Fakat aynı gece Marla esrarengiz bir cinayete kurban gitmiştir.Uma noite, o marido de Maria aparece misteriosamente assassinado.
Ay'a iki kez gitmiştir (biri yere inmeden Apollo 10 ile).Seis missões Apollo pousaram na Lua (no total de doze astronautas que caminharam na Lua).
Maya mimarisi doğal özelliklerden belirli bir derecede yararlanma yoluna gitmiştir.A arquitetura maia tendia a integrar um alto grau de características naturais.
Uyandığında ise yaralı İsa gitmiştir.Quando o soldado acorda, a cientista desapareceu.
Hicri 994 yılında babası ile birlikte hacca gitmiştir.Guilherme esteve em conflito com o seu pai até 1394.
Bu nedenle taraflardan hiçbiri tazminat alamamış ve dava tahkime gitmiştir.Nenhuma das partes fez as falsas acusações pra ganho financeiro.
Gülü gitmiş, kargası kalmış" demiş.«Rouge, Deixou Saudade».
Tom soğukkanlılıkla teşekkür ederek gitmiştir.Ele simplesmente a olhou com frieza.
Rachel lise mezuniyet balosuna onla gitmiştir.Brian May passou a lecionar.
Öldüğünde o da kardeşleri gibi ölümün dostu olarak gitmiş.Assim a Morte levou para si o irmão mais velho.
Harry 4. sınıftayken onunla Noel Balosu'na gitmiştir.In het vierde jaar ging ze met Harry mee naar het kerstbal.
Gropius da Amerika'ya göçmen olarak gitmişti.Gropius emigreerde in die tijd naar de Amerika.
Jamal, 1980'li yıllarda Rijeka ekonomi eğitimi almak için gitmiştir.Jamal kwam naar Rijeka in de jaren tachtig als student economie.
On dört defa hacca gitmiştir.Hij scoorde veertien keer.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Twee rechters van het Hooggerechtshof worden vermoord.
Bu da benim hoşuma gitmişti.Ik lust het ook wel.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.Peter is razend en de relatie is ten einde.
1857'de manyetik ekvator'u tespit etmek amacıyla Peru'ya gitmiştir.In 1857 ging hij naar Peru om de magnetische evenaar te bepalen.
Ziggy onu çölde bulmuştur birlikte Corinh şehrine gitmişlerdir.Hij vond Ziggy, en nam hem mee naar Corinth.
Hayatının amacı ortadan kaybolmuş, o kadar emeği boşuna gitmiştir.Eeuwigheid zal dan verdwijnen en al haar werk is dan voor niets geweest.
2011'de Hull City'ye gitmiştir.In december 2003 tekende hij bij Hull City.
Tom soğukkanlılıkla teşekkür ederek gitmiştir.Brandon reageert koeltjes op haar aanwezigheid.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Samen gingen ze elke dag naar de zee om vissen te vangen.
Mutlu yıllar Mr.Bean'da onu terkedip gitmiştir.Ze nemen afscheid van de vrienden groep en verlaten Beverly Hills.
Arkadaşı Hepworth aynı okula bir yıl önce gitmişti.Hepworth was hem een jaar eerder al voorgegaan.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Iedereen is opgelucht als de operatie geslaagd is.
Şimdiyse bazı sebeplerden ötürü işler ters gitmiştir.Verder waren de resultaten enigszins teleurstellend om de volgende redenen.
Küçükken onu Çin bulmuştur fakat geçici bir süreliğine Portekiz'in yanına gitmiştir.Ze keerde met haar kinderen terug naar Zweden, maar verhuisde na enige tijd naar Duitsland.
Babası Annesiyle Süleyman'ı bırakıp gitmiştir.Toen zijn vader overleed verhuisde hij met zijn moeder naar de Zaanstreek, waar zij vandaan kwam.
Tom, Merope hamile olmasına rağmen onu bırakmış gitmiştir.Ze vluchtten samen weg en Merope raakte zwanger van hem.
Sezon finali bölümünde Çağatay askere gitmiştir.In de seizoensfinale geeft Dan zich aan de politie.
