Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.És hogy biztos legyen, hogy semmi sem csúszik fel vagy le az ingujjamon, megszorítom itt a csuklóm.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.제 소매 위 혹은 아래로 아무것도 없다는 것을 확인 시켜드리겠습니다. 여기 제 손목을 쪼이겠습니다.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Para assegurar que nada sobe nem desce pela manga vou apertar o pulso aqui.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Per essere sicuro che niente scenda o salga dalla mia manica. Ora stringo il mio polso così.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Pour être sûr qu'il n'y a rien dans mes manches, je vais juste serrer mon poignet ici.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Şi pentru a vă asigura că nimic nu intră sau nu iese din mâneca mea Voi strânge aici încheietura.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Tôi sẽ vặn cổ tay ở đây.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.И для того, чтоб вы убедились, что в рукаве ничего нет, я обхвачу запястье вот здесь.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Ще навия ръкава си. За да е сигурно, че нищо няма да се движи нагоре-надолу.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.תעלול קסמים פשוט מאד. ואני הולך להראות לכם איך הוא פועל. זהו תעלול
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.ここで手首を握ります 御覧のように何かが行き来することは
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.Dwaas als ik was ging ik niet naar de ceremonie, omdat ik niet dacht dat we zouden winnen.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.E come uno sciocco, non andai alla cerimonia perché non pensavo che potessero vincere loro.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.És én hülye nem mentem el a díjátadóra, mert nem hittem, hogy nyerni fogunk.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.Et, comme un idiot, je ne suis pas allé à la cérémonie parce que je ne pensais pas qu'on allait gagner.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.I jak prawdziwy idiota nie poszedłem na ceremonię rozdania nagród, ponieważ nie sądziłem, że wygramy.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.바보같이 전 시상식에 가질 않았는데 상 탈 거라고는 생각을 못했 거든요.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.Şi ca un prost, nu m-am dus la ceremonie deoarece nu credeam că o să câştigăm.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.Und ich Narr ging nicht zur Zeremonie weil ich nicht dachte, dass wir gewinnen werden.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.Y como un tonto, no fui a la ceremonia porque no pensé que fuéramos a ganar.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.И аз като един глупак, не отидох на церемонията защото не мислех, че ще спечелим.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.И как дурак, я не пошёл на церемонию, потому что не мог подумать, что мы можем победить.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.וכמו טיפש, לא הלכתי לטקס כי לא חשבתי שנזכה.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.و كالأبله لم اذهب الى الحفل لانني لم اظن اننا سننجح.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.受賞するなんて ちっとも思ってなかったなかったんです 賞をいただくと
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.A mě to opravdu mrzí, protože už mám dost toho, že nic nefunguje.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.A to bardzo mnie martwi, ponieważ mam dość tego, że nic dobrze nie działa.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Daar word ik echt moedeloos van. Ik ben het spuugzat, dat het vierkant draait.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Dan hal itu membuat saya sangat sedih, karena saya muak dan lelah akan hal-hal ini.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.E isto causa-me uma profunda tristeza, porque estou cansado das coisas que não funcionam.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.E questo mi rende davvero triste, perché sono stufo di vedere cose che non funzionano.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.És ez nagyon elszomorít, mert belefáradtam a nem működő dolgokba.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Et cela me rend vraiment triste, parce que j'en ai assez des choses qui ne fonctionnent pas.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Iar asta mă face realmente trist, fiindcă sunt complet sătul de lucrurile care nu funcționează.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.그리고 일이 제대로 되지 않는것이 지겹기 때문에 저는 매우 슬픕니다.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Und das macht mich sehr traurig, weil ich die Nase voll von der schlechten Lage hier hab.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Y eso me entristece, porque estoy harto y cansado de que las cosas no funcionen.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.Και αυτό με λυπεί γιατί πραγματικά έχω βαρεθεί να είναι τα πράγματα χάλια.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.И мне от этого грустно, потому что надоело, когда ничего не работает.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.И това наистина ме натъжава, защото ми е писнало нещата да не вървят.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.І це сильно мене засмучує, бо я втомився від того, що нічого не працює.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.כי העניינים לא עובדים; פשוט לא עובדים. וזה מאוד מעציב אותי,
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.وهذا يجعلني حزينا جدا، لأنني سئمت وتعبت من الأشياء التي لا تعمل.
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.うまくいっていない事にはうんざりです 潜在能力を発揮できない生活にはうんざりです
Ve bu beni oldukça üzüyor çünkü işlerin yolunda gitmediğini görmekten yoruldum ve sıkıldım artık.佢哋令我好頽喪， 因為我為佢哋嘅唔啱而覺得。
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.A nikdy som dizajn neštudoval.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Dĩ nhiên là tôi chưa bao giờ được đào tạo ở trường cả.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.E non sono mai stato a scuola di design.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.디자인 학교에는 가본 적도 없습니다.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Nigdy nie uczęszczałem do szkoły projektowania.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Nikdy jsem nebyl na grafické škole.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Nunca frequentei uma escola de "design".
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Och jag har aldrig gått på designskola.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim. Sanat ile ilgili hiçbirşey öğrenmedim.Et je n'ai jamais étudié le design, je n'ai jamais étudié l'art ou quoi que ce soit.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim. Sanat ile ilgili hiçbirşey öğrenmedim.Ik heb nooit een designopleiding gevolgd, ik heb geen kunst gestudeerd of zo.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Și n-am fost niciodată la școala de design.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Soha nem jártam tervező iskolába.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Und ich war niemals an einer Hochschule für Gestaltung.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.Y nunca he ido a la escuela de diseño.