Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Așa că am știut că trebuia să merg acolo.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Así que supe que tenía que ir ahí.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Cho nên tôi biết mình phải đến đó.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Così capiì che dovevo andare lì.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Donc j'ai su qu'il fallait que j'aille là bas.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Dus wist ik dat ik erheen moest.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.그래서 저는 제가 그곳에 가야만 했다는 걸 알았어요.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Takže jsem věděla, že tam musím jet.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Wiedziałam, że muszę tam pojechać.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Поэтому я знала, что должна поехать туда.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.Така, че разбрах че трябва да отида там.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.אז ידעתי שאני חייבת להגיע לשם.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.لذا فقد علمت أن عليّ الذهاب.
Dolayısıyla oraya gitmem gerektiğini biliyordum.現場に向かいました
Dün gece rüyamda San Pedro'yu gördüm Hiç gitmemiş olsam da, şarkıyı biliyordum.La noche pasada soñé con San Pedro como si nunca me hubiera ido, sabía la canción.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Ak sa preto budem musieť osobne postaviť pred súd, urobím to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Če bom moral osebno na sodišče, bom šel.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Dacă va fi cazul să merg personal în instanță, o voi face.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Dovessi anche andare in tribunale personalmente, lo farò.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Jeśli będę musiał osobiście iść do sądu, zrobię to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.필요하다면 제 개인적으로 법원에 소송을 걸 것입니다.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Nếu mà phải đến tòa án, tôi cũng sẽ làm.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Om det blir tvunget att gå till domstol för det, tänker jag göra det.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim. Peşinde koşmaya devam edeceğizWe zullen doorgaan met druk zetten.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Pokud budu kvůli tomu nucen jít před soud, udělám to.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Se tiver que recorrer a tribunal, fá-lo-ei.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Si es que tengo que ir al tribunal personalmente, lo haré.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Wenn es sein muss, werde ich persönlich vor Gericht gehen. Das werde ich tun.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Αν χρειαστεί να πάω ο ίδιος στο δικαστήριο, θα το κάνω.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Ако трябва лично да се изправя пред съда, ще го направя.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Если для этого я должен буду пойти в суд, я это сделаю.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.Якщо станеться так, що я повинен буду йти до суду особисто, я робитиму це.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.אם אצטרך להגיע לבית המשפט באופן אישי, אעשה זאת
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى المحكمة شخصياً، سوف أفعل ذلك.
Eğer mahkemeye şahsen gitmem gerekecekse, gideceğim.私達は戦い続けます
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.Alors, nous voulons nous déplacer en x, nous devons aller de ce point à celui-ci.
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.Assim se queremos mover em x, temos de ir deste ponto a este ponto.
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.Hvis vi vil ændre x, skal vi gå fra det her punkt til det her punkt.
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.Když se chceme posunout na ose x, tak se musíme posunout odsud sem.
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.x를 움직여서 이 점에서 이 점으로 이동시키고 싶다면
Eğitim. Çocuklar hiç okula gitmemişlerdi.아이들은 학교에 가지 않았는데,
Eğitim. Çocuklar hiç okula gitmemişlerdi.חינוך. הילדים מעולם לא הלכו לבית הספר.
Eğitim. Çocuklar hiç okula gitmemişlerdi.التعليم. لم يذهب الأطفال قط للمدرسة.
Eğitim. Çocuklar hiç okula gitmemişlerdi.教育はイスラム教教育に限られていました
Eh, bunun üzerine.. Sanırım gitmem gerekiyor.Bien, après ça je crois que nous devons y aller
Eh, bunun üzerine.. Sanırım gitmem gerekiyor.Wenn das so ist, werde ich wohl gehen müssen.
Ekselansları gitmemiz gerekiyor.Felség, mennünk kell.
Ekselansları gitmemiz gerekiyor.Votre Altesse, nous devons y aller.
Ekselansları gitmemiz gerekiyor.Πριγκίπισσα, ας πηγαίνουμε.
Ekselansları gitmemiz gerekiyor.اميرة لنذهب
Eksi 210'a ulaşmak için, bir eksi 30 derece daha gitmemiz gerekecek.Takže, aby sme sa dostali na mínus 210 stupňov, musíme sa posunúť o ďalších 30 stupňov...
Eksi 210'a ulaşmak için, bir eksi 30 derece daha gitmemiz gerekecek.Как да открием стойността на синуса?
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Am întrebat cum să parcurg traseul Ridgeway şi mi-a spus să o iau pe la Guernsey.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Ho chiesto come andare da Norfolk a Lyme Regis, e mi dice di passare per Guernsey.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Ik vroeg hoe ik de Greater Ridgeway kon lopen, en het vertelde me via Guernsey te gaan.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Jag frågade hur jag tar mig via greater Ridgeway, och den sa åt mig att gå via Guernsey.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.J'ai cherché comment faire le Greater Ridgeway, et il m'a dit de passer par Guernesey.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.라임 레지스에서 헌스탄톤까지 어떻게 가야하는지 검색했더니 건지를 통해서 가야한다고 나오더군요.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Megkérdeztem tőle a történelmi "Ridgeway" útvonalát és elirányított a Guernsey-szigeten keresztül.
En iyi Ridgeway'a nasıl gidebileceğini sordum, ve Gurnsey üzerinden gitmemi söyledi.Opýtal som sa, ako sa dostane do oblasti Ridgeway a poslalo ma to cez Guernsey.