gitgide ile cümle
gitgide kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
- t farkı gitgide azaldıkça, anlık değişimin ne olduğunu bulmak istiyorum. -Границата, когато h се приближава до 0 от двете страни
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.As pessoas bloquearam tudo, não deixámos passar a policia, mas...como se diz?... ...a tensão foi aumentando.
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Kami stop lalu lintas dan seterusnya tapi itu semakin...apa istilahnya ya? semakin intensif
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir? Bu gitgide şiddetini arttırdı.Vi stoppade trafiken och så vidare men så småningom intensifierade vi det.
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Fermammo il traffico e così via, ma gradualmente... come si dice?
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?Мы останавливали движение, но постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide... Doğru kelime nedir?徐々に激化してったわ
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Megállítottuk a forgalmat és fokozatosan...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Wir stoppten der Verkehr usw., aber stufenweise...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zastavili sme dopravu a tak ďalej, ale postupne to začalo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Zatrzymaliśmy ruch, ale stopniowo...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Ο λαός πήγε στα μπλόκα. Δεν αφήναμε να περάσουν τα οχήματα, αλλά αυτό... σταδιακά... πως το λένε....
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...Спряхме движението и така, постепенно...
Trafiği durdurduk ve böyle devam etti, ama gitgide...,חסמנו את התנועה ,וכך בהדרגה
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.E estamos a ficar muito destrutivos à medida que vamos avançando e cultivando esta bioenergia.
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.Et nous devenons vraiment destructeurs quand nous nous mettons à cultiver cette bioénergie.
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.I staliśmy się bardzo destruktywni w sposobie wydobywania tej bioenergii.
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.We worden echt destructief bij het verbouwen van deze bio-energie.
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.Y nos estamos poniendo realmente destructivos al salir y cultivar esta bioenergía.
Ve çıkıp bu biyoenerjiyi yetiştirdikçe gitgide daha da tahrip edici oluyoruz.И ставаме наистина разрушителни, докато отглеждаме биоенергия.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.A opravdu chci prozkoumat tržní rovnováhu.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.W końcu, a oczywiście na rynku pojawi się więcej osób, w końcu wyrównuje się.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.Допустим, в какой то момент, и очевидно, многие люди будут приходить на рынок.
Ve diyelim ki bir noktada -ki muhtemelen öyle olacaktır- piayasaya gitgide daha fazla katılımcı gelecektir.Допустимо, в якийсь момент - і, очевидно, щоразу більше людей появляються на ринку.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.A stále se mění, jak se média čím dál tím více stávají sociálními.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.Dan ini masih berubah sebagaimana media menjadi semakin bersifat sosial.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.E ainda está a mudar à medida que os "media" se tornam mais sociais.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.És még mindig változik, ahogyan a média egyre inkább közösségivé válik.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.Het verandert nog steeds... naarmate het medium socialer wordt.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.Si inca se transforma asa cum media devine mai sociala.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.Y está todavía cambiando a medida que los medios se vuelven más sociales.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.Και συνεχίζει να αλλάζει καθώς τα ΜΜΕ γίνονται πιο κοινωνικά.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.И он до сих пор меняется, по мере того как СМИ становятся более социальными.
Ve halen değişmeye devam ediyor. Medya da, gitgide toplumsallaşıyor.И той все още се променя, докато медиите стават по-социални.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.그리고 기억해주십시오. 1984년을 지나 온 경로들 뿐만 아니라, 더욱더 많은 여성들이
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Dan ingatlah, jalur itu bertemu pada tahun 1984 dan semakin banyak wanita meninggal karena penyakit jantung.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.E ricordate, i percorsi si sono incrociati nel 1984, e sempre più donne morivano di malattie cardiovascolari.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Erinnern Sie sich, die Linien kreuzten sich 1984 und immer mehr Frauen starben an Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Herinner je, in 1984 begonnen meer en meer vrouwen aan cardiovasculaire ziekten te sterven.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Kom ihåg att linjerna korsades 1984, och fler och fler kvinnor dog av hjärt- och kärlsjukdomar.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Lembrem-se, as linhas cruzaram-se em 1984, e morrem cada vez mais mulheres com doenças cardiovasculares.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Les lignes se croisent en 1984, et de plus en plus de femmes meurent de maladies cardiaques.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.Pamiętajcie, że te ścieżki zeszły się w 1984 r. i coraz więcej kobiet umierało z powodu chorób serca.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.И запомнете, пътеките се пресекоха през 1984 г. и все повече жени умираха от сърдечни болести.
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.אז כאן התחלנו. תזכרו שהדרכים הצלבו ב-1984, ויותר ויותר נשים
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.تذكرو أن الطرق التقت في 1984 المزيد والمزيد من النساء يمتن بسبب أمراض القلب
Ve hatırlayın, 1984'de yollar kesişti, ve gitgide daha çok kadın kardiyovasküler hastalıktan ölüyordu.心血管疾患で亡くなる女性が どんどん増えました 過去15年の研究で どうなったかというと
Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir. Gitgide sessizleşir.Terwijl je afdaalt, kalmeert de wasmachine aan de oppervlakte, en het wordt stil.
Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir. Gitgide sessizleşir.После погружения бултыхание волн, похожее на стиральную машину, успокаивается, и всё затихает.
Ve yıllar geçtikçe bu standartların gitgide ve aleni şekilde düşürüldüğünü gözlemledik. . .Bylo čím dám tím nápadnější v průběhu toho desetiletí, že lidé začali tyto standardy snižovat.
Ve yıllar geçtikçe bu standartların gitgide ve aleni şekilde düşürüldüğünü gözlemledik. . .Але, очевидно, що проживши цю декаду, люди змінювали умови.
Ve yıllar geçtikçe bu standartların gitgide ve aleni şekilde düşürüldüğünü gözlemledik. . .Но става по-масово през следващото десетилетие.
Ve yıllar geçtikçe bu standartların gitgide ve aleni şekilde düşürüldüğünü gözlemledik. . .人々は住宅ローンの融資を受け取る、基準が、 かなり下がり始めていました。 他のビデオでそれらの基準がなぜ下がったか、
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.Allengs merkte ik -- ik zit al aan mijn derde generatie jongeren -- dat ze dikker werden.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.Dan semakin hari saya memperhatikan -- Sekarang generasi ketiga murid-murid saya -- mereka semakin besar.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.E con il tempo ho cominciato a notare -- sono alla terza generazione di ragazzi -- che stanno ingrassando.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.És kezdtem észrevenni -- a harmadik generáció gyereknél tartok --, hogy egyre nagyobbak.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.În timp am început să-mi dau seama - sunt la a treia generație de copii - că sunt tot mai grași.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.저는 길을 가다가 우리의 후세들이 점점 뚱뚱해지고 있다는 사실을 느끼게 되었습니다.
Ve yol boyunca üçüncü nesil çocuklarımın gitgide büyüklerini fark ettim.Postupně jsem si začal všímat -- učím už třetí generaci dětí -- že jsou čím dál tím větší.