O çok uzağa gitmedi.Он ушел не навсегда.
O çok uzağa gitmedi..הוא לא הלך רחוק. זה אומר שהוא יחזור בקרוב
O çok uzağa gitmedi.هو لم يذهب إلى مكان بعيد. سيعود قريباً جداً
O gün.. Bana neden gitmediğimi sormuştun değil mi?An dem Tag... hast du mich gefragt, warum ich nicht gegangen bin, richtig?
O gün.. Bana neden gitmediğimi sormuştun değil mi?Hari itu.... kau bertanya kenapa aku tidak pergi, bukan?
O gün.. Bana neden gitmediğimi sormuştun değil mi?L'altro giorno... mi chiedesti perchè non andai, giusto?
Onların neler yapabileceğini kestiremezsiniz. Ve işte ben bu yüzden oraya gitmedim.Mais il l'a fait, jour en jour et nuit.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Họ đã không học trường kinh doanh.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Ils ne sont pas allés dans une école de commerce.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.그들은 경영대학원에 가지 않았습니다.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Nie chodzili do szkół biznesu.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.No fueron a la facultad de ciencias empresariales.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Non sono andati ad una business school.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Nu s-au dus la şcoala de afaceri.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Sie studierten nicht BWL.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Ze gingen niet naar een business school.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Они не ходили в бизнес-школы.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.Те не са учили в бизнес училища.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.הם לא למדו מינהל עסקים.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.بالرغم انهم لم يذهبوا للمدارس الإدارية.
Onlar ticaret okuluna gitmediler.「良いリーダーのための１０ヶ条」
Onun görevi amaçladığımız ölçüde güzel. Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Мисията му е да отиде там, където никой не е бил преди на планетата Земя.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Esta misión es ir a dónde nadie ha ido antes de la Tierra.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Ihre Mission ist, dorthin auf die Erde zu fahren, wo noch nie jemand zuvor gewesen ist.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Jej misia je ísť tam, kam na Zemi ešte nikto predtým nešiel.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.그것의 임무는 지구상에 누구도 가보지 못한 곳에 가는 것입니다.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.La sua missione è andare dove nessuno è mai giunto prima sulla Terra.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Ma dotrzeć tam, gdzie nie postała dotąd ludzka stopa.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Menuju tempat di Bumi yang belum pernah didatangi orang sebelumnya.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Misiunea ei esta să meargă acolo unde nimeni nu a mers încă pe această planetă.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Olyan helyre kell eljutnia, ahol még soha senki nem járt a Föld bolygón.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Sa mission est d'aller là où personne n'est encore jamais allé sur la planète Terre.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Uppdraget är att åka dit ingen annan har varit här på jorden.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Zijn missie is te gaan waar niemand ooit geweest is op aarde.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Να πάει εκεί που δεν έχει πάει κανείς άλλος στον πλανήτη Γη.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.Его миссия попасть туда, где никто раньше никогда не был.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.משימתה היא ללכת היכן ששום אדם עוד לא הילך על כדור הארץ.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.وهي أن تذهب حيث لم يذهب أحد قط.
Onun görevi Dünya'da daha evvel kimsenin gitmediği yerlere gitmek.昨日それを見ました シアトルで OK?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?- Che ci fate ancora qui?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.- Hvorfor er I ikke taget af sted?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.- Varför sticker ni inte?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz? Gidiyoruz, Harry.Защо не сте тръгнали още?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?-Miksi te ette jo häivy?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?- Vous êtes encore là ?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?Защо не сте тръгнали още?
Orada ne halt ediyorsunuz? Neden hâlâ gitmediniz?ماذا يحدث فوق هنا؟ لماذا لم تقلعوا بعد؟
Orta okula bile gitmedim ben.Ich war ja nicht einmal auf die Mittelschule gegangen.
Orta okula bile gitmedim ben.Ik was zelfs niet naar de middenschool geweest.
Orta okula bile gitmedim ben.Je ne suis même pas allé au collège.
Orta okula bile gitmedim ben.중학교도 안 다녔는데 말이에요.
Orta okula bile gitmedim ben.Még csak a felső tagozatot sem fejeztem be.
Orta okula bile gitmedim ben.Nechodil jsem ani na druhý stupeň.
Orta okula bile gitmedim ben.Nie skończyłem nawet gimnazjum.
Orta okula bile gitmedim ben.Ni siquiera fui a la escuela intermedia.
Orta okula bile gitmedim ben.Non avevo fatto nemmeno le medie.
Orta okula bile gitmedim ben.Nu mă dusesem nici măcar la gimnaziu.
Orta okula bile gitmedim ben.Saya bahkan tidak masuk ke SMP.
Orta okula bile gitmedim ben.Tôi thậm chí còn không đi học cấp Hai.
Orta okula bile gitmedim ben.Veď som nešiel ani len na nadstavbu.