Yani bu pekiyi gitmedi.لم يمضِ هذا على نحو جيد.
Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen?매일 60분동안 기도하는 32명의 환자들의 건강이 좋아졌는지
Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen?Иска ли някой да види 32-мата пациенти, които се молят по 60 минути на ден и да види дали са по-добре?
Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen?אז, אם מישהו רוצה לראות את 32 החולים שמתפללים 60 דקות ביום,
Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen?لهذا ، أي شخص يريد أن يشاهد ال 32 مريضا الذين يُصَلُّون لمدة 60 دقيقة كلّ يوم ،
Yani, hergün 60 dakika dua eden 32 hastayı ve daha iyiye gidip gitmediklerini görmek isteyen?快方に向かっているか見てみましょう きっとそうなっています
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.또 나보다 먼저 사도 된 자들을 만나려고 예루살렘으로 가지 아니하고 오직 아라비아로 갔다가 다시 다메섹으로 돌아갔노라
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.анї не вийшов у Єрусалим до тих, що були апостолами перш мене, а пійшов у Аравию, та й знов вернувсь у Дамаск.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.и не пошел в Иерусалим к предшествовавшим мне Апостолам, а пошел в Аравию, и опять возвратился в Дамаск.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.Тогава след четиринадесет години, пак възлязох в Ерусалим с Варнава, като взех със себе си и Тита.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.גם לא עליתי ירושלים אל אשר היו שליחים לפני כי אם הלכתי לערב ומשם שבתי אל דמשק׃
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق.
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.也 沒 有 上 耶 路 撒 冷 去 、 見 那 些 比 我 先 作 使 徒 的 ． 惟 獨 往 亞 拉 伯 去 ． 後 又 回 到 大 馬 色
Yeruşalime, benden önce elçi olanların yanına da gitmedim; Arabistana gittim, sonra yine Şama döndüm.也 沒 有 上 耶路撒冷 去 、 見 那些 比我 先 作 使徒 的 ． 惟獨 往 亞拉伯去 ． 後 又 回到 大馬色
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.A fenti, egymagában lévő ország olyan hely, ahol én még nem jártam.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Das Land, das dort oben ganz alleine steht, ist ein Ort, an dem ich noch nicht war.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Đất nước ở trên cùng là nơi tôi chưa từng đến.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.El país de la parte superior es un lugar en el que no he estado.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Het land dat in zijn eentje bovenaan staat is een plek waar ik nog nooit geweest ben.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Il paese lassù in alto da solo è un posto in cui non sono stato.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Jednou z nich, celkom na vrchole, je miesto kde som ešte nebol.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.여기 맨 위에 있는 나라는 전 한번도 못가봤습니다.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Kraj samotnie będący na szczycie to miejsce gdzie jeszcze nie byłem.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Landet for sig selv i toppen er et land, jeg ikke har været i.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Landet som är ensamt där uppe på toppen är ett ställe jag inte varit på.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Le pays tout seul en haut est un endroit où je ne suis jamais allé.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Negara yang ada di paling atas adalah tempat yang belum pernah saya kunjungi.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.O país que está no topo é um local onde nunca estive.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Țara singură de acolo de sus e un loc în care eu nu am fost.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.V zemi úplně nahoře jsem ještě nebyl.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Η χώρα που βρίσκεται μόνη της στην κορυφή είναι ένα μέρος που δεν έχω βρεθεί.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Страна, которая находится на вершине, это место, где я не был.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.Страната, която стои сама най-отгоре е място, където съм бил.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.המדינה שנמצאת בזכות עצמה בצמרת היא מקום שלא הייתי בו.
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.والدولة التي تعتلي الهرم هي دولة لم ازرها من ذي قبل
Yukarida tek basina duran ulke benim daha once hic gitmedigim bir yer.私は行ったことがありません 皆さんの中には行かれた方もいるでしょう
Zamanýn boţa gitmedi, Gökyüzünü takip ediyorum,숲에서부터 숲을 파괴하는 자들의 회의실과 제국의회까지 점거해 파괴를 지시하는 자들을 끌어내리겠습니까?
Zeka küpü olmasına rağmen, üniversiteye gitmedi.Sie hat nie eine College-Ausbildung,