Neredeyse yerine Hatter görmek için gitmişlerdi diliyoruz! ' >I almost wish I'd gone to see the Hatter instead!' >
The Duchess onun seçimi aldı ve bir anda gitmişti.The Duchess took her choice, and was gone in a moment.
Ve büyük ölçüde, onlar sadece krallığın gitmiş olduğu gerçeğine üzülmüyorlardı.And to a large degree, they weren't just upset about the fact that the royalty is gone.
California'ya yeni gitmiştik.We'd just moved to California.
Bu saatte nereye gitmiş?At this hour, she's gone somewhere?
Oraya erkek tavlamaya gitmiş olmalı.She must've gone there to pick up men.
Yüzünün yarısı gitmiş fakat görüşünün geri geleceğini söylediler.Half of his face is gone, but they said his vision is coming back.
Fakat ona diyordum ki, " Biliyorsun, ilk uçak 1903te 30 metre gitmişti.But I was saying to him, "You know, the first airplane went 100 feet in 1903.
Yani, 2'yi üç kere kendisiyle toplamaktır. 3 gitmiş olduNow where did the three go?
Tekrar baktıklarında o gitmişti.When they looked again he was gone.
Ben henüz altı yaşındayken annem ve abimle ayakkabıcıya gitmiştikWhen I was perhaps six years old, I went to a shoe store with my mother and my brother.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Imagine that it's 4,000 years into the future.
Neyse, bir uzmanı görmeye gitmişler, annesi ile birlikte.(Laughter) Anyway, she went to see this specialist.
Jong Gu... ...hava alanına gitmiş gibi görünüyor.Jong Gu . . . looks like he went to the airport.
BENVOLIO Away, gitmiş, en iyi spor.BENVOLlO Away, be gone; the sport is at the best.
Capulet Hayır, baylar, gitmiş olmak için hazırlamak;CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone;
JULIET 'Neredeyse sabah Tis sana gitmiş olurdu:JULlET 'Tis almost morning; I would have thee gone:
BENVOLIO Romeo, uzakta, gitmiş olacak!BENVOLlO Romeo, away, be gone!
Bu nedenle, uzakta, gitmiş olacak!Hence, be gone, away!
Kimin için bu iki gitmiş iseniz, yaşayan?For who is living, if those two are gone?
Izlemek Veya oradan disguis'd gün ara ile önce ya gitmiş olacak.Either be gone before the watch be set, Or by the break of day disguis'd from hence.
JULIET Wilt sen gitmiş olabilir mi? gün yakın henüz: şaka bülbül değil,JULlET Wilt thou be gone? it is not yet near day: It was the nightingale, and not the lark,
Gitmiş olacak ve canlı ya da kalmak ve ölmek gerekir.I must be gone and live, or stay and die.
Mantua şekilde ışık sana Bu nedenle henüz kalmak, sen gitmiş olacak need'st.And light thee on the way to Mantua: Therefore stay yet, thou need'st not to be gone.
JULIET Bu, - hie dolayısıyla, dışarıda, gitmiş olacak!JULlET It is, it is!--hie hence, be gone, away!
O, şimdi gitmiş olacak, daha fazla ışık ve ışık büyür.O, now be gone; more light and light it grows.
Keşiş tutun; sen gitmiş olsun, güçlü ve müreffeh birFRlAR Hold; get you gone, be strong and prosperous
Ben seninle düz olacak sana gitmiş olsun, bu atlar kiralama: olursa olsun ROMEO.ROMEO No matter: get thee gone, And hire those horses; I'll be with thee straight.
Oysa büyük bir aktörün karısı olmak oldukça hoşuma gitmişti.But I liked being the great actor's wife.
O güzellik nereye gitmişti?Where had all the beauty gone?
Bizden öce gitmiş galiba.He's already gone out.
O vakit geldiğinde mevsimlik yağmurlar başka yere gitmiş olacak.By that time the seasonal rains have moved on.
..santimetre gitmiş olurum?centimeters have I traveled?
- Nereye gitmiş?Where did she go?
Futbol maçından sonra kahve içmeye gitmiştim.I went for coffee after a soccer game.
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.Then Went to a guy's house.
Nereye gitmiş olabilir?Where did she go?
Ram Daşaratha tarafından tam kral ilan edilmek üzereyken, Kaikeyi ona gitmiş.Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
Taa Lanka'ya kadar gitmişler.It went all the way up to Lanka.
Birdenbire baktım ki, o gitmişti.Without a warning, I found he was gone.
Glasgow'a mı gitmiştin?You left Glasgow?
Böylece bu terimler gitmiş olur. -Then these guys will cancel out. So let's do that.
"O zaman Babam da gitmiş olabilirdi."."Yes."
Zamanda 10 dakika geri gitmiş olalım,We'd as well be 10 minutes back in time,
Ev gitmişti.Gone.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.
Hemen herşey çürümüş, geminin içinde gömülmüş olan kişinin kemikleri bile yok olup gitmiş.Almost everything has rotted; even the bones of the man that would have been buried have dissolved.
5 m/s'yle 4 s giderseniz toplam 20 m gitmiş olursunuz.Your change in time is 4 seconds, so if you go 5 m/s for 4 seconds, you're going to go 20 meters.
Sayı pozitif olduğuna göre sağ tarafa gitmişiz.And, once again, it is to the right since it is positive.
Aslında tuvaletlere bakmak ve insan atığını temizlemeye gitmiştik.We were there originally to look at toilets and get human waste off the ground, that's fine.
Ailemle Jersey sahiline tatile gitmiştik.And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.I went to see the movie "Dune," and a girl talked to me.
Tim McGonigal isimli arkadaşımla gitmiştik, benim solumda oturuyordu.I went with my friend Tim McGonigal, who sat on my left.
Bunu yapmak gerçekten de hoşuma gitmişti.I'm not allowed to take pictures in the lunch room anymore. I really enjoyed doing this.
Oraya gitmiş olsaydık bulmayı umduğumuz tam olarak bu olurdu.This is exactly what we'd hoped to find if we ever went there.
İlk tanıştığımız zamanlardan hatırladığım bir şey de, beraber bir buluşmaya gitmiştik.And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
Kaç derece gitmiş olduk?How many degrees have we traveled?
Bütün iyi adamlar gitmiş.All the good men are gone.
41uçak düşürdük, ama benim tuvalet gitmiş.We shot down 41 planes, but my toilet is gone.