Orta okula bile gitmedim ben.Δεν είχα πάει καν στο γυμνάσιο.
Orta okula bile gitmedim ben.Дори не бях посещавал основно училище.
Orta okula bile gitmedim ben.Я даже не закончил 9-ти классов.
Orta okula bile gitmedim ben.Я не ходив навіть до середньої.
Orta okula bile gitmedim ben.אפילו לא הלכתי לחטיבת הביניים.
Orta okula bile gitmedim ben.لم أكن قد التحقت بالمدرسة المتوسطة حتى
Orta okula bile gitmedim ben.僕は言われるままに 高校に行くことにしました
Orta okula bile gitmedim ben.我連中學都無讀過
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediBeh, agente, non mi dimentichero' mai di quel giorno
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediJa Herr Polizist, die Erinnerung an diesem Tag ist nie verblasst
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediỒ, thưa sếp, kí ức của tôi về ngày ấy sẽ chẳng bao giờ phai mờ
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediΚύριε αστυνόμε, η μνήμες μου από αυτή την μέρα δεν έχουν σβύσει.
Pekala memur bey, o gunle ilgili hatiralarim hic bir zaman yitip gitmediحسنا، موظف، ذاكرتي ذلك اليوم ابدأ ذهب بعيداً
Sana daha önce de söyledim, annen senin yüzünden gitmedi.Ich habe dir doch schon gesagt, dass deine Mama nicht deinetwegen weggelaufen ist.
Sana daha önce de söyledim, annen senin yüzünden gitmedi.Je te l'ai déjà dit. C'est pas à cause de toi que ta mère a fugué.
Sana daha önce de söyledim, annen senin yüzünden gitmedi.Mówiłem panu, że pańska matka nie odeszła przez pana.
Sana daha önce de söyledim, annen senin yüzünden gitmedi.Þi-am spus, mama ta nu te-a abandonat!
Sana daha önce de söyledim, annen senin yüzünden gitmedi.Σου είπα, η μητέρα σου δεν έφυγε εξαιτίας σου.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Mnie się ten wizerunek nie podoba
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, ce concept ne me plait pas.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, così non mi convince.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, este concepto no me agrada.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, este concepto no me agrada.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-Jun, konsep ini tidaklah dipertimbangkan untukku.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, nekem ez nem tetszik.
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.Sang-jun, phong cách này không hấp dẫn tôi
Sang-jun, bu konsept benim pek hoşuma gitmedi.سانغ يون ، هذه الفكرة لا تروق لي
Sanırım biraz daha mor ekleyeceğim. Binanın önünde bir mürekkep balığı varmış gibi görünmesi hoşuma gitmedi.אני חושבת שאני צריכה פה יותר סגול. אני לא אוהבת איך שזה נראה כמו תמנון מול בנין.
Şansım hiç yaver gitmedi.Ποτέ δεν διαλέγω το τυχερό λαχείο.
Şansım hiç yaver gitmedi.Никога не ми върви.
Şansım hiç yaver gitmedi.Ich treffe immer den Falschen.
Şansım hiç yaver gitmedi.Ik win nooit de Lotto.
Şansım hiç yaver gitmedi.Mindig rossz számra teszek.
Şansım hiç yaver gitmedi.Niciodată nu aleg numărul norocos.
Şansım hiç yaver gitmedi.Nikdy jsem neměla štěstí.
Şansım hiç yaver gitmedi.Nunca acierto cuando elijo un número.
Şansım hiç yaver gitmedi.Чтобы облегчить жизнь другим.
Şansım yaver gitmedi.Ich treffe immer den Falschen.
Şansım yaver gitmedi.Ik heb nooit het lotje uit de loterij.
Şansım yaver gitmedi.Mindig a rövidebbet húzom.
Şansım yaver gitmedi.Niciodată nu aleg numărul norocos.
Şansım yaver gitmedi.Nikdy nevytáhnu šťastné číslo.
Şansım yaver gitmedi.Nunca acierto cuando elijo un número.
Şansım yaver gitmedi. Şu kıvrımlı, yapışkan sinek kağıtlarını bilir misiniz?Да, я никогда не попадаю на нужный номер.
Şansım yaver gitmedi.Ποτέ δεν διαλέγω το τυχερό λαχείο.
Şansım yaver gitmedi.Никога не избирам печелившото число.
Şehre geri dönmek ister misin? "Hayalleri olan Kız" dan sonra hiç sinemaya gitmedik.Δεν πήγαμε σινεμά από τότε που είδαμε το "Ονειρεμένο κορίτσι".
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.그리고 8년이 흘렀고 간단히 말해 저는 변호사가 되려고 중국에 가지 않았어요.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Ça fait huit ans, et je vous assure, je ne suis pas partie en Chine pour devenir avocate.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Đã 8 năm trôi qua, và tôi có thể nói với bạn rằng tôi đã không tới Trung Quốc để trở thành một luật sư.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Han pasado ocho años y les puedo asegurar que nunca fui a China a estudiar leyes.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Het is acht jaar geleden, en ik kan je zeggen dat ik niet naar China ben gegaan om advocaat te worden.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Je to už osem rokov, a môžem vám prezradiť, že som do Číny nešla a nestala sa právničkou.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Mindez már nyolc éve történt, és elmondhatom, nem mentem Kínába, hogy ügyvéd legyek.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim. Nashville'e gittim.Minęło osiem lat, nie studiowałam w Chinach, pojechałam do Nashville.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Passaram-se oito anos, e eu posso dizer-vos que eu não fui para a China para me tornar uma advogada.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Sono passati otto anni, e vi posso assicurare che non sono più andata in Cina a studiare legge.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Sunt opt ani și vă pot spune că nu m-am dus în China să devin avocat.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Už je to osm let a mohu prozradit, že jsem nakonec nejela do Číny, aby ze mě byla právnička.
Sekiz yıl oldu ve size Çin'e hukukçu olmaya gitmediğimi söyleyebilirim.Έχουν περάσει οκτώ χρόνια, και μπορώ να σας πω ότι δεν πήγα στην Κίνα για να γίνω δικηγόρος.