İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.Ta rakieta miała wystrzelić w górę, ale poleciała w bok.
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.В дъното, тази ракета трябваше да се издигне нагоре; но някакси тръгна настрани.
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.Внизу вы видите ракету, которая должна была лететь вверх, но каким-то образом ушла в сторону.
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.הרקטה כאן למטה היתה אמורה לעלות למעלה; משום מה היא פנתה הצידה.
İşte, alttada gördüğünüz gibi, bu roketin yukarı gitmesi lazımken; bir şekilde yana doğru gitt.なぜか横倒しになってしまいました いわば誘導失敗したミサイルです
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Aceştia sunt oamenii care aş vrea să creeze în lumea de mâine.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.A to sú ľudia akých by som celkom rád vytvoril v pokrokovom svete.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Dat soort mensen zou ik erg graag willen maken voor de wereld in de toekomst.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Det er den slags mennesker, jeg gerne vil skabe fremover.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Đó là những người mà tôi muốn tạo nên trong thế giới tương lai .
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Era esse tipo de pessoa que eu gostaria de criar para o futuro do mundo.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Es sind genau diese Menschen, die ich gerne erschaffen würde, um in der Welt voran zu kommen.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Itu adalah orang-orang yang saya cukup ingin ciptakan dalam dunia yang bergerak maju.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Jag skulle hemskt gärna vilja skapa sådana människor som behövs för att vi ska komma framåt i världen.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.저는 미래에 이런 사람들을 더 많이 만들고 싶습니다.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.(Risas) Es esa gente la que me gustaría crear en el mundo del futuro.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.(smích) A to jsou lidé, které bych v pokrokovém světě rád vytvořil a podpořil.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Sono queste persone che vorrei nascessero nel mondo davanti a noi.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Takich ludzi chciałbym stworzyć w świecie idącym naprzód.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Voilà les gens que j'aimerais créer dans le monde à partir de maintenant.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Είναι αυτοί οι άνθρωποι που θα ήθελα να δημιουργήσω για το μέλλον.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Това са хората, които бих искал да създам в предстоящия свят.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.Я бы создал именно эту категорию работников ради будущего развития мира.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.עד שאתה יורד לפרטים הקטנים, לשימושיות, למשל אופן השילוט,
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.إنهم أؤلئك الناس الذين أرغب بشدة في وجودهم في العالم ليمضي قدماً.
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.これから育てていきたい またこんなことが起きたりもします
İttirdiğimiz bu suyun bir yere gitmesi gerek. -Vi ved også at væsken må flytte sig et sted hen. Hvad ved vi om væsker?
İttirdiğimiz bu suyun bir yere gitmesi gerek. -Voilà sa position initiale, et voilà sa position finale.
İttirdiğimiz bu suyun bir yere gitmesi gerek. -Знаем също така, че течността трябва да отиде някъде. Какво знаем за течностите?
İttirdiğimiz bu suyun bir yere gitmesi gerek. -אנו יודעים שהנוזל הזה "הלך" לאנשהו. מה אנו יודעים על נוזלים?
İttirdiğimiz bu suyun bir yere gitmesi gerek. -ونعلم ايضا ان هذا السائل يجب ان يذهب لمكان اخر حيث ماذا نعرف عن السوائل ؟
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Câţi oameni plănuiaţi să trimiteţi acolo sus?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Hoeveel man stuur je?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?- Hur många ska upp?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?- Hvor mange skal op?
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Dva vesoljska čolnička.
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.Πόσους θα στείλετε πάνω;
Kaç kişinin gitmesini planladınız? İki mekik, iki ekip gönderiyoruz.- Две совалки с два екипа.
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Ilu ludzi ma tam polecieć?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?-Montako sinne lähtee?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Ông định cho mấy người lên đó?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?- Quanti uomini manderete?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Quantos homens vão mandar?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Rancanganmu mahu hantar berapa orang ?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Wieviel Mann planen Sie da raufzuschicken?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?Колко души ще изпратите?
Kaç kişinin gitmesini planladınız?ما هو عدد الرجال الذين تخطط لذهابهم هناك ؟
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Digo que vou agarrar o meu pulso para vos assegurar que nada sobe nem desce pela manga, o que é uma mentira.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Ik zeg dat ik mijn pols vastpak, om ervoor te zorgen dat er niets in en uit mijn mouw komt. Dat is gelogen.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.저는 소매 위, 아래로 아무것도 없다는 것을 보여주기 위해 제 손목을 잡는다고 말을 하죠, 이 부분이 거짓입니다.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Mówię, że złapię się za nadgarstek, żeby udowodnić, że nie oszukuję. Ale to kłamstwo.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Şi spun că îmi voi ţine încheietura cu mâna ca să mă asigur că nu trece nimic pe acolo, e o minciună.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Tôi nói tôi sẽ nắm lấy cổ tay để đảm bảo không gì đi lên hoặc đi xuống ống tay áo chỉ là lời nói dối.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Vravím, že si budem držať zápästie, aby sme sa uistili, že mi nič nepôjde z rukáva. To je lož.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Λέω πως θα πιάσω τον καρπό μου για να μην ανεβοκατέβει κάτι από τα μανίκια μου, το οποίο είναι ψέμα.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.Я кажу, що затисну своє зап'ястя, щоб переконати, що нічого не рухається по рукаву, це брехня.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.שום הונאה. ואתם יכולים לבחון הכל. טה-דה! (מחיאות כפיים)
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.
Kolumdan aşağı veya yukarı hiçbir şey gitmesin diye bileğimi kavrayacağımı söylüyorum, ki bu bir yalan.出来ないよう 手首を握るといいましたね これが嘘だったのです 手首を握っている事が
Kuraklığın kötüye gitmesiyle beslenme tarzlarını değiştirmek zorunda kaldılar.A seca continuou a piorar e eles foram forçados a uma nova dieta. Carne.