Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Majoritatea medicilor aleg acum să lase pacientul să continue cu înlocuirea şoldului.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Mayoritas dari para dokter sekarang memilih untuk membiarkan pasien pergi dan mencoba penggantian pinggang.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Merparten av läkaren väljer att låta patienten få höften ersatt.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Nu beslutter størstedelen af lægerne at lade patienten fortsætte med at få hoften udskiftet.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Suurin osa lääkäreistä päättää antaa potilaan mennä lonkkaproteesileikkaukseen.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Une majorité des médecins choisit de laisser le patient subir l'opération de remplacement de hanche.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Väčšina doktorov sa zrazu rozhodne pre náhradu bedrového kĺbu.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Večina zdravnikov pusti pacienta, da mu zamenjajo kolk.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Většina lékařů se rozhodne nechat pacienta pokračovat k operaci na totální náhradu kyčle.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Większość lekarzy puszcza pacjenta na przeszczep biodra.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Η πλειοψηφία των γιατρών διαλέγουν να αφήσουν τον ασθενή να συνεχίσει με την αντικατάσταση ισχίου.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Мнозинството от доктори решават да оставят пациента за операция.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.רוב הרופאים בוחרים עכשיו לתת לחולה ללכת להחלפת מפרק ירך.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.أغلبية الأطباء الآن تختار أن تجعل المريض يذهب لعملية الإستبدال.
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.受けさせることを選びます この結果には 不安になりますね
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.잡고 놓지 말아주세요. 여러분 보셨을지도 몰라요.
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.דיוויד פוג: תחזיק את זה ואל תשחרר. אולי ראיתם את זה:
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.ديفيد بوجيه: أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا:
DP: Tut ve gitmesine izin verme. Bunu görmüş olabilirsiniz: bu yeni Apple laptopu.これはAppleの新しいノートPCです 電源コードをたらしておきます
DP: Tut ve gitmesine izin verme.DP:Ține asta și nu îi da drumu.
DP: Tut ve gitmesine izin verme.Fogd, és ne engedd el.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Ik schijn met deze laserstraal in de kabel en het licht wordt naar het andere einde geleid.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Jeśli oświetle jeden z jego końców wskaźnikiem laserowym, to na drugim pojawi się światło.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Om jag lyser med denna laserpekare in ena änden av kabeln, leder den ljuset till andra änden.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Si je place ce pointeur laser à une extrémité du câble, il guide la lumière jusqu\'à l\'autre bout.
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Wenn ich den Laserpointer in das Kabel halte, führt es das Licht bis zum anderen Ende
Eğer bir ucunu lazer ışığı ile aydınlatırsam, ışığın diğer ucuna gitmesini sağlar.Если я направлю лазерную указку в один конец, кабель выведет свет из другого.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Ak naozaj chcem, aby sa hudba ubrala tam, najlepší spôsob, akým to docielim, je, že budem počúvať.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Als ik echt wil dat de muziek die weg opgaat, is de beste manier voor mij om te luisteren.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Dacă vreau cu adevărt muzica sa ajungă acolo, cel mai bun lucru pe care-l pot face e să ascult.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Jeśli chcę, żeby muzyka poszła w pewną stronę, najlepszym sposobem jest słuchać.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Jika saya ingin musik itu mengarah ke sana cara terbaik bagi saya adalah dengan mendengarkan.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.만약 정말로 음악이 그런 방향으로 흘러가게 나둔다면, 저가 할 수 있는 가장 좋은 방법은 그냥 듣는 것입니다.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Nếu tôi thực sự muốn bản nhạc phát triển theo cách đó, cách tốt nhất là tôi phải lắng nghe.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Pokud ale opravdu chci, aby hudba šla tudy, nejlepší způsob, jak toho docílit, je poslouchat.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Se quero que a música vá por aí, a melhor maneira para o fazer é ouvindo.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Se voglio davvero che la musica vada in quel modo, la cosa migliore che posso fare è ascoltare.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Si je veux vraiment que la musique aille par là, la meilleure façon de m'y prendre est d'écouter.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Si realmente quiero que la música vaya en ese sentido lo mejor que puedo hacer es escuchar.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Ако наистина искам музиката да отиде там, най-добрият начин за мен да го направя е като слушам.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Але, якщо я насправді хочу, аби музика рухалася в цьому напрямі, найкраще для мене - це слухати.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.Если я действительно хочу развития музыки, то лучше всего — внимательно слушать.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.אם אני באמת מעוניין שהמוסיקה תתקדם לכיוון הזה, הדרך הטובה ביותר עבורי לגרום לכך היא להקשיב.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.إن أردت حقا من الموسيقى أن تذهب هناك، أحسن طريقة للقيام بذلك هي أن أستمع.
Eğer gerçekten müziğin oraya gitmesini istiyorsam, benim için bunu yapmanın en iyi yolu dinlemek.私は聴くようにしています これは「聴くことの力」です
Eğer gitmesine izin verirsen herşey iyi olacak.Jika kau melepaskan dia, semuanya akan baik-baik saja.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Ak šiel "t" minút tam a "t" minút späť, cestoval 2"t" minút.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Ha t percbe telik neki hogy odaérjen és t percbe hogy vissza, akkor t percet utazott.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Jeśli to zajmuje mu t minut aby pojechać i t minut żeby wrócić, on podróżuje t minut.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar. Mantıklı.Ele viajou a uma distância de-- ou um tempo total de 2t minutos, e isso é quase óbvio.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Pokud jel "t" minut tam a "t" minut zpátky, cestoval dvě "t" minut.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Se ci mette t minuti ad andare e t minuti a tornare, ha viaggiato per 2t minuti.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Si le llevó t minutos ir y t minutos regresar, Cada viaje son t minutos.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.가는데 t분이 걸리고 오는 데 t분이 걸리니 매일 2t분 동안 운전하는 것을
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Ако му са нужни t минути да отиде, и t минути да се върне, той е пътувал t минути.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.Это занимает t минут чтобы приехать и t минут чтобы вернуться, Он ехал t минут.
Eğer gitmesi için t ve dönmesi içinde t dakika gerekliyse, toplam t dakika tutar.いいですか？ いいですか？
Eğer gitmesine izin verirsen herşey iyi olacak.Als je haar laat gaan dan zal alles prima zijn.
Eğer gitmesine izin verirsen herşey iyi olacak.Če jo boš spustil iz rok, bo vse v redu.