Gümüş saatim gitmiş!Το ασημένιο μου ρολόι!
Gümüş saatim gitmiş!Hopeakelloni on viety!
Gümüş saatim gitmiş!Il mio orologio d'argento è sparito!
Gümüş saatim gitmiş!Min silverklocka är borta!
Gümüş saatim gitmiş!¡Mi reloj de plata ha desaparecido!
Gümüş saatim gitmiş!Mit sølvur er væk!
Gümüş saatim gitmiş!Мои серебряные часы пропали.
Hacca gitmiş ve hem dikenli tacı hem de gerçek haçı bulmuş.Šel na pouť a našla trnovou korunu a skutečný průřez.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Časně ráno jsme šli na letiště -- když jste v armádě, vždycky vyrážíte časně.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Chúng tôi đến trường bay sớm bởi đó là quân đội và bạn phải luôn đi sớm.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Fomos cedos para o aeródromo porque isto é o exército e vamos sempre cedo.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Fuimos temprano al campo de aviación porque ésto es la Armada y siempre vas temprano.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Jó korán kimentünk a terepre, mivel ez a hadsereg és mindig korán megy az ember.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Kami pergi ke lapangan udara pagi-pagi karena Angkatan Darat selalu pergi pagi-pagi.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.우리는 아침 일찍 비행장으로 갔습니다. 군대에서는 늘 일찍 이동하기 때문이죠.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Ne-am dus devreme la bază pentru că în armată tot timpul mergi devreme.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Nous sommes allés tôt à l'aérodrome parce que c'est l'armée et que vous y allez toujours tôt.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Siamo andati presto al campo d'aviazione perchè si tratta dell'Esercito e si va sempre presto.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Vi tog ned til flybasen tidligt fordi dette er hæren og og man vil altid tidligt afsted.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Wcześnie pojechaliśmy na lotnisko, ponieważ to jest wojsko i zawsze trzeba być wcześniej.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We gingen vroeg naar het vliegveld want in het leger ga je altijd vroeg.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Zavčas sme šli na letisko, lebo to je armáda a vždy idete zavčas.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Κατεβήκαμε στο πεδίο προσγείωσης νωρίς γιατί αυτός είναι ο Στρατός και πάντα πηγαίνεις νωρίς.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Мы спустились на аэродром рано, потому что это армия, и вы всегда идете рано.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.Отидохме на летището рано, защото това е Армията и там винаги отиваш рано.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.יצאנו לשדה התעופה מוקדם בגלל שזה צבא ואתה תמיד יוצא מוקדם.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.لقد ذهبنا الى الحقل الجوي مبكرين لانه في الجيش عليك ان تكون دوماً مبكراً
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.陸軍の行動は 常に早いですからね いつものように 訓練の復習をしたのち
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.지금이 4000년 이후의 미래라고 상상하겠습니다.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Bayangkan 4.000 tahun dari sekarang.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Hãy tưởng tượng 4000 năm sau này
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Imaginați-vă că suntem cu 4000 de ani in viitor.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Imaginem que estamos 4000 anos no futuro.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Imaginen que estamos 4.000 años en el futuro.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Imaginez que nous sommes 4000 ans dans l'avenir.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Képzeljük el, hogy 4000 évvel későbben járunk.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Kuvitelkaa aikaa 4000 vuoden kuluttua.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Pensate di essere 4.000 anni nel futuro.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Představte si, že jsme se posunuli o čtyři tisíce let do budoucnosti.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Predstavte si, že sa nachádzame 4000 rokov v budúcnosti.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Stel je voor dat het over 4000 jaar is, in de toekomst.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Stellt euch die Zukunft in 4.000 Jahren vor.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Tänk er att vi är 4000 år in i framtiden.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Vi er 4000 år ude i fremtiden.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Wyobraźmy sobie, że minęły 4000 lat.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Φανταστείτε πως είστε 4.000 χρόνια στο μέλλον.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Представете си, че сме 4000 години напред в бъдещето.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Представьте, что мы перенеслись на 4 тысячи лет вперед.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.Уявіть, що ми перенеслися в майбутнє на 4 000 років.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.דמיינו שעכשיו אנו 4,000 שנה בעתיד.
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.تخيل اننا تقدمنا 4000 سنة نحو المستقبل
Hayal edin 4,000 yıl sonrasına gitmişiz.現在の文明は
-Hay bin kunduz! Evet, gitmiş.- Fir-ar să fie!
-Hay bin kunduz! Evet, gitmiş.Goddammit!
-Hay bin kunduz! Evet, gitmiş.Goddammit!
-Hay bin kunduz! Evet, gitmiş.- Hogy az a...
Hayır, daha ben kalkmadan o gitmişti.Nein er war scjon weg vor das ich aufgewacht war.
Hayır, daha ben kalkmadan o gitmişti.No, e' uscito prima che mi svegliassi.
Hayır, daha ben kalkmadan o gitmişti.Non, il était parti avant que je ne me lève
Hayır, daha ben kalkmadan o gitmişti.Όχι, έφυγε πριν ξυπνήσω.