
Býrak gitsin.Ще му се реванширам.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.Como dizemos, é conversa fiada.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.Jak my říkáme to je jen povídačka, zapomeňte na to.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.우리가 말하듯이, 이건 그저 작은 이야기일 뿐이야. 잊어버려.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.סיפורי מעשיות, בלשוננו. תשכחו מזה.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.وكما نقول، هي قصة نانسي. لا عليك.
Dediğimiz gibi, bu bir masal, hikaye. Unutun gitsin.まるで子供だましです 私達は真実に目を向け
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin. Bu, tanım kümesi.Bude to zobrazení z Rn do Rm.
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin.Digamos que minha transformação vá de Rn a Rm...
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin.Digamos que mi transformación va de R^n a R^m.
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin.Powiedzmy że przekształcenie idące z R^n do R^m.
Dönüşüm, R n'den R m'ye gitsin.دعونا نفترض ان التحويل ينتقل من Rn الى Rm
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ignorar si se le confunde.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ignorer dette hvis det forvirrer dig.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.만약에 헷갈린다면 넘어가도 됩니다
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Pokud jste z toho zmatení, zapomeňte na to.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ако това ви обърква, просто не му обръщайте внимание.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.אם זה מבלבל אותכם, תתעלמו.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Ak ste mladí, zabudnite na dôchodkový vek.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Alors oubliez la retraite, si vous êtes jeune.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Así que olvídense de las jubilaciones si son jóvenes.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Deci uită de pensionare dacă eşti tânăr.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Dus vergeet je pensioen maar als je jong bent.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin. Emekliliği unutun.Portanto, esqueçam a reforma, e as pensões, se são novos.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin. Emekliliği unutun.Отже, якщо ви молоді, забудьте про вихід у відставку та пенсію.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Jadi lupakan tentang pensiun jika Anda masih muda.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Jeśli jesteś młody - zapomnij o przejściu na emeryturę.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Jos olet nuori, voit unohtaa eläkkeelle jäämisen.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.그러니까 젊은분들의 경우 은퇴는 잊어버리세요.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Quindi dimenticatevi le pensioni se siete giovani.
Eğer gençseniz emekliliği unutun gitsin.Szóval, felejtse el a nyugdíjba vonulást, aki fiatal.