girişim ile cümle
girişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Darbe girişimcileri sağcı Türk milliyetçileriyle bağlantılıydı.Coup plotters were linked to right wing Turkish nationalists.
Lerner'in girişimci faaliyetleri eleştirilere konu oldu.Lerner's entrepreneurial activities have drawn comment.
Gerçek Furkan, Kuran Arapçası tarzında yazılmış bir Hıristiyan eseri, böyle bir girişimdir. [2]The True Furqan, a Christian work written in the style of Quranic Arabic, is one such attempt.[13]
Domuz sütünden peynir üretmek için, bazıları başarılı olmuş birkaç girişimde bulunulmuştur.Several attempts have been made to produce pig milk cheese, some of which have been successful.
Albay Köse, darbe girişiminden dört gün sonra 19 Temmuz 2016'da tutuklandı.Colonel Köse was arrested on 19 July 2016, four days after the coup attempt.
PRI'yi demokratikleştirme girişimiAttempt to democratize the PRI
Díaz Ordaz'ın otoriter tutumu PRI'yi demokratikleştirme girişimlerini engelledi.Díaz Ordaz's authoritarian manner of rule also prevented any attempt to democratize the PRI.
Girişimi başarısız olunca istifa etti.[1]After his attempt failed, Madrazo resigned.[16]
Díaz'ın 1876 yılında başarılı olan Meksika başkanlığını kazanma girişimlerini destekledi.He supported Díaz's attempts to gain the presidency of Mexico, which succeeded in 1876.
Bu girişimle servetinin çoğunu kaybetti.He lost much of his fortune with this enterprise.
Bir garnizon kenti olan Küstrin'i işgal etme girişimi, Reichswehr birimleri tarafından engellendi.The attempt to occupy Küstrin, a garrison city, was prevented by units of the Reichswehr.
Kureyş liderlerini kazanmak için bir girişimde ama bir adam tarafından rahatsız edildi.In one attempt to win over the leaders of the Quraysh he was disrupted by a blind man.
26 Ekim'de ve beşinci çıkarma girişimlerinde Mutalau liderleri onları kabul etti.On 26 October, and on their fifth landing attempt, the chiefs of Mutalau accepted them.
Takım Ağaçları, 20 milyon ağaç dikme girişimi olan bir 2019 bağış toplama etkinliğiydi.Team Trees was a 2019 fundraiser with an initiative to plant 20 million trees.
Fransızlar, muazzam can kaybıyla birkaç kez kaleyi geri alma girişiminde bulundu.The French attempt to retake the fort several times with enormous loss of life.
Reform girişimleriReform Initiatives
İçe dönük ve sezgisel bilgi edinme girişimleri reddedilir.Introspective and intuitional attempts to gain knowledge are rejected.
1998 Gürcü isyan girişimi1998 Georgian attempted mutiny
Tarquinius sürgüne gönderildikten sonra tahtı geri almak için bir dizi girişimde bulundu.After his exile, Tarquinius made a number of attempts to regain the throne.
Moskova'daki girişimlerEndorsement of Moscow
19-21 Ağustos 1991 Sovyet darbe girişimi bu yeniden yapılanmanın terk edilmesine yol açtı.[1]The August 19–21, 1991 Soviet coup d'état attempt led to the abandonment of this reorganisation.[49]
Son yıllarda gıda endüstrisinde bir dizi girişim başlatıldı.In recent years a number of enterprises was launched in the food industry.
Girişimler, aşağıda belirtilmiştir:They are indicated below:
3 Ağustos 2009'da Daudov'un hayatına yönelik bir girişimde bulunuldu.On 3 August 2009, an attempt was made on Daudov's life.
Bu, genişlik ve genellik sağlar ve esnekliği, yaratıcılığı ve girişimciliği teşvik eder.[1]This ensures breadth and generality and encourages flexibility, creativity, and entrepreneurship.[9]
Girit Emirliği'ni yeniden ele geçirmek için başarısız Bizans girişimi.Unsuccessful Byzantine attempt to reconquer the Emirate of Crete.
Bu Flora'nın cilteri sistematik bölgenin bilinen bitkilerin kategorize etmek için bir girişimdir.This Flora's volumes are an attempt to systematically categorise the known plants of the region.
İş dünyası ve girişimci milyoner de teknik resim hakkında çok şey öğrendi.Business and enterprising millionaire also learned a lot about technical drawing.
Ve Hıristiyanlık yabancı görüldüğünden, eski dini yeniden yaratmak için girişimlerde bulunuldu.And, as Christianity was seen as alien, attempts were made to recreate the ancient religion.
Peter J. Levine, Amerikalı icra mühendisi ve girişim kapitalistidir.[1]Peter J. Levine is an American engineering executive and venture capitalist.[1]
Ancak nihayetinde girişimci insanlar, gelir elde etmek için kobra üretmeye başladı.Eventually, however, enterprising people began to breed cobras for the income.
