- Diğerleri nereye gitmişti?Miksi tietenkin autan sinua.
- Diğerleri nereye gitmişti?Perché, naturalmente, io ti aiuterò.
- Diğerleri nereye gitmişti?Preto, samozrejme pomôžem ti.
- Diğerleri nereye gitmişti?Tại sao, tất nhiên tôi sẽ giúp bạn.
- Diğerleri nereye gitmişti?Varför, naturligtvis ska jag hjälpa dig.
- Diğerleri nereye gitmişti?- Waar is de anderen gaan?
- Diğerleri nereye gitmişti?Wo sind die anderen hin?
- Diğerleri nereye gitmişti?Γιατί, φυσικά θα σας βοηθήσει.
- Diğerleri nereye gitmişti?Ну, звичайно, я допоможу тобі.
- Diğerleri nereye gitmişti?Ну, конечно, я помогу тебе.
- Diğerleri nereye gitmişti?- Откъде останалите отиват?
- Diğerleri nereye gitmişti?لماذا ، وبطبيعة الحال سوف أستطيع مساعدتك.
- Diğerleri nereye gitmişti?- あなたは、彼がなくなってどこと思いますか？ - 他の人はどこにいきましたか？
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. -Mondjuk 1 óra után, legyen ez 1 óra, ez az idő 1 órával egyezik meg, mondjuk 60 mérföldet mentem.
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. -Nakreslím svoji polohu jako funkci času. To je něco, co to udělá použitelným v praxi.
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. - -Powiedzmy że po godzinie, niech to będzie godzina, czas jest równy godzinie, a ja przebyłem 60 mil
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. - -Sau 1h, coi như 1h, thơig ian = 1h, coi như tôi đi 60 dặm 60 dặm
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. -Скажем через 1 час, давайте скажем то есть 1 час, на этот раз равен 1 час, давайте скажем я пошел 60 миль.
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. -След 1 час, да кажем, че това е 1 час, да кажем, че съм изминал 60 мили
Diyelim ki, 1 saat sonra, 60 kilometre gitmiş olduk. -فلنقل أنه بعد ساعة، فلنقل أن هذا الزمن هو ساعة ولنقل أنني قطعت 60 ميلًا
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Acho que li que, quando eras miúdo, andaste em 37 escolas diferentes.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Chyba czytałem gdzieś, że jako dziecko, chodziłeś do 37 różnych szkół.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Cred că am citit că, în copilărie ai umblat la 37 de şcoli diferite.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Creo que cuando eras un niño fuiste a 37 escuelas distintas,
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.E credo di aver letto che tu da bambino sia stato in 37 scuole diverse.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Ich glaube gelesen zu haben, dass Du als Kind auf 37 unterschiedlich Schulen gegangen bist.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Ik geloof dat ik gelezen heb dat je als kind naar 37 verschillende scholen bent gegaan.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.In mislim, da sem prebral, da si kot otrok obiskoval 37 različnih šol.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Je crois avoir lu qu'enfant vous êtes allé dans 37 écoles différentes.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Jeg tror, jeg læste, at som barn gik du på 37 forskellige skoler.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.어렸을 때 학교를 서른일곱 군데나 옮겨다니셨다고 읽은 것 같은데
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Luin jostain, että lapsena kävit 37:ää eri koulua.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Myslím, že som čítal, že ako dieťa ste chodili do 37 rôznych škôl.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Někde jsem četl, že jako dítě jste chodil do 37 různých škol.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Saya pernah baca, semasa kecil anda sekolah di 37 sekolah berlainan
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Talán azt olvastam, hogy gyerekkorodban 37 különböző iskolába jártál.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Tôi đã đọc ở đâu đó, rằng hồi còn nhỏ, anh theo học 37 trường khác nhau.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Και νομίζω διάβασα πως όταν ήσουν παιδί πήγες σε 37 διαφορετικά σχολεία.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.И мне кажется, я читал, что ребенком вы учились в 37 разных школах.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.Мисля, че бях чел, че като дете си сменил 37 училища.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.ואני חושב שקראתי שכילד הלכת ל 37 בתי ספר שונים.
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.وأعتقد أنني قرأت أنه عندما كنت طفل ذهبت إلى 37 مدرسة مختلفة .
Doğru okuduysam çocukken 37 farklı okula gitmişsin.渡り歩いたそうですね 本当なんですか？
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Andai a vedere il film "Dune," e una ragazza mi parlò.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Elmentem megnézni a Dűne című filmet és egy lány szólt hozzám.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Fui a ver la película "Dune". y una chica me habló. Ahora.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Fui ver o filme "Duna", E uma rapariga falou comigo.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Ich ging in den Film "Der Wüstenplanet", und ein Mädchen sprach mich an.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Ik ging de film "Dune" zien, en een meisje praatte met me...
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Jag skulle se filmen "Dune", och en flicka talade till mig.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Je partis voir le film vie "Dune," et une fille m'a parlé.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.영화 "듄"을 보러 갔습니다. 그리고 한 소녀가 제게 말을 걸었습니다. 자, 실제로--
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.M-am dus să văd filmul "Dune", și o fată mi-a vorbit.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Poszedłem zobaczyć film "Diuna" i jakaś dziewczyna do mnie zagadała.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Šel jsem na film Duna a oslovila mě nějaká dívka.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Tôi đi xem phim "Xứ cát", và một cô gái bắt chuyện với tôi.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Είχα πάει να δω την ταινία "Dune" και ένα κορίτσι μού μίλησε.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Отидох да гледам филма "Дюн," и едно момиче ме заговори.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.Я пошёл в кино на фильм "Дюна", и со мной заговорила девушка.
"Dune" diye bir filme gitmiştim ve bir kız benimle konuştu.הלכתי לראות את הסרט "חולית", ובחורה דיברה איתי. עכשיו, על פניו --