Hoşunuza gitmedi mi?你唔中意？
Hoşunuza gitmedi mi?揺すぶってやると レズビアンのカップルになります
Hoţuna gitmedi mi? Gitmez olur mu caným?Το πρακτορείο δουλεύει για την διαφήμισή τους.
Hoţuna gitmedi mi?Г-жа Хандан ни покани на вечеря.
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.Avec un tel dossier, la réponse est simple. Il rejette l'accord préalable. Une date et fixée pour le procès.
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.I hans sag var svaret simpelt: Hen afviste det endelige tilbud og en dato for retssagen blev fastlagt.
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.Tự do Mạng bị tấn công,<br/>chúng ta phải làm gì? Hey, hey! Ho, ho!
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.V jeho případě byla odpověď jednoduchá: Odmítl konečnou dohodu a datum soudu byl stanoven.
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi..من ناحية قانونية كان الجواب بسيطا رفض صفقة الإقرار وحدد موعد للمحاكمة
Hukuki dava için cevap basitti; anlaţma yoluna gitmedi ve bir dava tarihi belirlendi.彼は最後の司法取引を拒否し、 公判期日が決定した。 アーロンは公正だと思えないものには屈せず、
İlk deneme pek de iyi gitmedi.1차 시기는 잘 안됐습니다
İlk deneme pek de iyi gitmedi.24時間で３回も転覆演習を
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Az első kísérlet nem ment túl jól.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.De eerste poging ging niet zo goed.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Der erste Versuch ging nicht so glatt.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.En el primer intento no me fue tan bien.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Il primo tentativo non è andato molto bene.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Mon premier essai n'a pas trop bien marché.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Nỗ lực đầu tiên không khá lắm.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Percobaan pertama tidak berjalan bagus.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Pierwsze podejście nie poszło najlepiej.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Prima încercare nu a mers așa de bine.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.První pokus se příliš nepovedl.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Η πρώτη προσπάθεια δεν πήγε και τόσο καλα.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Первый блин вышел комом.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.Първия път не ми провървя.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.הנסיון הראשון לא הלך כל כך טוב.
İlk deneme pek de iyi gitmedi.المحاولة الأولى لم تتم بنجاح
- İşler planladığı gibi gitmedi.Não saiu como o planejado.
- İşler planladığı gibi gitmedi.- Не беше планирано. -
Iyi gitmedi. Ah! Bunu bir filmde gördüm mü?Bu?Không phải làm thế đâu. <i>A! <i>Đây có phải là điều mình thấy rất nhiều trong phim không?
Iyi gitmedi. Ah!Itu belum selesai. <i>Ah!</i> <i>Bukankah aku sering melihatnya di film-film?
Iyi gitmedi. Ah!Nu asa se face. <i>Ah! <i> Oare asta e ceea ce apare de obicei prin filme?
Iyi gitmedi. Ah!So geht das nicht. <i>Ah! <i>Sehe ich das nicht oft in Filmen?
Iyi gitmedi.Ce n'est pas comment il a fait.
Iyi gitmedi.Dat is niet hoe het gedaan word.
Iyi gitmedi.Det är inte så man gör.
Iyi gitmedi.Така трябва да се прави.
Iyi gitmedi.Это не так делается!
JaeKyung Unnie çok iyi. O gün.. Bana neden gitmediğimi sormuştun değil mi?JaeKyung unni e atat de cool.. acea zi ai intrebat de ce nu m-am dus ,nu? eu nu cred in finaluri fericite
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Albowiem wy sami wiecie, bracia! że przyjście nasze do was nie było próżne;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Broeders, u weet zelf dat ons bezoek aan u niet voor niets was.
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Denn auch ihr wisset, liebe Brüder, von unserm Eingang zu euch, daß er nicht vergeblich gewesen ist;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.For selv vet I, brødre, om den inngang vi fikk hos eder, at den ikke er blitt uten frukt;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Hỡi anh em, chính anh em biết rõ rằng chúng tôi đã đến nơi anh em, ấy chẳng phải là vô ích đâu;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Hỡi anh_em , chính anh_em biết rõ rằng chúng_tôi đã đến_nơi anh_em , ấy chẳng phải là vô_ích đâu ;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.I veten ju själva, käre bröder, att det icke var utan kraft vi begynte vårt arbete hos eder.
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.I vide jo selv, Brødre! at vor Indgang hos eder ikke har været forgæves;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.형제들아 우리가 너희 가운데 들어감이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Lebo sami viete, bratia, o našom príchode k vám, že nebol daromný;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Mert magatok tudjátok, atyámfiai, hogy a mi ti hozzátok való menetelünk nem volt hiábavaló;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Nebo i vy sami víte, bratří, příchod náš k vám že jest nebyl daremný.
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Saj sami veste, bratje, za naš prihod k vam, da ni bil prazen:
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Saudara-saudara! Kalian sendiri tahu bahwa kunjungan kami kepadamu tidak percuma
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Tiedättehän itsekin, veljet, ettei tulomme teidän tykönne ollut turha;
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Voi înşivă ştiţi, fraţilor, că venirea noastră la voi n'a fost zadarnică.
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Voi stessi infatti, fratelli, sapete bene che la nostra venuta in mezzo a voi non è stata vana
Kardeşler, size yaptığımız ziyaretin boşa gitmediğini siz de biliyorsunuz.Vous savez vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n`a pas été sans résultat.