Benjamín Vicuña Luco (29 Kasım 1978 doğumlu) Şilili bir aktör ve girişimcidir.Benjamín Vicuña Luco[lower-alpha 1] (born November 29, 1978) is a Chilean actor and entrepreneur.
Bir dans stüdyosu işletmede başarısız bir girişimden sonra New York'a döndü.After an unsuccessful attempt at operating a dance studio, she returned to New York City.
1968'de yeni bir topluluk kurma girişimi başarısız oldu.An attempt to set up a new community in 1968 failed.
Diğer şehirlerde cami açma girişimleri yerel halk tarafından durduruldu.Attempts to open mosques in other cities have been stopped by local citizens.
1961'de SSNP, Başkan Fuad Şihab'a karşı başarısızlıkla sonuçlanan bir darbe girişiminde bulundu.In 1961, the SSNP attempted a coup d'état against President Fuad Shihab, which ended in failure.
Bir sonraki girişim, 1908'deki Jön Türk Devrimi'nden hemen sonra geldi.The next attempt came immediately after the Young Turk Revolution in 1908.
Herhangi bir direniş girişimi bastırıldı.Any attempted resistance was crushed.
Hapishane Eğitimi Girişimi Princeton Üniversitesi Astrofizik Bilimleri Bölümü'nden Jenny GreenePrison Teaching Initiative Jenny Greene at Princeton University Department of Astrophysical Sciences
2020 Netflix mini dizisinden önce, kitabı uyarlamak için iki başarısız girişimde bulunuldu.Prior to the 2020 Netflix miniseries, there were two unsuccessful attempts to adapt the book.
Rizun, Kanada'nın Vancouver kentinde yaşayan bir fizikçi ve girişimcidir.[1]Rizun is a physicist and entrepreneur, who lives in Vancouver, Canada.[8]
Boeing-Embraer ortak girişimiBoeing-Embraer joint venture
Ortak girişimlerJoint ventures
Söz konusu girişim 50-60 civarı milletvekili tarafından desteklenmiştir.Other 50-60 deputies joined the movement.
Just Eat, Ocak 2011'de Hindistan'da bir ortak girişim kurdu.In January 2011, Just Eat established a joint venture in India.
Bu plan, Kanalı geçme girişimlerinin %55'inin başarısızlığı ile oldukça etkisizdir.This plan is rather ineffective, with the failure of 55% of the attempts to cross the Channel.
Bu girişim daha sonra Tazmanya'nın batı kıyısındaki küçük bir yerleşim yeri olan Strahan'a taşındı.This enterprise was later relocated to Strahan, on Tasmania's west coast.
Aşağıdan devrimi önlemek için Sovyet sistemini yukarıdan reform etme girişimleriydi.They were attempts to reform the Soviet system from above to avoid revolution from below.
Lee Yoon-mi (25 Eylül 1981) Güney Koreli oyuncu ve girişimcidir. [1]Lee Yoon-mi (born September 25, 1981) is a South Korean actress and entrepreneur.[1]
Hollandalı panikler ve sırrını CIA ajanı Bill Pope ile paylaşma girişiminde bulunur.The Dutchman panics and attempts to hand his secret over to CIA agent Bill Pope.
Girişim girişimcilerden ve akademisyenlerden en az müzisyenlerden geldi.The initiative came from entrepreneurs and academics no less than from musicians.
Girişimcilik macerasına terazi üretimi ile başladı.He started his entrepreneurial adventure with the production of scales.
Tahtını geri almak için bir dizi felaket girişiminden sonra, Hümayun 1543'te İndus'u geçti.After a series of disastrous attempts to retake his throne, Humayun crossed the Indus in 1543.
ABD büyükelçisi seçim sürecini etkilemeye yönelik her türlü girişimi reddetti.The US ambassador denied any attempt to influence the electoral process.[4]
Bu durum, düşük fiyatlı akıllı telefon satan üreticilerin gelişmesine karşı koyma girişimidir.[1]This is an attempt to counter the advance of manufacturers that offer low cost smartphones.[1]
Friend, Mavi Kitap'ın 1954'ten beri izlediği yönü tersine çevirmek için bazı girişimlerde bulundu.Friend made some attempts to reverse the direction Blue Book had taken since 1954.
Grindhouse Wetware , Pittsburgh, Pennsylvania merkezli biyoteknoloji girişim şirketi.Grindhouse Wetware, biotechnology startup company based in Pittsburgh, Pennsylvania.
Ekonominin yeniden inşası, siyasi ve sosyal kurumları yeniden biçimlendirme girişimiyle paraleldi.Remaking of the economy was parallel with the attempt to remold political and social institutions.
Her iki nüfus sayımı da konularını kategorize etme girişiminde zorluklarla karşılaşmıştı.Both censuses had encountered difficulties in the attempt to categorise their subjects.
Black Bolt, 2012'deki yeniden markalaşma girişimi Marvel NOW!'da Illuminati'ye yeniden katıldı. [1]As part of the 2012 rebranding initiative Marvel NOW!, Black Bolt re-joined the Illuminati.[2]