Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Kan du stötta min resa till Amerika?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Kannst du mich dabei unterstützen, nach Amerika zu gehen?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Kunt u mij steunen om naar Amerika te gaan?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Môžete ma podporiť, aby som mohla ísť do Ameriky?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Peux-tu me soutenir dans mon projet d'aller en Amérique ?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Podes ajudar-me a ir para a América?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Podpoříte mě v cestě do Ameriky?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Pomożesz mi wyjechać do Ameryki?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.¿Puedes ayudarme para ir a Estados Unidos?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Puoi aiutarmi ad andare in America?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Μπορείς να με βοηθήσεις να πάω στην Αμερική;"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Вы сможете помочь мне уехать в Америку?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Чи можеш підтримати мене у поїздці до Америки?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim.Ще ме подкрепиш ли да отида в Америка?"
Amerika'ya gitmem için bana destek olur musun?" dedim."ובכן, אבא, אני זקוקה לעזרה. תוכל לעזור לי להגיע לאמריקה?"
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Aber das sagt uns, wie wir es anschauen müssen, und wohin wir gehen müssen.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Ale musíme o tom premýšľať takto a kráčať týmto smerom.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Ale wiemy już, jak mamy o tym myśleć i dokąd musimy zmierzać.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Dar asta ne spune cum să abordăm și la ce să fim atenți.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.De ez kijelöli számunkra, hogy hogyan kell gondolkodnunk róla, és hogy merre kell tartsunk.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.하지만 이건 우리에게 이 문제에 대해 어떻게 생각해 봐야 할 지 그리고 여기서 어디로 나아가야 할 지를 알려줍니다.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Mais ceci nous dit déjà qu'on doit y réfléchir, et nous donne une direction.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Ma questo ci mostra in che modo dobbiamo pensare, e dove dobbiamo dirigerci.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Mas isto diz-nos como precisamos de pensar sobre tal, e onde precisamos de ir.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Men detta visar oss hur vi måste tänka på detta och vilken väg vi måste gå.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Namun ini memberitahu kita bagaimana kita harus memikirkannya, dan mengarahkan kita.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Nhưng điều này cũng cho chúng tôi biết cần phải suy nghĩ về nó như thế nào, và đích đến là ở đâu.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Nicméně takto o tom musíme přemýšlet a tímto směrem jít.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Pero esto nos muestra cómo debemos pensar, y a dónde tenemos que ir.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Ωστόσο αυτό μας υποδεικνύει πως πρέπει να σκεφτούμε και που πρέπει να πάμε.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Але це дає нам зрозуміти потрібний напрямок думок, і куди нам треба рухатись.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.Все это указываем нам на то, как следует мыслить и в каком направление нужно двигаться.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.להגיע לשם לפני שההתנהגות מתגלה כחריגה. אבל זה אומר לנו איך עלינו לחשוב על זה,
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.ولكن هذا يخبرنا بأننا بحاجة إلى التفكير في ذلك، وأين يجب أن نذهب.
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.どこに向かえばいいのか 示してくれています ゴールは目前でしょうか
Ancak bu bize nasıl düşünmeye ihtiyacımız olduğunu gösteriyor ve ne yönde gitmemiz gerektiğini.但係，頭先講到嘅嘢 提示咗我哋應該點樣去諗 同埋應該點樣走
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Chúng đang cố tẩy não tôi và không cho tôi về nhà.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Megpróbálják kitörölni az emlékeimet, és távoltartani az otthonomtól.
Anılarımı silmeye ve eve gitmemi engellemeye çalışıyorlar.Опитаха се да заличат спомените ми и да ме държат далеч от дома.
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o anda"Hned po tomhle rozhodnutí, se ve mně rozlil nepopsatelný pocit klidu.
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o anda그리고 부모님께 가서 집으로 돌아가겠다고 말씀드렸어. 근데 바로 그때 네가 학생회관에서
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o anda"Virei-me para os meus pais para lhes dizer "que precisávamos de ir para casa e nesse exato momento,
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o andaТоді я повернулась до батьків і сказала, щоб ми повертались додому.
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o andaפניתי לאמי ואבי כדי להודיע להם שאנו צריכים ללכת הביתה, ובאותו רגע,
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o andaونظرت الى والدي ووالدتي لأخبرهم أني أريد أن أذهب للبيت و في هذه اللحظة
Anneme ve babama dönerek onlara eve gitmemiz gerektiğini söyledim, tam o anda家に帰ろうと 両親に言おうとしたとき 学生会館から
Annem gitmemem gerektiğini söylüyor.Mamá no ha querido.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Haar moeder was niet naar de lagere school gegaan.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.A mãe não tinha andado na escola primária.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Az édesanyja nem járt általános iskolába.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Ibunya tidak pernah mengenyam pendidikan dasar.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Její matka nechodila do základní školy.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Jej mama nigdy nie poszła do podstawówki.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.그녀의 엄마는 초등학교에 가본 적이 없습니다
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Le aveva insegnato a leggere e scrivere. Sua madre non aveva fatto le elementari.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Mama ei n-a mers la şcoală.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Mẹ của nó không được học tiểu học.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Sa mère n'était pas allée à l'école primaire.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.
Annesi ilkokula bile gitmemişti.Su madre no había terminado la primaria.