Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Και ποτέ δεν πήγα σε σχολή σχεδιασμού.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Никога не съм бил в училище по дизайн.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Я никогда не ходил в школу дизайна.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Я ніколи не ходив у школу дизайну.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.ומעולם לא הייתי בבית ספר לעיצוב
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.ولم أرتد من قبل مدرسة تصميم قطّ.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.アートの類を学んだこともありません
Ve işte ben bu yüzden oraya gitmedim. Ve işte belki de ben bu yüzden hala hayattayımdır.그래서, 그런 이유로, 내가 거기 되지 않았습니다. 그래서 난 아직 여기, 나는 추측 한다.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.E tam, z takiej gadki nic nie będzie.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Jasný. Víte co? Nelíbí se mi kam tenhle rozhovor směřuje.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.그래, 어쨌든, 난 이 대화 별로 맘에 안 들거든.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Okej,vet ni vad, Jag gillar inte hållet den här konversationen är påväg åt.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Ok, ich mag nicht worauf das hier hinausläuft.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Ok, j'aime pas trop le ton de cette conversation..
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.OK, Sapete, non mi piace dove sta andando a parare questa conversazione.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Ok, weet je, ik vind de kant waar dit gesprek heen gaat niet leuk.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.-Εντάξει, δεν-- Δεν μου αρέσει που καταλήγει αυτή η συζήτηση.
Ya da annem de gitmedi diye ♫♫[μουσική]
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.선거일에 비가와서 오후 4시까지 아무도 투표소로 오지 않았습니다.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.A cause de la pluie, qui est tombée jusqu'à 16 heures, personne ne s'est rendu aux bureaux de vote.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Az eső miatt egészen délután négyig senki sem ment a szavazóhelyekre.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Din cauza ploii până la 4 după-amiaza nimeni nu s-a dus la vot.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Doordat het bleef regenen tot vier uur in de middag, kwam er niemand opdagen bij de stembureaus.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.E per colpa della pioggia fino alle 4 del pomeriggio, nessuno è andato ai seggi.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.E porque choveu até às 4h da tarde, ninguém foi até às urnas.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Ponieważ padało aż do 16:00, nikt nie poszedł do lokali wyborczych.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Vì trời mưa đến tận 4 giờ chiều, nên chẳng ai tới trạm bỏ phiếu cả.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Wegen des Regens ist bis vier Uhr nachmittags niemand in den Wahllokalen aufgetaucht.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Y debido a la lluvia, hasta las 4 de la tarde, nadie fue a las urnas.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Εξαιτίας της βροχής μέχρι τις τέσσερις το απόγευμα, κανένας δεν πήγε στα εκλογικά κέντρα.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Из-за дождя к четырём часам пополудни никто к выборочным участкам не пришёл.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Ніхто не прийшов на виборчі дільниці через дощ, який не припинявся до четвертої години по обіді.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.Поради дъжда, до четири часа следобяд никой не отива в избирателните пунктове.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.ובגלל הגשם, עד לשעה 4 אחר הצהריים, אף אדם לא הלך לקלפיות.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.وبسبب هطول الأمطار فإنه و حتى الرابعة بعد الظهر لم يذهب أحد إلى مراكز الاقتراع.
Yağmur sebebiyle öğleden sonra saat 4 e kadar hiç kimse sandıklara gitmedi.だれも投票所に行きません 突然雨が止みました
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceIch frage mich nur,
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceJen jsem přemýšlel,
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önce한 두 달 전까지 안 갔어요 시장은 문 닫기 전에
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan öncelaulu mutta ehkä teidän valkosipuli potkia
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceLen som premýšľal,
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceMultan uh ... questo è uh ... jim o piuttosto u di
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceלא הלך עד כחודשים לפני שהשוק נסגר
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önceلم ترتفع حتى حوالي شهرين قبل إغلاق السوق
Yaklaşık iki ay kadar gitmedi piyasa kapanmadan önce朝にカバーするために彼に彼のために
Yani bu pekiyi gitmedi.(Applaudissents) Il n'a pas très bien marché.
Yani bu pekiyi gitmedi.Asa ca nu a prins prea bine la public.
Yani bu pekiyi gitmedi.Dat was geen groot succes.
Yani bu pekiyi gitmedi.Det solgte så ikke så godt.
Yani bu pekiyi gitmedi.Entonces eso no funcionó tan bien.
Yani bu pekiyi gitmedi.Isto não correu lá muito bem.
Yani bu pekiyi gitmedi.그리 잘되지는 않았습니다.
Yani bu pekiyi gitmedi.Ma non ebbe molto successo.
Yani bu pekiyi gitmedi.Naja, das lief eher nicht so gut.
Yani bu pekiyi gitmedi.Rốt cuộc thì trò này không được thành công cho lắm.
Yani bu pekiyi gitmedi.Ta nie została dobrze przyjęta.
Yani bu pekiyi gitmedi.To se torej ni najbolje izšlo.
Yani bu pekiyi gitmedi.Значи това не се получи толкова добре.
Yani bu pekiyi gitmedi.Успехом это не увенчалось.
Yani bu pekiyi gitmedi.זה לא הצליח יותר מדי.