Bırak gitsin, seni sikik!Puszczaj ją pojebie!
Bırak gitsin, seni sikik!¡Suéltala, hijo de puta!
Bırak gitsin, seni sikik!¡Suéltala, hijo de puta!
Bırak gitsin, seni sikik!Пусти је, копиле!
Bırak gitsin. Seth Quin,Christian Kelly.Сэт Куин, Кристиан Келли.
Bırak gitsin!"φησέ την!
Bırak gitsin!Отпусти её!
Bırakın gitsin.Lãsaþi-o în pace.
Bırakın gitsin.Lassen Sie sie los!
Bırakın gitsinler.[Alkış][Aplauze] lasa du-te. [Aplauze]
Bırakın gitsinler.[Alkış][Applaudissements] le virer. [Applaudissements]
Bırakın gitsinler.[Alkış][Applaus] Entlassen. [Applaus]
Bırakın gitsinler.[Alkış][Applausi] lasciarlo andare. [Applausi]
Bırakın gitsinler.[Alkış]Dejarlos ir.
Bırakın gitsinler.[Alkış][Potlesk] Nechať ich ísť. [Potlesk]
Bırakın gitsinler.[Alkış][Επευφημίες]
Bırakın gitsin.Let her go.
Bırakın gitsin.Libérez-la.
Bırakın gitsin.Αφήστε την.
Bırakın her şeyi gitsin şimdi.Deja que todo se vaya ahora.
Bırakın her şeyi gitsin şimdi.Laissez tout maintenant.
Bırakın her şeyi gitsin şimdi.Lascia andare tutto adesso.
Bırak onu! Bırak gitsin, seni sikik!Låt henne gå, Din jävel!
Bırak onu! Bırak gitsin, seni sikik! Nat!Laat haar gaan, klootzak.
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var. Salla gitsin.""그거 알아? 너무 알아야 할게 많아. 망했어."
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var. Salla gitsin.""Troppa roba da sapere, lasciamo stare."
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var. Salla gitsin.""אתם יודעים מה? יש יותר מדי מה לדעת. לעזאזל עם זה."
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var. Salla gitsin.""أنت تعرف ماذا؟ هناك الكثير لمعرفته. تباً لذلك ".
"Boşver, bilinmesi gereken çok şey var. Salla gitsin."そして 浅い決断をしてしまうでしょう
Bu 1 yapar. Üstünü çizin gitsin. Ve bitti.En dit is gewoon te zeggen als e tot welke macht gelijk aan e is.
Bu çürümüş. Atalım gitsin.어? 이건 썩었네 버려야겠다
Bu çürümüş. Atalım gitsin..هذه متعفنة .لنقم برميها
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki? Unut gitsin!Cine crezi ca va veni dupa ce vede posterul asta urat? las-o balta!
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki? Unut gitsin!Ποιός θα έρθει νομίζεις κοιτάζοντας αυτό το άσχημο πόστερ; Ξέχνα το!
Bu korkunç posterleri gördükten sonra kim gelecek ki? Unut gitsin!من سياتي بع ان يرى اعلانك البشع انسي الامر
'Bunların hepsi rüyanın bir parçası, sorunları at gitsin.'Akárminek is nevezed, kétség, vagy ez, vagy az...
'Bunların hepsi rüyanın bir parçası, sorunları at gitsin.'A říká, že to všechno je sen, vyhoďte to.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.참으로 우연히도, 저는 "사라짐"이란 게 사라졌다는 걸 알게 되죠.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.וזה קורה, ואנחנו מבינים ש"לאיפשהו" הלך לאיפשהו.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.وهذا يحدث، ونلاحظ أن "بعيدا" تلك ذهبت بعيداً.
Bu oluyor ve "At gitsin!"deki "gitsin"in gittiğini fark ediyoruz.以前は いろいろな物を「どこか」に 捨てていたものです
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Asta nu-i o teorie prea ştiinţifică aşa că uităm de ea.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Das ist nicht wirklich wissenschaftlich, also vergessen wir sie.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Det är dock inte en vetenskaplig teori, så vi kan glömma den.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Esa no es en realidad una teoría científica así que podemos olvidarla.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Ez nem igazán egy tudományos elmélet, tehát most hagyjuk.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Jedna teoria mówi, że to szaleństwo. To niezbyt naukowa teoria, więc zapomnijmy o niej.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Jedna teorie říká, že to jsou prostě blázni. Příliš vědecká tato teorie není, takže ji můžeme vyloučit.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.자, 이것은 그지 과학적인 이론이 아니므로 잊어버리구요,
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Mais, ce n'est pas vraiment une théorie scientifique, alors nous allons la laisser tomber.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Não é bem uma teoria científica, por isso esqueçamo-la.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Niet echt wetenschappelijk onderbouwd, dus die slaan we over.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Non è molto scientifica, quindi possiamo scordarla.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.No, to nie je veľmi vedecká teória, takže na ňu môžeme zabudnúť.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Se ei ole mikään tieteellinen teoria, joten voimme haudata sen.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Τώρα αυτή δεν είναι πραγματικά μια επιστημονική θεωρία οπότε μπορούμε να την ξεχάσουμε.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Ну, це - не зовсім наукова теорія, тому про неї можна забути.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Сега, това не е точно научна теория, така че, можем просто да я забравим.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.Это не совсем научная теория, так что про неё мы можем забыть.
Bu pek bilimsel bir teori değil, bu yüzden unut gitsin.זו לא באמת תיאוריה מדעית אז אפשר לשכוח ממנה.