Annesi ilkokula bile gitmemişti.Η μητέρα της δεν είχε πάει στο δημοτικό σχολείο.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Её мать не посещала начальную школу.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Її матір не відвідувала початкової школи.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Майка й не беше ходила на начално училище
Annesi ilkokula bile gitmemişti.אמא שלה לא למדה בבית ספר יסודי.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.لم تذهب والدتها الى المدرسة الإبتدائية.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.これは凄い逆転であり
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.Die Forschung zeigt, dass wir am ehesten zu grübeln beginnen, wenn wir völlig allein sind.
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.Et les recherches montrent que nous avons plus de chances de ruminer quand nous sommes entièrement seuls.
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.Y la investigación muestra que somos más propensos a lamentarnos cada vez que estamos completamente solos.
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.Исследования показывают, что людям свойственно копаться в себе, когда они находятся в одиночестве.
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.והמחקר מוכיח שהכי סביר שנבצע רומינציה כשאנחנו לגמרי לבד.
Araştırmalar tamamen yalnız olduğumuz zamanlarda dalıp gitmemizin büyük olasılık olduğunu ortaya koyuyor.أظهرت الأبحاث أننا نكثر من القيام بالاجترار عندما نكون بمفردنا.
Asla işe gitmemezlik yapmam.Je n'ai jamais manqué un jour de travail.
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Absolutně ne, tam nepůjdu, obzvlášť pokud tam je had.
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Auf gar keinen Fall, ich gehe da nicht rein, wenn da eine Schlange drin ist."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi.'Bekijk het maar, ik ga daar niet naar binnen en zeker niet als daar een slang zit.'
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Egy frászt, én be nem megyek oda, pláne hogyha még egy kígyó is van bent."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Inte en chans att jag går in dit, speciellt inte om det finns en orm där inne."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."절대 안가요. 방에 뱀이 있으면 절대 안갑니다." 라고 답한답니다.
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi.Là dentro non ci entro, se è vero che c'è un serpente".
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Maldición, no. Ahí no entro, si es cierto que hay una serpiente".
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Nem pensar, não vou lá entrar, "sobretudo se houver lá uma cobra."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Nici vorbă, nu merg acolo, în niciun caz dacă e un șarpe acolo."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi.Sudah pasti saya tidak akan ke sana kalau ada ular di sana."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."V žiadnom prípade tam nevkročím, určite nie, ak tam je had."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Αποκλείεται, δεν πάω εκεί μέσα, ειδικά αν υπάρχει εκεί ένα φίδι".
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."Ну уж нет, я туда не пойду, ни за что, если там змея".
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."О ні, я не зайду туди, особливо якщо змія таки є всередині".
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."По дяволите, не. Не влизам там в никакъв случай, ако има змия."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."בחיים לא, אני לא נכנס לשם, בהחלט לא אם יש שם נחש."
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."تبّاً! لن أدخل هناك قطعاً إن كان هنالك أفعى"
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi.ヘビがいるんだったら絶対に」 と答えます しかしバンデューラは段階的な方法で 高い成功率を 誇っています
"Asla olmaz, içeride yılan varsa kesinlikle oraya gitmem" dediklerini söyledi."千奇唔好 如果入面有條蛇喺到 我肯定唔會入去㗎"
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.De fapt, cred că e un imperativ moral să deschidem frontierele spaţiului cosmic.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.En fait, je pense que c'est un impératif moral que d'ouvrir la frontière de l'espace.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Es ist sogar ein moralischer Imperativ, die Grenze zum Weltraum zu öffnen.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Es una idea excitante. De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Infatti, credo che sia un imperativo morale aprire la frontiera dello spazio.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.사실 저는 우주를 개척하는 것이 일종의 도덕적 의무라고 생각합니다.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Przekroczenie tej granicy uważam za imperatyw moralny.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Valójában, én hiszem hogy morális kötelességünk, hogy megnyissuk a határokat a világűr felé.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Ve skutečnosti si myslím, že je naší morální povinností, abychom otevřeli brány vesmíru.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Βασικά, πιστεύω ότι είναι ηθικό καθήκον να ξεπεράσουμε τα σύνορα του διαστήματος.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.Вообще, я думаю, что открыть границы космоса — это наш моральный долг.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.И това е вълнуващо. Всъщност мисля, че е морален императив да отворим космическата граница.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.למעשה, אני חושב שזו חובתנו המוסרית לפרוץ את גבולות החלל.
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.في الحقيقية .. انا اعتقد انه من المحتم علينا اخلاقيا ان نفتح عتبة الفضاء على مصراعيها
Aslında, bence uzaya gitmemiz bizim için bir zorunluluk.倫理的要請であると 私は思っています 惑星の予備を持てるようになる—
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.C'est aussi un réel problème pour la direction à prendre.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Dessutom är det ett problem för var vi måste ta vägen.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Det er virkelig også et problem for hvor vi skal hen.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.E' anche un vero problema per dove vogliamo andare.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.E o problemă și pentru direcția în care trebuie să mergem,
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Es ist auch schwierig, zu entscheiden, welche Richtung wir einschlagen sollen.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Ez azt nézve is probléma, hogy hová akarunk eljutni.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Het is ook een probleem voor de toekomst.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Ini juga menjadi masalah tentang ke mana kita harus melangkah.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.Je to opravdu problém, kterým bychom se měli zabývat.
Ayrıca gitmemiz gereken yer için de gerçekten bir sorun.그것은 향후 지향점에 대한 문제이기도 합니다.