Hoşuna gitmedi mi yoksa?Δε σ'αρέσει;
Hoşuna gitmedi mi yoksa?Не ти ли харесва?
Hoşuna gitmedi mi yoksa?Тебе не нравится?
Hoşuna gitmedi mi yoksa??לא נראה לך
Hoşuna gitmedi mi yoksa?ألا يعجبك ذلك ؟
Hoşuna gitmedi mi yoksa?嫌なら 今からでも・・・
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınAls je het niet leuk vindt, dan kun je niet bij me blijven.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınČe ti ni všeč,potem ne moreš živeti z mano.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınDaca nu-ti place, atunci nu poti trai cu mine.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınJeśli ci się to nie podoba, nie możesz ze mną mieszkać.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınJika kau tidak suka, maka kau tidak bisa hidup bersamaku.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınNếu em không vui lòng thì em không sống chung với anh được.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınOm du inte tycker om det, så kan du inte leva med mig.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınSe non ti piace, allora non puoi vivere con me.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınSi tu n'aimes pas ça, alors tu ne peux pas vivre avec moi.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınWenn du es nicht magst, dann kannst du nicht mit mir leben.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınΑν δεν σ'αρέσει, τότε δεν μπορείς να είσαι μαζί μου.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsınЕсли тебе это не нравится, то ты не сможешь со мной жить.
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsın.אם זה לא מוצא חן בעינייך, אז את לא יכולה לחיות איתי
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsın.إذا لم يعجبكِ الأمر فلا يمكنكِ العيش معي
Hoşuna gitmediyse, benimle yaşayamazsın分かったか？
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Als je het niet leuk vind, dan kan ik het nu annuleren...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Daca nu iti place pot sa anulez totul, chiar acum...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Hvis du ikke bryder dig om det, kan jeg bakke ud nu..
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Jeśli Ci się to nie podoba mogę to zaraz odwołać...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Kalau kamu tak suka aku bisa batalkan sekarang...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Keď sa ti to nepáči, môžem to hneď teraz zrušiť...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Nếu không thích tôi có thể hủy ngay lập tức
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Om du inte tycker om det kan jag avboka det nu....
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Se non ti piace posso cancellarlo proprio ora...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Si tu ne l'aimes pas je peux l'annuler dès maintenant...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Wenn es dir nicht fällt,kann ich es jetzt auf der Stelle abbrechen.
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Αν δε σ'αρέσει τότε να τ'ακυρώσω αυτή τη στιγμή...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Ако не ти харесва, ще се откажа още сега ...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.Если тебе это не нравится, то я сейчас могу всё отменить...
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.אם זה לא נראה לך אני יכול לבטל את זה עכשיו
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.أذا لم يعجبك ذلك أستطيع إلغاءه الإن ...ـ
Hoşuna gitmediyse, şimdi arayıp iptal edebilirim kaydımı.ううん ううん ううん
Hoşunuza gitmedi mi?Anda tidak suka?
Hoşunuza gitmedi mi?Bạn không thích thế?
Hoşunuza gitmedi mi?Kan i ikke lide det?
Hoşunuza gitmedi mi?별로 달갑지 않다고요?
Hoşunuza gitmedi mi?Não gostam disso?
Hoşunuza gitmedi mi?Nelíbí?
Hoşunuza gitmedi mi?Nem tetszik?
Hoşunuza gitmedi mi?Nepáči sa vám to?
Hoşunuza gitmedi mi?Nie podoba się?
Hoşunuza gitmedi mi?Niet leuk?
Hoşunuza gitmedi mi?Ni tycker inte om det?
Hoşunuza gitmedi mi?¿No les gusta?
Hoşunuza gitmedi mi?Non vi piace?
Hoşunuza gitmedi mi?Nu vă place?
Hoşunuza gitmedi mi?Sie mögen es nicht?
Hoşunuza gitmedi mi?Vous n'aimez pas ?
Hoşunuza gitmedi mi?Δεν σας αρέσει;
Hoşunuza gitmedi mi?Не ви харесва?
Hoşunuza gitmedi mi?Не нравится?
Hoşunuza gitmedi mi?Не подобається?
Hoşunuza gitmedi mi?אתם לא אוהבים את זה?
Hoşunuza gitmedi mi?ألا يعجبكم ذلك؟