Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?아 좋아하면 다 데이트하고 다 사귀고 그래야 되나? 응?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Nếu thích một người, có nhất thiết phải hẹn hò và thành một cặp với người đó không?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Om jag gillar någon, behöver jag gå på dejter och bli ett par med dom?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Se mi piace qualcuno, vuol dire che devo andare a degli appuntamenti ed essere una coppia con lei.
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Si j'aime quelqu'un, dois-je aller à des rendez-vous et être un couple avec ?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Wenn ich jemanden mag, muss ich dann auf Dates gehen und mit ihr ein Paar sein?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Αν μου αρέσει κάποια, πρέπει να βγώ ραντεβού για να είμαι ζευγάρι μαζί της;
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?Если кто-то мне нравится, я должен что ли на свидания бегать и строить из себя парочку влюбленных?
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?إذا كنت معجباً بشخص, هل علي الذهاب في مواعيد معه؟
Birini sevdiğimde illede çift olup buluşmaya filan gitmem mi gerekiyor?一人で、心の中だけに、瞼の中だけに とどめてる人がいるんだ！
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Acum câțiva ani, destul de ciudat, aveam nevoie să merg la toaletă și am găsit una, o toaletă publică.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Een paar jaar geleden moest ik toevallig naar het toilet.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Há alguns anos, estranhamente, precisei de ir à casa de banho.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Kilka lat temu zachciało mi się do toalety.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.몇 년 전에, 이상하게도 화장실에 가고 싶었어요.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Mấy năm trước, nghe cũng kỳ quặc, tôi cần phải đi vệ sinh và tôi tìm thấy nó, một nhà vệ sinh công cộng
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.Несколько лет назад мне, как ни странно, понадобился туалет.
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.לפני כמה שנים, באופן מוזר למדי, הייתי צריכה לשירותים,
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.قبل بضع سنوات، ومن الغريب حقاً أردت أن أقضي حاجتي
Birkaç yıl önce, tuhaftır, tuvalete gitmem gerekti.私は用を足したくなり 公衆トイレを見つけて
"Bir kez daha tuvalete gitmem gerekiyor mu?" (Gülüşmeler)"Μήπως έπρεπε να είχα ξαναπάει τουαλέτα;" (Γέλια)
"Bir kez daha tuvalete gitmem gerekiyor mu?""Sarei dovuto andare in bagno una volta in più?"
"Bir kez daha tuvalete gitmem gerekiyor mu?""Сходить в туалет ещё раз?"
"Bir kez daha tuvalete gitmem gerekiyor mu?""האם הייתי צריך ללכת לשירותים עוד פעם אחת?"
Birlikte gitmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?Azt mondja, hogy menjünk együtt?
Birlikte gitmemiz gerektiğini mi söylüyorsun? Neden sen gitmiyorsun?هل تقصد ان نذهب سوية؟ لماذا؟
Birlikte gitmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?Vous voulez qu'on y aille ensemble ?
Birlikte gitmemiz gerektiğini mi söylüyorsun?Εννοείς να πάμε μαζί;
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Eden od pripadnikov milice mi je pomagal dobiti propustnico za odhod v Barcelono.
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Milicionář mi pomohl získat propustku do Barcelony.
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Milicjanci pomogli mi dostac przepustkę do Barcelony.
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Seorang anggota milisi membantuku mendapatkan surat jalan ke Barcelona.
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Ένας πολιτοφύλακας με βοήθησε να περάσω στη Βαρκελώνη.
Bir militan Barcelona'ya gitmem için izin belgesi ayarladı.Един от милиционерите ми помогна с пропуска за БарЦелона.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Avant, il nous fallait conduire sur une rampe. Et nous le faisons encore parfois.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Dulu kami harus mengendarainya. Dan terkadang kami masih melakukannya.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Înainte trebuia să conducem pe o rampă. Încă o mai facem uneori.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Kiedyś musieliśmy podjeżdżać na rampę. Czasami nadal tak robimy.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.우리는 원래 램프 위를 달려야 했습니다. 요즘도 종종 그러죠.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Solíamos conducir por una rampa y todavía lo hacemos a veces.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Una volta dovevamo guidare su una rampa. Ed a volte lo facciamo ancora.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Vroeger moesten we op een helling rijden, en nu nog soms.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Zuvor mussten wir dafür eine Rampe hoch fahren und manchmal tun wir das auch noch.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Мы когда-то использовали рампы, и всё ещё используем иногда.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.Някога трябваше да караме нагоре по рампа. Все още го правим понякога.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.פעם היינו משתמשים ברמפות, ולפעמים אנחנו עדיין עושים זאת.
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.قديما كنتا نستخدم المنحدرات .. ومازلنا نستخدمها حتى اليوم أحيانا
Bir rampanın üzerinden gitmemiz gerekirdi,ki hala bazen yapıyoruz.しかし今は 圧縮窒素を用いた カノン砲があります
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Chúng ta vừa mới lấy được con dấu thứ 4, nên chúng ta chỉ cần đi...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Dato che abbiamo già il quarto marchio dobbiamo solo andare...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Da wir gerade den 4ten Stempel bekommen haben müssen wir...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Din moment ce am gasit a 4-a stampila trebuie doarv sa mergem...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...I och med vi fick 4 stämpeln så behöver vi bara gå.....
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Karena kita baru dapat cap ke-4, kita hanya perlu pergi..
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Puisque nous avons juste obtenu le 4ème cachet nous devons juste aller...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Sinds wij net de vierde stempel hebben moeten we gewoon nog gaan...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Αφού μόλις βρήκαμε την 4η σφραγίδα απλά χρειάζεται να πάμε...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...Раз мы только что нашли 4-ую печать, нам просто нужно пойти...
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...بما أننا حصلنا على الطبعه الرابعة، يجب أن نذهب..
Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek...聞こえた？