Yapıldığı dönemde kaleye girmek için dört kapı vardı.В крепостта се влизало през четири входа.
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.Било ѝ трудно да се свързва емоционално с други хора.
De Beauharnais, İtalya Krallığı'na girmek için Avusturya'nın onayını almaya çalıştı.Дьо Боарне опитва да се добере до италианския престол и затова търси одобрението на Австрия.
İçeri girmek için direnmemiz işe yaramadı.В бой не влизаше.
Ancak Mainz'ın ilk 11'ine girmekte zorlandı.Той беше в първия сезон на NXT.
TARDIS'e gelir ve kapıyı açıp içeriye girmek ister.Да отвори врата и да влезе в сградата.
Yarışlarına girmek için 18 yaşın altında olmak gerekir.Минималната възраст за състезателите е 16 години.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Филип учи в Рисувалното училище в София, но не успява да го завърши.
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.Zbog njega ima problema u komunikaciji s drugim ljudima.
Yapıldığı dönemde kaleye girmek için dört kapı vardı.Postojala su četiri ulaza u palaču.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur.""Ništa nije važnije od tvog zdravlja...
Diğer türlerin aksine Kuzey Amerika'daki boz sincaplar evlere bile girmektedir.Poput ostalih vidri, sjevernoameričke riječne vidre žive u jazbinama.
Artık tamamen Londra'nın daha geniş şehir alanına girmektedir.Brzo prerasta u jedan od najvećih gradova u sjevernoj Italiji.
Evsiz kalan veya hasarlı evlerine girmekten korkanlar için çadırlar kuruldu.Najviše straha izazivali su arditi (smjeli) ili udarni jurišni odredi.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Pokušao je u Zagrebu osnovati i zanatsko-umjetničku školu, ali mu to nije uspjelo.
Liberaller hükümete girmek istiyor.U Meksiku na vlast dolaze liberali.
Fakat devlet hizmetine girmek istemekteydi.Nastupao je za državnu reprezentaciju.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Lode z New Yorku preplávali z Karibského mora cez rieku San Juan a jazero Nikaragua na jeho západný breh.
Savaşa girmek bu yüzden Sparta Ordusu için kutsal değerlere iki kat saygısızlık olacaktır.Pochod do vojny by bol pre Spartu dvojnásobnou svätokrádežou.
Yapılan yeni düzenlemeyle ceza kapsamına yalnızca kişi ve kurumlar değil, internet siteleri de girmektedir.V opačnom prípade by krátil daň aj prezident a nielen jeho firma.
Pareto diyagramı da bu noktada devreye girmektedir.I Giotto vo svojom diele zachytáva tento moment.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Križiaci teda vstúpili do pevnosti takmer bez boja.
Yola girmek isteyenleri hazırlar, yol gösterir.Kto chce, cestu si nájde.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Uvažujú sa naraz všetky už uvedené parametre.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Začenjamo torej kar z že omenjenim izhodiščnim položajem.
Bien, hamilelik nedeninin Şeytan'la cinsel ilişkiye girmekten meydana geldiğine dair itirafta bulundu.Ljudje so zato sumili, da je povezan s hudičem.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Poljaki so se v vojni borili požrtvovalno.
Yapıldığı dönemde kaleye girmek için dört kapı vardı.V notranjosti trdnjave je bilo sedem vrat.
SSW, Frizler için de devreye girmektedir.Friz pomaga strukturirati tudi fasado zgradb.
Kendimi daha iyi seviyeye getirip, bunu koruyarak, takıma girmek için savaşacağım.Kaj kmalu vstanem in se zaženem v boj za svobodo, jaz sam.
Fakat devlet hizmetine girmek istemekteydi.Namenjen je bil državni administraciji.
Tehuelçe dili neredeyse ölü diller arasına girmek üzeredir.Saški jezik je spadal med vzhiodnoiranske jezike.
"Bir insanın hayatına lüzumundan fazla girmekten daha korkunç bir şey yoktur."Nihče nima večje ljubezni, kakor je ta, da kdo da življenje za svoje prijatelje."