Babası onları yıllar önce bırakıp gitmiş.De villa is jaren geleden verlaten en vervallen.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.Hij studeerde financiën aan de Southern Methodist University in Dallas.
2006 yılının devamında yine Luxemburgo'nun peşinden gitmiştir.Van 2006 tot 2009 golfde hij daar nog af en toe.
Türkmen tugaylarına Türkiye'den insani yardım gitmiştir.Turkije levert humanitaire hulp aan de Turkomannen.
Angelus ve Darla gittikleri her yere birlikte gitmişlerdir.Hierna namen Angelus en Darla haar mee op hun moorddadige reizen.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.Het meisje wordt voor zonsondergang wakker en ziet dat de vijver leeg is.
Genç nüfus çalışmak için büyük şehirlere gitmiştir.De jeugd trekt naar de grote steden.
Ailesi onu çocuk bakıcısıyla bırakıp tatile gitmiştir fakat asla geri dönmemiştir.Zijn vrouw greep zijn dochter en verdween en kwam nooit weer terug.
Kirpi mahallede yaşarken, zaman zaman dükkânına gelip gitmiştir.Toen haar zoon in de garage woonde kwam ze regelmatig langs.
Temmuz 1660'tan itibaren Cromwell Fransa'ya gitmiştir ve bir daha karısını görememiştir.In juli 1794 verliet hij Roermond om er nooit meer weer te keren.
Murtagh Ergon'u Ra'zac'ın elinden kurtarmış ve onunla Farthen Dûr'e gitmiştir.Murtagh vertelt dat hij ook op jacht naar Ra'zac is en besluit verder te reizen met Eragon.
Yine II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra ilk fırsatta hacca gitmiştir.Na afloop van de Tweede Wereldoorlog kon men echter weer opnieuw beginnen.
Bu konu hatta Tara ile olan ilişkisini bozmaya kadar bile gitmiştir.Het gaat zelfs zo ver dat hij de relatie verbreekt.
Ama kostüm Peter'ın hoşuna gitmiştir.Ik vind het pet.
Sürüyü de alıp gitmiştir.Het vee werd in beslag genomen.
Çünkü şef ve adamları, bebeği aramaya gitmişlerdir.De bewakers verplichtten de broeders de pater te zoeken.
Doktor, gece bir partiye gitmiştir.De avond ervoor hadden ze een feestje.
Lydia, şehirde yaşayan bir kadın bulmuştur grup oraya kadının evine gitmiştir.Hildy, een prostituee die hij in de stad leerde kennen, trekt bij hem in.
Daha sonra eğitim için Roma'ya gitmiştir.Kort daarop werd hij naar Rome gestuurd voor verdere studies.
Buraya burs kazanarak gitmişti ve 1920'de bitirdi.Tijdens de bezetting werd het paleis afgebouwd en in 1920 opgeleverd.
O akşam konsere gitmişti.Die avond was ze naar het concert geweest.
Pavlus, adaya Hristiyanlığı yaymak için gitmişti.Paweł rozpoczął wprowadzanie chrześcijaństwa na wyspie.
Havalimanından ilk uçak ise KLM ile Amsterdam'a gitmiştir.Pierwszy odlot wykonał samolot linii KLM do Amsterdamu.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.Uczęszczała do Southern Methodist University w Dallas.
Sabah uyanmışlar bir de bakmışlar ki ayı gitmiş.Gdy służki obudziły się rano, dostrzegły, że dziecko zniknęło.
Dün işe gitmiş.Przebywał w obozie pracy.
2011'de Hull City'ye gitmiştir.W 2010 roku przeszedł do Hull City.
1998 ile 2006 yılları arasında Almanya'da okula gitmiş, Hamburg'da Catholic Sankt-Ansgar-Schule'ye gitmiştir.W latach 1998–2006 była uczennicą katolickiej szkoły Sankt-Ansgar-Schule w Hamburgu, studiowała lingwistykę.
Oyunculuk kariyerine başlamadan önce Auckland'da King's College lisesine gitmiştir.Uczęszczał do liceum King’s College w Auckland, zanim rozpoczął karierę aktorską.