Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.وهي خاصة بصنوبر " مونتيري " ولديها مخدات هوائية لكي يسهل حملها مسافة أبعد
Bu Montery çam ağacı, küçük hava poşetleri polenlerin daha da uzağa gitmesini sağlıyor.花粉を より遠くへ散布することができます いいですか これは全てわずか30マイクロメートルの話です
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.A jednoducho nedopustíme, aby to išlo takým smerom.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.A nenecháme to jít touto cestou.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.E impediremo loro di prendere quella piega.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Et nous n'allons pas laisser les choses se passer de cette façon.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.I po prostu nie pozwolimy, żeby to się rozwinęło.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.로봇들이 그렇게 삐뚤어지도록 놔두면 당연히 안되겠지요?
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Și chiar nu o vom lăsa lucrurile să meargă în direcţia aia.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Và chúng ta sẽ không để chúng đi theo con đường đó.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Y no vamos a dejar que eso ocurra.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.Zoiets gaan we gewoon niet laten gebeuren.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.А ние просто няма да оставим нещата така.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.И мы не собираемся их отпускать так просто.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.ואנחנו פשוט לא ניתן לזה להתפתח לכיוון הזה.
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.ونحن سنواصل على ذات النهج
Bunun böyle gitmesine izin vermeyiz herhalde.（笑）
Bunu, öncelikli olarak zaten elimizde olan müşterilerimizin gitmesini... ...engelleyerek yaparız.이를 위해서는 우선 여러분이 확보한 기존 고객들을 잃지 않도록 해야 합니다
Bunu, öncelikli olarak zaten elimizde olan müşterilerimizin gitmesini... ...engelleyerek yaparız.وكيفية ذلك أن نتأكد أولاً من أن العملاء الذين جلبناهم
Bunu, öncelikli olarak zaten elimizde olan müşterilerimizin gitmesini... ...engelleyerek yaparız.ビジネス経験が長い方は
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Es lässt seinen Sauerstoff los, das ist genau dort im Körper, wo der Sauerstoff gebraucht wird.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Ini mulai melepaskan oksigen, itulah tempat dalam tubuh oksigen yang dibutuhkan.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.산소를 내놓기 시작하고 그곳이 정확히 우리 몸에서 산소가 필요한 곳입니다
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Que empiece a soltar su oxígeno, que es exactamente donde en el cuerpo el oxígeno necesario.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Začíná se zbavovat svého kyslíku, ale přesně tam, kde tělo kyslík potřebuje.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Започва да изпуска кислорода си, точно там в тялото,където е нужен кислородът.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.Саме тут потрібний кисень.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede vücutta oksijen gereklidir.הוא חודר לפלזמה, אבל למעשה הוא נהפך לחומצה פחמתית
Bu pozisyon için, 10'un doğru pozisyona gitmesi için gereken 1 adım var.11も1マス動くのでここまでの合計は2です
Bu pozisyon için, 10'un doğru pozisyona gitmesi için gereken 1 adım var.למקום הזה, 10 יצטאך לזוז צעד אחד כדי להגיע למקום הנכון,
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.이 나라에서만 낭비되는 시간이 40억 시간입니다.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.40億時間の無駄です 91億リットルのガソリンが無駄になっています
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Asta înseamnă patru miliarde de ore irosite numai în această țară.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.C'est 4 milliards d'heures perdues rien que dans notre pays.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Das sind vier Milliarden Stunden, die allein in diesem Land vergeudet werden.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Dat zijn vier miljard uren die alleen al in dit land verspild worden.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Det är fyra miljarder timmar som slösas bort bara i det här landet.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Dette er fire milliarder spildte timer i dette land alene.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Empat miliar jam terbuang di negara ini saja.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Ez 4 milliárd elpocsékolt órát jelent, csak ebben az országban.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Jsou to 4 milióny hodin promrhaných jen v této zemi.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.São quatro biliões de horas desperdiçadas só neste país (EUA).
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Sarebbero quattro miliardi di ore buttate via solo in questo paese.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Son 4 mil millones de horas desperdiciadas sólo en este país.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.To je štiri milijarde ur zapravljenih samo v tej državi.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Tổng cộng lại đó là 4 tỉ giờ đồng hồ bị lãng phí trong nước ta mà thôi.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.To sú 4 milióny hodín premárnených len v tejto krajine.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.W sumie to 4 mld. zmarnowanych godzin tylko w USA. W sumie to 4 mld. zmarnowanych godzin tylko w USA.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Συνολικά 4 δισεκατομμύρια ώρες σπαταλούνται μόνο σε αυτή τη χώρα.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Това са 4 милиарда часа загубени само в тази страна.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Только в этой стране так тратят четыре миллиарда часов в год.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.Ці 4 мільйони годин, які витрачаються в цій країні просто так.
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.מדובר בארבע ביליון שעות המבוזבזות רק בארץ הזו .
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.ان هذه ال4 مليارات ساعة التي تهدر في هذا البلد فحسب
Bu, sadece bu ülkede 4 milyar saatin boşa gitmesi demek.哩度有40億個鐘 同埋24億加倫汽油
Bu uydunun dairesel yoldan çıkmasını ve boşluğa gitmesini engelleyen yer çekimim kuvvetidir.Сила притяжения держит спутник на круговой орбите и не дает улететь в космос.
Bu uydunun dairesel yoldan çıkmasını ve boşluğa gitmesini engelleyen yer çekimim kuvvetidir.מה שמונע ממנו לעוף לחלל ושומר אותו במסלול מעגלי, הוא כוח הכובד.
Bu uydunun dairesel yoldan çıkmasını ve boşluğa gitmesini engelleyen yer çekimim kuvvetidir.ما الذي يجعلها تطير في الفضاء وتستمر بالحركة الدائرية انها قوة الجاذبية
Çıkış yaptıktan sonra daha da kötüye gitmesi nasıl mümkün olabilir?Bagaimana itu mungkin dia semakin buruk setelah debutnya.
Çıkış yaptıktan sonra daha da kötüye gitmesi nasıl mümkün olabilir?Com'č possibile che sia solo peggiorato dopo il debutto?