Steve Souza daha sonra Exodus'a girmek için gruptan ayrıldı ve yerine Chuck Billy'nin gelmesini önerdi.Steve Souza išėjo į grupe „Exodus“, ir pasiūlė vietoje savęs Chuck Billy(vokalas).
Şimdi, içerisine eğilerek girmek mümkündür.Einant ji tikriausiai būdavo pakelta.
İşte böylesi durumlarda pozitif ayrımcılık devreye girmektedir.Kitais atvejais disjunkcijos reikšmė lygi teisinga.
Hemimetabolus böcekler: Bu gruba pek çok böcek grubu girmektedir.Apsinuodijimo pavojus: šiame grybe yra laibai didelis kiekis muskarino.
Fakat NBA 2007-2008 sezonuna iddialı girmek için takıma Ray Allen ve Kevin Garnett getirildi.Po 2007-ųjų m. sezono įsigijęs Keviną Garnetą ir Rėjų Aleną klubas sugrįžo į aukštumas.
Bulunmaları için büyü kullanmak veya bir insanın vücuduna girmek gereklidir.Jas galima pirkti, paimti nužudžius burtininką arba pasidaryti pačiam.
Joseph Pacely bir kadının evine cinsel saldırı amacıyla girmekle suçlanmıştır.Joseph Pacelyt süüdistati naise koju sisse murdmises eesmärgiga teda seksuualselt rünnata.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Nii pidi Liivimaa sõjatandrile astuma üksinda.
İçeri girmek son derece zordu ve neredeyse daha da zorlaşıyordu.Täielikult liigutatavat koodi oli raskem teha ja see oli ka keerulisem.
Her iki donanma da muharebeye girmek konusunda isteksizdir.Ka sõjalaevastikud olid valmis teineteist ründama.
Burada haftada bir veya iki film gösterime girmektedir.Seal korraldatakse etendusi umbes kaks korda kuus.
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ESCREVER / ENTER] Role para a direita uma vez para que eu pode inserir os dados pertinentes
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ESCRIBIR / ENTER] Desplácese a la derecha una vez, así que puedo ingresar los datos pertinentes
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ÍRNI / ADJA MEG] Lapozzon a jobb egy időben, így léphetnek be a megfelelő adatokat
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [KIRJOITTAA / ENTER] Siirry oikea aika voit kirjoittaa olennaisiin tietoihin
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [작성 / 입력] 오른쪽으로 한 시간 관련 데이터를 입력할 수 있도록 스크롤
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [PSÁT / ENTER] Přejděte na pravý čas lze zadat příslušná data
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma'11' [SCHRIJVEN / ENTER] Ga naar het recht één keer, zodat ik de relevante gegevens kunt invoeren
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SCRIE / ENTER] defila la dreapta un timp Deci poti intra date pertinente
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SCRIVERE / ENTER] scorrere la destra una volta così posso inserire i dati pertinenti
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [SKRIVE / ENTER] Rul til det lige én gang, så jeg kan indtaste de relevante data
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [VIẾT / NHẬP] di chuyển đến ngay một thời gian vì vậy tôi có thể nhập dữ liệu cần thiết
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ZAPIS / WPISZ] wska¿prawo jeden raz, aby można było wprowadzić stosowne dane
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ΓΡΑΦΉΣ-ΕΙΣΆΓΕΤΕ] Μεταβείτε το δικαίωμα μια φορά έτσι μπορώ να εισέλθουν το συναφών στοιχείων
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" - "ЗАПИСАТИ" прокручування вправо на один раз, так що відповідні дані можна вводити
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [НАПИСАТЬ / ВВЕСТИ] Прокрутите вправо один раз поэтому я могу ввести соответствующие данные
"11" [YAZMAK / GİRİN] öylesine ı-ebilmek girmek kalıcı verileri doğru bir zaman kaydırma"11" [ПИША / ENTER] Превъртете до точно един път, така че да въведете нужните данни